Святы Айцец: Евангелле абвяшчаецца на матчынай мове
Аляксандр Панчанка – Pope
Франц?шак працягну? катэхетычны цыкл, прысвечаны апостальскай рупл?васц? ? евангел?зацыйнаму запалу, прапанава?шы паглядзець на сведчанне святога Хуана Дыега, пасланн?ка Мац? Божай Гвадэлупскай.
Пантыф?к нагада?, што Евангелле дасягнула Амерык? раней за аб’я?ленн? Багародз?цы ? Гвадэлупэ, але замест яго ?нкультурацы? вельм? часта адбывалася перанясенне ?жо ?снуючых мадэля? з адсутнасцю паваг? да карэнных народа?. “Гвадэлупская Панна, аднак, аб’яв?лася, апранутая ? адзенне а?тахтоннага насельн?цтва, разма?ляла на яго мове, прымала ? люб?ла мясцовую культуру”, - за?важы? Святы Айцец.
Папа падкрэсл??, што Евангелле пав?нна перадавацца на “матчынай мове”, найбольш зразумелай людзьм?. У сувяз? з гэтым ён падзякава? мац? ? бабулям, як?я часта становяцца першым? прапаведн?цам? для сва?х дзяцей ? ?нука?.
Гаворачы пра постаць святога Хуана Дыега, Франц?шак падкрэсл??, што ён бы? “пакорным чалавекам, ?ндзейцам з народу”, але менав?та “на яго па? поз?рк Бога, якому падабаецца чын?ць цуды праз малых”. У снежн? 1531 года Хуан Дыега, як? ме? тады 55 гадо?, убачы? Багародз?цу: Яна закл?кала яго пайсц? да б?скупа ? папрас?ць пабудаваць на гэтым месцы храм. Б?скуп не адразу паверы? у сапра?днасць марыйнага аб’я?лення ? таму Хуан Дыега бы? вымушаны прыходз?ць да яго з просьбай шмат разо?, а Мац? Божая ?весь гэты час суцяшала ? падтрымл?вала яго.
“Вось яны, цяжкасц? ? выпрабаванн? абвяшчэння: нягледзячы на запал, прыходзяць непрадбачаныя абстав?ны, часам з боку самога Касцёла. Каб абвяшчаць не дастаткова сведчыць дабро, трэба ?мець знос?ць зло... Для ?нкультурацы? Евангелля ? евангел?зацы? культур у мног?х месцах таксама ? сёння патрэбны пастаянства ? цярпл?васць, трэба не баяцца канфл?кта?, не падаць духам”, - адзначы? Пантыф?к.
Б?скуп паверы? у аб’я?ленне Багародз?цы тольк? пасля таго, як убачы? цудо?ны знак: Хуан Дыега прынёс яму кветк?, загорнутыя ? плашч, а кал? раскры? яго, на ткан?не з’яв?лася выява Панны Мары?, у вачах якой был? адлюстраваны вобразы ?с?х удзельн?ка? тых падзей.
“Кал? ёсць жаданне ? паслухмянасць” Бог “можа зраб?ць нечаканае”, - зазначы? Папа, дадаючы, што ?рэшце рэшт б?скуп збудава? санктуарый, аб чым Багародз?ца прас?ла яго праз свайго пакорнага пасланн?ка.
Хуан Дыега прысвяц?? усё сваё жыццё служэнню ? гэтым месцы, дзе прыма? ? евангел?зава? п?л?грыма?. Менав?та гэта адбываецца ? марыйных санктуарыях у нашыя дн?. “Нам неабходна прыходз?ць у гэтыя ааз?сы суцяшэння ? м?ласэрнасц?, дзе вера выражаецца на матчынай мове; дзе аддаём жыццёвыя цяжкасц? ? рук? Багародз?цы ? вяртаемся да жыцця са спакоем у сэрцы”, - сцвердз?? Франц?шак на заканчэнне сваёй катэхезы.
