蜜桃交友

Pope

Va拧a Eminencia, zdá sa, 啪e pápe啪 vyzýva na rokovania a nie na kapituláciu. Pre膷o v拧ak oslovuje len jednu z dvoch strán, Ukrajinu, a nie Rusko? A nie je rizikom, 啪e evokovanie 鈥瀙orá啪ky鈥� napadnutých ako motivácie na vyjednávanie bude kontraproduktívne?

Ako pripomenul riadite木 vatikánskeho tla膷ového strediska, citujúc slová Svätého Otca z 25. februára, pápe啪ova výzva spo膷íva v tom, aby sa 鈥瀡ytvorili podmienky na diplomatické rie拧enie pri h木adaní spravodlivého a trvalého mieru鈥�. V tomto zmysle je zrejmé, 啪e vytvorenie takýchto podmienok nie je zodpovednos钮ou len jednej zo strán, ale oboch, a prvou podmienkou sa mi zdá by钮 práve ukon膷enie agresie. Nikdy nesmieme zabúda钮 na kontext a v tomto prípade 

na otázku, ktorá bola polo啪ená pápe啪ovi, ktorý v odpovedi hovoril o vyjednávaní a osobitne o odvahe vyjednáva钮, ktorá nikdy nie je kapituláciou. Svätá stolica pokra膷uje v tejto línii a na膹alej vyzýva na 鈥瀦astavenie pa木by鈥� - a zastavi钮 pa木bu by mali predov拧etkým  agresori - a potom na za膷atie rokovaní. Svätý Otec vysvet木uje, 啪e vyjednávanie nie je slabos钮, ale je to sila. Nie je to kapitulácia, ale odvaha. A hovorí nám, 啪e musíme ma钮 vä膷拧iu úctu k 木udskému 啪ivotu, k státisícom 啪ivotov, ktoré boli obetované v tejto vojne v srdci Európy. Tieto slová sa vz钮ahujú na Ukrajinu rovnako ako na Svätú zem a iné konflikty, ktoré pokropujú svet krvou.

Existujú e拧te mo啪nosti na dosiahnutie diplomatického rie拧enia?

Ke膹啪e ide o rozhodnutia, ktoré závisia od 木udskej vôle, v啪dy zostáva mo啪nos钮 dosiahnu钮 diplomatické rie拧enie. Vojna rozpútaná proti Ukrajine nie je dôsledkom nekontrolovate木nej prírodnej katastrofy, ale výlu膷ne 木udskej slobody, a tá istá 木udská vô木a, ktorá túto tragédiu spôsobila, má aj mo啪nos钮 a zodpovednos钮 podniknú钮 kroky na jej ukon膷enie a otvori钮 cestu pre diplomatické rie拧enie.

Pápe啪 Franti拧ek hovoril aj o izraelsko-palestínskom konflikte, pri膷om poukázal na 鈥瀦odpovednos钮鈥� zú膷astnených. 膶o majú tieto dve situácie spolo膷né?

Tieto dve situácie majú ur膷ite spolo膷né to, 啪e sa nebezpe膷ne roz拧írili za akúko木vek prijate木nú hranicu, 啪e sa nedarí ich vyrie拧i钮, 啪e majú dôsledky v rôznych krajinách a 啪e sa nedá nájs钮 rie拧enie bez serióznych rokovaní. Znepokojuje ma nenávis钮, ktorú plodia. Kedy sa takéto hlboké rany vôbec budú môc钮 zahoji钮?

E拧te k téme eskalácie: pápe啪 nieko木kokrát hovoril o nebezpe膷enstve jadrového konfliktu - 鈥瀞ta膷í jedna nehoda鈥� - je to základná obava Svätej stolice? 鈥濶ehoda鈥� ako v Sarajeve v roku 1914?

Nebezpe膷enstvo fatálnej jadrovej 鈥瀍skalácie鈥� nechýba. Sta膷í vidie钮 pravidelnos钮, s akou sa k takejto hrozbe uchy木ujú istí vládni predstavitelia. Mô啪em len dúfa钮, 啪e ide o strategickú propagandu, a nie o 鈥瀡arovanie鈥� pred skuto膷ne mo啪ným faktom. Pokia木 ide o 鈥瀦ákladnú obavu鈥� Svätej stolice, domnievam sa, 啪e 艌ou je skôr o to, 啪e rôzni aktéri tejto tragickej situácie sa e拧te viac uzavrú do svojich vlastných záujmov a neurobia v拧etko pre to, aby dosiahli spravodlivý a stabilný mier.鈥�

Z pápe啪ovho rozhovoru pre RSI

Priná拧ame krátky úryvok zo spomínaného rozhovoru, ktorý pápe啪 Franti拧ek poskytol 拧vaj膷iarskej televízii a rozhlasu (RSI) a ktorý bude odvysielaný 20. marca. Novinár Lorenzo Buccella sa Svätého Otca pýta:

Ako sa orientova钮 v tom, 膷o sa deje medzi Izraelom a Palestínou?

Svätý Otec odpovedá: Musíme ís钮 vpred. Ka啪dý de艌 o siedmej hodine popoludní volám do farnosti v Gaze. 沤ije tam 拧es钮sto 木udí a tí hovoria, 膷o vidia: je to vojna. A vojnu vedú dvaja, nie jeden. Zodpovední sú títo dvaja, ktorí vedú vojnu. A potom, nie je tu len vojna armád, je tu aj takzvaná 鈥瀏uerillová vojna鈥�, napríklad zo strany hnutia Hamas, ktoré nie je armádou. Je to nepekná vec.

Nemali by sme v拧ak stráca钮 nádej na sprostredkovanie mieru?

Pozrime sa na históriu. Vojny, ktoré sme pre啪ili, v拧etky sa skon膷ili dohodou.

Na Ukrajine sú 木udia, ktorí 啪iadajú odvahu vzda钮 sa, ukáza钮 bielu vlajku. Iní v拧ak hovoria, 啪e by to viedlo k legitimizácii tých najsilnej拧ích. 膶o si o tom myslíte Vy?

Je to v拧ak len interpretácia. Ale ja verím, 啪e silnej拧í je ten, kto vidí situáciu, myslí na 木udí, má odvahu ukáza钮 bielu vlajku a vyjednáva钮. A dnes sa dá vyjednáva钮 s pomocou medzinárodných mocností. Slovo vyjednáva钮 je odvá啪ne slovo. Ke膹 vidí拧, 啪e si porazený, 啪e veci nejdú, treba ma钮 odvahu vyjednáva钮. Hanbí拧 sa, ale ak takto bude拧 pokra膷ova钮, ko木ko bude e拧te m艜tvych? Skon膷í sa to e拧te hor拧ie. Treba vyjednáva钮 v膷as, h木ada钮 nejakú krajinu, ktorá bude sprostredkovate木om. Dnes, napríklad vo vojne na Ukrajine, je ve木a tých, ktorí chcú sprostredkova钮. Napríklad Turecko. ... Netreba sa hanbi钮 vyjednáva钮 skôr, ako to bude e拧te hor拧ie.

Spracovala Zuzana Klimanová