蜜桃交友

Viano膷né posolstvo pápe啪a Franti拧ka Urbi et Orbi

Vatikán, 25. decembra 2023

Drahí bratia a sestry, po啪ehnané Vianoce!

Poh木ad a srdcia kres钮anov na celom svete sú obrátené k Betlehemu; tam, kde v týchto d艌och vládne boles钮 a ticho, zaznela stáro膷ia o膷akávaná zves钮: 鈥濶arodil sa vám Spasite木, Kristus Pán鈥� (Lk 2,11). Sú to slová anjela na betlehemskom nebi a sú adresované aj nám. Nap暮艌a nás dôverou a nádejou vedie钮, 啪e Pán sa narodil pre nás; 啪e ve膷né Slovo Otca, nekone膷ný Boh, si urobil svoj príbytok medzi nami. Stal sa telom, pri拧iel 鈥瀙rebýva钮 medzi nami鈥� (Jn 1,14): toto je novina, ktorá mení beh dejín!

Z Betlehema znie zves钮 鈥瀡e木kej radosti鈥� (Lk 2,10). Akej radosti? Nie prchavého svetského 拧钮astia, nie veselosti zo zábavy, ale 鈥瀡e木kej鈥� radosti, ktorá nás robí 鈥瀡e木kými鈥�. Dnes toti啪 my, 木udské bytosti, s na拧imi obmedzeniami, prijímame istotu neslýchanej nádeje, nádeje ná拧ho narodenia pre nebo. Áno, Je啪i拧, ná拧 brat, pri拧iel, aby urobil svojho Otca na拧ím Otcom: krehké Die钮a nám zjavuje Bo啪iu ne啪nos钮; ba ove木a viac: On, Jednorodený od Otca, nám dáva 鈥瀖oc sta钮 sa Bo啪ími de钮mi鈥� (Jn 1,12). To je rados钮, ktorá ute拧uje srdce, obnovuje nádej a daruje pokoj: je to rados钮 Ducha Svätého, rados钮 z toho, 啪e sme milované deti.

Bratia a sestry, dnes sa v Betleheme medzi temnotami zeme za啪al tento neuhasite木ný plame艌, dnes nad tmou sveta ví钮azí Bo啪ie svetlo, 鈥瀔toré osvecuje ka啪dého 膷loveka鈥� (Jn 1,9): Bratia a sestry, radujme sa z tejto milosti! Raduj sa ty, ktorý si stratil dôveru a istotu, preto啪e nie si sám, nie si sama: Kristus sa narodil pre teba! Raduj sa ty, ktorý si sa vzdal nádeje, preto啪e Boh k tebe vystiera ruku: neukazuje na teba prstom, ale ponúka ti svoju ru膷i膷ku Die钮a钮a, aby 钮a oslobodil od strachu, u木avil ti v námahách a ukázal ti, 啪e v jeho o膷iach si cenný ako ni膷 iné. Raduj sa ty, ktorý nenachádza拧 pokoj v srdci, preto啪e pre teba sa naplnilo dávne Izaiá拧ovo proroctvo: 鈥濩hlap膷ek sa nám narodil, daný nám je syn [鈥�] a volajú ho: [鈥�] Knie啪a pokoja鈥� (9,5). Sväté písmo zjavuje, 啪e jeho pokoj, jeho krá木ovstvo 鈥瀗ebude ma钮 konca鈥� (9,6).

V Písme sa proti Knie啪a钮u pokoja stavia 鈥瀔nie啪a tohto sveta鈥� (Jn 12,31), ktoré rozsievaním smrti koná proti Pánovi, 鈥瀖ilovníkovi 啪ivota鈥� (Múdr 11,26). Vidíme ho kona钮 v Betleheme, ke膹 po narodení Spasite木a dochádza k masakru nevinných. Ko木ko masakrov nevinných vo svete: v matkinom lone, na cestách zúfalcov h木adajúcich nádej, v 啪ivotoch mnohých detí, ktorých detstvo je zni膷ené vojnou. Sú to malí Je啪i拧ovia sú膷asnosti, tieto deti, ktorých detstvo je zni膷ené vojnami.

Tak啪e poveda钮 鈥�áno鈥� Knie啪a钮u pokoja znamená poveda钮 鈥瀗ie鈥� vojne, a to s odvahou: poveda钮 鈥瀗ie鈥�  vojne, ka啪dej vojne, samotnej logike vojny, ceste bez cie木a, porá啪ke bez ví钮azov, 拧ialenstvu bez výhovoriek. No aby sa povedalo 鈥瀗ie鈥� vojne, je potrebné poveda钮 鈥瀗ie鈥� zbraniam. Preto啪e ak 膷lovek, ktorého srdce je nestále a zranené, má vo svojich rukách nástroje smrti, skôr 膷i neskôr ich pou啪ije. A ako mô啪eme hovori钮 o pokoji, ak sa zvy拧uje výroba, predaj a obchod so zbra艌ami? Dnes, tak ako za 膷ias Herodesa, sa úklady zla, ktoré sa stavajú proti bo啪skému svetlu, pohybujú v tieni pokrytectva a zatajovania: mnoho ozbrojených masakrov sa odohráva v ohlu拧ujúcom tichu, bez vedomia mnohých! 慕udia, ktorí nechcú zbrane, ale chlieb, ktorí sa sna啪ia napredova钮 a 啪iadajú pokoj, nevedia, ko木ko verejných pe艌azí je vy膷lenených na zbrojenie. Mali by to v拧ak vedie钮! Nech sa o tom hovorí, nech sa o tom pí拧e, aby sa poznali záujmy a zisky, ktoré hýbu nitkami vojen.

Izaiá拧, ktorý prorokoval o Knie啪ati pokoja, napísal o dni, ke膹 鈥瀗árod proti národu u啪 viac nezodvihne me膷鈥�; o dni, v ktorom sa 木udia 鈥瀠啪 nebudú priú膷a钮 boju鈥�, ale 鈥瀙olámu svoje me膷e a ukujú si z nich radlice a zo svojich kopijí kosáky鈥� (2,4). S Bo啪ou pomocou sa nasa膹me za to, aby sa ten de艌 priblí啪il!

Nech sa priblí啪i v Izraeli a Palestíne, kde vojna otriasa 啪ivotmi ich obyvate木ov. Objímam ich v拧etkých, najmä kres钮anské komunity v Gaze, farnos钮 v Gaze a v celej Svätej zemi. Nesiem vo svojom srdci boles钮 za obete ohavného útoku zo 7. októbra a znovu naliehavo vyzývam na prepustenie tých, ktorí sú stále zadr啪iavaní ako rukojemníci. Vyzývam, aby skon膷ili vojenské operácie s desivými následkami nevinných civilných obetí, a aby sa napravila zúfalá humanitárna situácia umo啪nením príchodu pomoci. Nech sa viac nepodnecuje násilie a nenávis钮, ale nech nastane pohyb smerom k rie拧eniu palestínskej otázky prostredníctvom úprimného a vytrvalého dialógu medzi stranami, podporovaného silnou politickou vô木ou a podporou medzinárodného spolo膷enstva. Bratia a sestry, modlime sa za pokoj v Palestíne a Izraeli.

Moje my拧lienky 膹alej smerujú k obyvate木stvu su啪ovanej Sýrie, ako aj k obyvate木om Jemenu, ktorí e拧te stále trpia. Myslím na drahý libanonský národ a modlím sa, aby 膷oskoro na拧iel politickú a sociálnu stabilitu.

S o膷ami upretými na Die钮a Je啪i拧a prosím o mier pre Ukrajinu. Obnovme svoju duchovnú a 木udskú blízkos钮 k jeho utrápenému 木udu, aby prostredníctvom podpory ka啪dého z nás pocítil konkrétnos钮 Bo啪ej lásky.

Nech sa priblí啪i de艌 definitívneho mieru medzi Arménskom a Azerbajd啪anom. Nech ho napomáha pokra膷ovanie humanitárnych iniciatív, návrat vysídlených 木udí do ich domovov v legálnosti a bezpe膷í a vzájomná úcta k nábo啪enským tradíciám a miestam kultu ka啪dej komunity.

Nezabúdajme na napätie a konflikty, ktoré otriasajú regiónom Sahel, Africkým rohom, Sudánom, ako aj Kamerunom, Kon啪skou demokratickou republikou a Ju啪ným Sudánom.

Nech sa priblí啪i de艌, ke膹 sa posilnia bratské zväzky na Kórejskom polostrove, otvoriac cesty dialógu a zmierenia, ktoré mô啪u vytvori钮 podmienky pre trvalý mier.

Nech Bo啪í Syn, ktorý sa stal pokorným Die钮a钮om, in拧piruje politické autority a v拧etkých 木udí dobrej vôle na americkom kontinente, aby sa na拧li vhodné rie拧enia na prekonanie sociálnych a politických nezhôd, na boj proti formám chudoby, ktoré urá啪ajú dôstojnos钮 木udí, na vyrovnanie nerovností a na rie拧enie bolestivého fenoménu migrácie.

Z jasli膷iek nás Die钮a 啪iada, aby sme boli hlasom tých, ktorí nemajú hlas: hlasom nevinných, ktorí zomreli pre nedostatok vody a chleba; hlasom tých, ktorí si nedoká啪u nájs钮 prácu alebo ju stratili; hlasom tých, ktorí sú donútení opusti钮 svoju vlas钮 pri h木adaní lep拧ej budúcnosti, riskujúc svoje 啪ivoty na vy膷erpávajúcich cestách a vydaných na milos钮 a nemilos钮 bezoh木adným obchodníkom s 木u膹mi.

Bratia a sestry, blí啪i sa 膷as milosti a nádeje Jubilea, ktoré sa za膷ne o rok. Toto obdobie prípravy je príle啪itos钮ou na obrátenie srdca; poveda钮 鈥瀗ie鈥� vojne a 鈥�áno鈥� pokoju; odpoveda钮 s rados钮ou na pozvanie Pána, ktorý nás volá, ako prorokoval u啪 Izaiá拧, 鈥瀐lása钮 radostnú zves钮 chudobným, / uzdravi钮 skrú拧ených srdcom, / oznámi钮 zajatým slobodu, / väzneným prepustenie鈥� (Iz 61,1).

Tieto slová sa naplnili v Je啪i拧ovi (vi膹 Lk 4,18), ktorý sa dnes narodil v Betleheme. Prijmime ho, otvorme svoje srdcia Jemu, Spasite木ovi, Knie啪a钮u pokoja!

(Preklad: Slovenská redakcia Vatikánskeho rozhlasu - Pope, Marek Va艌u拧 SVD)

-mj-