蜜桃交友

Viano?né posolstvo pápe?a Franti?ka Urbi et Orbi

Vatikán, 25. decembra 2023

Drahí bratia a sestry, po?ehnané Vianoce!

Poh?ad a srdcia kres?anov na celom svete sú obrátené k Betlehemu; tam, kde v týchto dňoch vládne boles? a ticho, zaznela stáro?ia o?akávaná zves?: ?Narodil sa vám Spasite?, Kristus Pán“ (Lk 2,11). Sú to slová anjela na betlehemskom nebi a sú adresované aj nám. Nap?ňa nás dôverou a nádejou vedie?, ?e Pán sa narodil pre nás; ?e ve?né Slovo Otca, nekone?ný Boh, si urobil svoj príbytok medzi nami. Stal sa telom, pri?iel ?prebýva? medzi nami“ (Jn 1,14): toto je novina, ktorá mení beh dejín!

Z Betlehema znie zves? ?ve?kej radosti“ (Lk 2,10). Akej radosti? Nie prchavého svetského ??astia, nie veselosti zo zábavy, ale ?ve?kej“ radosti, ktorá nás robí ?ve?kými“. Dnes toti? my, ?udské bytosti, s na?imi obmedzeniami, prijímame istotu neslýchanej nádeje, nádeje ná?ho narodenia pre nebo. Áno, Je?i?, ná? brat, pri?iel, aby urobil svojho Otca na?ím Otcom: krehké Die?a nám zjavuje Bo?iu ne?nos?; ba ove?a viac: On, Jednorodený od Otca, nám dáva ?moc sta? sa Bo?ími de?mi“ (Jn 1,12). To je rados?, ktorá ute?uje srdce, obnovuje nádej a daruje pokoj: je to rados? Ducha Svätého, rados? z toho, ?e sme milované deti.

Bratia a sestry, dnes sa v Betleheme medzi temnotami zeme za?al tento neuhasite?ný plameň, dnes nad tmou sveta ví?azí Bo?ie svetlo, ?ktoré osvecuje ka?dého ?loveka“ (Jn 1,9): Bratia a sestry, radujme sa z tejto milosti! Raduj sa ty, ktorý si stratil dôveru a istotu, preto?e nie si sám, nie si sama: Kristus sa narodil pre teba! Raduj sa ty, ktorý si sa vzdal nádeje, preto?e Boh k tebe vystiera ruku: neukazuje na teba prstom, ale ponúka ti svoju ru?i?ku Die?a?a, aby ?a oslobodil od strachu, u?avil ti v námahách a ukázal ti, ?e v jeho o?iach si cenný ako ni? iné. Raduj sa ty, ktorý nenachádza? pokoj v srdci, preto?e pre teba sa naplnilo dávne Izaiá?ovo proroctvo: ?Chlap?ek sa nám narodil, daný nám je syn […] a volajú ho: […] Knie?a pokoja“ (9,5). Sväté písmo zjavuje, ?e jeho pokoj, jeho krá?ovstvo ?nebude ma? konca“ (9,6).

V Písme sa proti Knie?a?u pokoja stavia ?knie?a tohto sveta“ (Jn 12,31), ktoré rozsievaním smrti koná proti Pánovi, ?milovníkovi ?ivota“ (Múdr 11,26). Vidíme ho kona? v Betleheme, ke? po narodení Spasite?a dochádza k masakru nevinných. Ko?ko masakrov nevinných vo svete: v matkinom lone, na cestách zúfalcov h?adajúcich nádej, v ?ivotoch mnohých detí, ktorých detstvo je zni?ené vojnou. Sú to malí Je?i?ovia sú?asnosti, tieto deti, ktorých detstvo je zni?ené vojnami.

Tak?e poveda? ?áno“ Knie?a?u pokoja znamená poveda? ?nie“ vojne, a to s odvahou: poveda? ?nie“  vojne, ka?dej vojne, samotnej logike vojny, ceste bez cie?a, porá?ke bez ví?azov, ?ialenstvu bez výhovoriek. No aby sa povedalo ?nie“ vojne, je potrebné poveda? ?nie“ zbraniam. Preto?e ak ?lovek, ktorého srdce je nestále a zranené, má vo svojich rukách nástroje smrti, skôr ?i neskôr ich pou?ije. A ako mô?eme hovori? o pokoji, ak sa zvy?uje výroba, predaj a obchod so zbraňami? Dnes, tak ako za ?ias Herodesa, sa úklady zla, ktoré sa stavajú proti bo?skému svetlu, pohybujú v tieni pokrytectva a zatajovania: mnoho ozbrojených masakrov sa odohráva v ohlu?ujúcom tichu, bez vedomia mnohých! ?udia, ktorí nechcú zbrane, ale chlieb, ktorí sa sna?ia napredova? a ?iadajú pokoj, nevedia, ko?ko verejných peňazí je vy?lenených na zbrojenie. Mali by to v?ak vedie?! Nech sa o tom hovorí, nech sa o tom pí?e, aby sa poznali záujmy a zisky, ktoré hýbu nitkami vojen.

Izaiá?, ktorý prorokoval o Knie?ati pokoja, napísal o dni, ke? ?národ proti národu u? viac nezodvihne me?“; o dni, v ktorom sa ?udia ?u? nebudú priú?a? boju“, ale ?polámu svoje me?e a ukujú si z nich radlice a zo svojich kopijí kosáky“ (2,4). S Bo?ou pomocou sa nasa?me za to, aby sa ten deň priblí?il!

Nech sa priblí?i v Izraeli a Palestíne, kde vojna otriasa ?ivotmi ich obyvate?ov. Objímam ich v?etkých, najmä kres?anské komunity v Gaze, farnos? v Gaze a v celej Svätej zemi. Nesiem vo svojom srdci boles? za obete ohavného útoku zo 7. októbra a znovu naliehavo vyzývam na prepustenie tých, ktorí sú stále zadr?iavaní ako rukojemníci. Vyzývam, aby skon?ili vojenské operácie s desivými následkami nevinných civilných obetí, a aby sa napravila zúfalá humanitárna situácia umo?nením príchodu pomoci. Nech sa viac nepodnecuje násilie a nenávis?, ale nech nastane pohyb smerom k rie?eniu palestínskej otázky prostredníctvom úprimného a vytrvalého dialógu medzi stranami, podporovaného silnou politickou vô?ou a podporou medzinárodného spolo?enstva. Bratia a sestry, modlime sa za pokoj v Palestíne a Izraeli.

Moje my?lienky ?alej smerujú k obyvate?stvu su?ovanej Sýrie, ako aj k obyvate?om Jemenu, ktorí e?te stále trpia. Myslím na drahý libanonský národ a modlím sa, aby ?oskoro na?iel politickú a sociálnu stabilitu.

S o?ami upretými na Die?a Je?i?a prosím o mier pre Ukrajinu. Obnovme svoju duchovnú a ?udskú blízkos? k jeho utrápenému ?udu, aby prostredníctvom podpory ka?dého z nás pocítil konkrétnos? Bo?ej lásky.

Nech sa priblí?i deň definitívneho mieru medzi Arménskom a Azerbajd?anom. Nech ho napomáha pokra?ovanie humanitárnych iniciatív, návrat vysídlených ?udí do ich domovov v legálnosti a bezpe?í a vzájomná úcta k nábo?enským tradíciám a miestam kultu ka?dej komunity.

Nezabúdajme na napätie a konflikty, ktoré otriasajú regiónom Sahel, Africkým rohom, Sudánom, ako aj Kamerunom, Kon?skou demokratickou republikou a Ju?ným Sudánom.

Nech sa priblí?i deň, ke? sa posilnia bratské zväzky na Kórejskom polostrove, otvoriac cesty dialógu a zmierenia, ktoré mô?u vytvori? podmienky pre trvalý mier.

Nech Bo?í Syn, ktorý sa stal pokorným Die?a?om, in?piruje politické autority a v?etkých ?udí dobrej vôle na americkom kontinente, aby sa na?li vhodné rie?enia na prekonanie sociálnych a politických nezhôd, na boj proti formám chudoby, ktoré urá?ajú dôstojnos? ?udí, na vyrovnanie nerovností a na rie?enie bolestivého fenoménu migrácie.

Z jasli?iek nás Die?a ?iada, aby sme boli hlasom tých, ktorí nemajú hlas: hlasom nevinných, ktorí zomreli pre nedostatok vody a chleba; hlasom tých, ktorí si nedoká?u nájs? prácu alebo ju stratili; hlasom tých, ktorí sú donútení opusti? svoju vlas? pri h?adaní lep?ej budúcnosti, riskujúc svoje ?ivoty na vy?erpávajúcich cestách a vydaných na milos? a nemilos? bezoh?adným obchodníkom s ?u?mi.

Bratia a sestry, blí?i sa ?as milosti a nádeje Jubilea, ktoré sa za?ne o rok. Toto obdobie prípravy je príle?itos?ou na obrátenie srdca; poveda? ?nie“ vojne a ?áno“ pokoju; odpoveda? s rados?ou na pozvanie Pána, ktorý nás volá, ako prorokoval u? Izaiá?, ?hlása? radostnú zves? chudobným, / uzdravi? skrú?ených srdcom, / oznámi? zajatým slobodu, / väzneným prepustenie“ (Iz 61,1).

Tieto slová sa naplnili v Je?i?ovi (vi? Lk 4,18), ktorý sa dnes narodil v Betleheme. Prijmime ho, otvorme svoje srdcia Jemu, Spasite?ovi, Knie?a?u pokoja!

(Preklad: Slovenská redakcia Vatikánskeho rozhlasu - Pope, Marek Vaňu? SVD)

-mj-