罢眉谤办别颈: Kritik an Umwidmung von Kirche zur眉ckgewiesen
Die 鈥濳ariye-Moschee鈥� in Istanbul sei ebenso kulturelles Eigentum der Türkei wie die im Juli gleichfalls umgewidmete Hagia Sophia, sagte laut türkischen Medienberichten (Samstag) der Sprecher des Außenministeriums, Hami Aksoy. Der Schritt widerspreche auch nicht der Unesco-Konvention zum Schutz des Weltkulturerbes. Mit Blick auf die Kritik aus Griechenland hieß es, das Land habe seinerseits Moscheen in Kirchen umgewandelt und sei aufgerufen, der türkischen Minderheit ihre 鈥濺echte und Freiheiten鈥� zu gewähren.
Griechenlands Kritik
Zuvor hatte die griechische Staatspräsidentin Katerina Sakellaropoulou die Umwidmung der weltberühmten Chora-Kirche in Istanbul, die seit 1958 ein Museum ist, als 鈥濫ntstellung鈥� verurteilt. Es handle sich um einen 鈥瀙rovokativen Akt鈥� der türkischen Staatsführung, der den 鈥瀒nterreligiösen und interkulturellen Dialog鈥� unterminiere. Die griechische Kulturministerin Lina Mendoni sprach von einem 鈥濧ffront für das Weltkulturerbe鈥�. Die Kirche sei eines der 鈥瀊edeutendsten byzantinischen Monumente鈥�.
Reaktionen aus Brüssel und Moskau
Die EU-Sprecherin für Außenpolitik, Nabila Massrali, sagte auf Anfragen von Journalisten, Brüssel 鈥瀊eobachte鈥� die Vorgänge. Wie die Hagia Sophia sei auch die Chora-Kirche eine Stätte des Unesco-Weltkulturerbes. Es sei 鈥瀞chmerzlich und äußerst traurig鈥�, dass die türkische Staatsführung die Stätten des Weltkulturerbes gering schätze, hieß es in einer Stellungnahme des russisch-orthodoxen Moskauer Patriarchats.
Hintergrund
Der Sakralbau aus dem 11. Jahrhundert ist weltberühmt für seine Mosaike und Fresken. Nach der Eroberung Konstantinopels, des heutigen Istanbul, machten ihn die Osmanen 1511 zu einer Moschee und deckten die christlichen Kunstwerke ab. 1958 erklärte der Staat die Chora-Kirche zu einem Museum und machte die Bildnisse wieder zugänglich. Das oberste türkische Gericht hatte im vergangenen Jahr die Umwandlung des Baus in eine Moschee zugelassen.
Bereits Ende Juli hatte Präsident Recep Tayyip Erdogan die 1934 zum Museum deklarierte Hagia Sophia, einst die größte Kirche der Christenheit, bei einem islamischen Freitagsgebet offiziell wieder in eine Moschee umgewidmet. Dies löste ebenfalls international Empörung aus.
(kna - sst)
Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, k枚nnen Sie hier unseren Newsletter bestellen.
