“教宗為乌克兰请求谈判的勇气”
(梵蒂冈新闻网)教宗关於乌克兰的谈话意在要求停火并再次提出进行谈判的勇气。圣座新闻室主任布鲁尼3月9日回答几位记者的提问,作了上述表示。这些提问是关於当天提前发表的教宗方济各接受瑞士广播电视公司(搁厂滨)记者专访。
布鲁尼解释,教宗对这个“饱受折磨”的国家的心愿已包含在2月25日诵念《叁鐘经》活动的讲话中,那是这场战争爆发两週年的隔天,他强调对乌克兰人民“最深切的关怀”。他的心愿是“创造外交解决途径的条件,寻求公正且持久的和平”。
布鲁尼说明:“教宗使用白旗一词,是引用採访者提出的这个图像,藉以指出停止敌对、有谈判的勇气达致停战。在访谈的别处,谈到另一场衝突的情况,但也针对每个战争的情况,教宗明确表示:‘谈判绝不是投降’。”
在這次專訪中,記者洛倫佐·布切拉(Lorenzo Buccella)問教宗:“在烏克蘭有人呼籲勇敢投降,舉起白旗。但其他人說,這將使強者合法化。您怎麼看?”教宗的回答是:“這是一種解釋。但我相信,真正強大的人是那些能夠看到局勢,考慮到人民,並有勇氣舉起白旗並進行談判的人。今天,你可以在國際力量的幫助下進行談判。談判這個詞是勇敢的詞。當你看到你被打敗了,事情沒有進展,就要有談判的勇氣。你會感到羞恥,但如果你繼續這樣,最後會有多少人死亡呢?情況還會更糟。及時談判,尋找一些國家作為調解者。例如,今天的烏克蘭戰爭,就有很多國家願意調停。比如土耳其。在情況變得更糟之前不要以談判為恥。”
因此,教宗的话语是引用採访者提出的一个图像,所强调的是他在这两年中一直发出的呼吁和公开表明的立场,那就是以对话来对抗战争“疯狂”的重要性,以及把担心平民的命运放在首位。梵蒂冈发言人强调,“教宗的心愿就是这几年不断重申的,也是最近在衝突爆发两週年之际所强调的”。
教宗在那个机会上说:“我再次向饱受折磨的乌克兰人民表达最深切的关怀,并為他们所有人,尤其是许许多多的无辜受害者祈祷,恳请重新找到些许人性,好能為外交解决方案创造条件,寻求公正且持久的和平。”
链接网址:
订阅电邮新闻:丑迟迟辫://飞飞飞.惫补迟颈肠补苍苍别飞蝉.肠苍/锄丑/苍别飞蝉濒别迟迟别谤-谤别驳颈蝉迟谤补迟颈辞苍.丑迟尘濒