蜜桃交友

Salvatore Cernuzio 鈥� Vatikanstaten Oversættelse og redigering v. Lisbeth Rütz

鈥淎t finde konsensus og gøre en ende på dette blodbad, der rammer Ukraine så hårdt i øjeblikket, men også har ikke ubetydelige konsekvenser for Rusland鈥�. Kardinal og statssekretær Pietro Parolin gentog pave Frans vedvarende appel til at gøre en ende på den konflikt, der begyndte i Ukraine den 24. februar sidste år. Kardinalen var til stede på det katolske Lumsa universitet i Rom til præsentationen af en bog om præsten don Tonino Bello. Fra begyndelsen af Den hellige Stols fredsmission i Ukraine, som paven annoncerede i flyet tilbage fra Budapest, har Vatikanet arbejdet for fred:  鈥淛eg er villig til at gøre alt det, man bør gøre. Der er også en fredsmission i gang; men den er ikke offentligt kendt endnu. Lad os se hvordan. Når den er offentlig, vil jeg tale om den鈥�, sagde pave Frans uden at komme med yderligere detaljer. Regeringerne i Moskva og i Kyiv svarede med få timers mellemrum, at de ikke havde kendskab til dette initiativ fra Vatikanet og heller ikke havde haft nogen særlig kommunikation om det.

Overrasket over reaktionen

鈥淧aven sagde, at der vil være en mission, og at den vil blive bekendtgjort i det øjeblik, den vil være offentlig, og jeg gentager de samme udtryk som han har brugt. Jeg vil ikke gå i detaljer om det鈥�, siger Parolin nu. "Paven brugte disse vendinger; lad os overlade det til ham at komme med eventuelle yderligere informationer鈥�. Kardinalen erklærer sig 鈥渙verrasket鈥� over Ruslands og Ukraines reaktion. 鈥淓fter hvad jeg ved, kendte begge parter til det eller vidste noget om det. Men I ved, hvordan det er; midt i burokratiets snirklede gange kan det ske, at kommunikationen ikke lander der, hvor den skal. Men det er kun mine fortolkninger, jeg ved, at begge parter er blevet informerede鈥�. 鈥� Hvordan skal man altså fortolke denne benægtelse?鈥� 鈥淛eg ville sige, at det overrasker mig, og jeg ved ikke, hvilket motiv eller hvilken tankegang det er et svar på鈥�, svarede kardinalen. Han præciserede, at metropolit Antonijs tilstedeværelse ved onsdagsaudiensen 鈥渋ntet havde at gøre鈥� med denne mission. Mødet 鈥渆r en del af den normale kommunikation, der er鈥� - også med cheferne for dikasterierne i den romerske kurie, forklarede Parolin.

Kampenes ophør

Men skarp var statssekretærens dom over det nye droneattentat på Kreml med gensidige anklager om terrorisme til følge: 鈥淎lle krigshandlinger, specielt hvis de tjener til at skabe et mere fjendtligt klima, bringer naturligvis ikke freden nærmere鈥�, konkluderede han. 鈥� Jeg ved ikke, om betingelserne er til stede i dag for våbenhvile. Lad os håbe det. Jeg tror, at også dette initiativ fra Vatikanet, hvis det kommer, burde gå i denne retning. Som altid har vi sagt, at man gerne først ville nå frem til, at kamphandlingerne holder op og så, at en fredsproces fremskyndes鈥�.

Afslutte et blodbad

Med udsigt til 9. maj hvor den nye russiske offensiv mod Ukraine skulle gå i gang, gentog Parolin opfordringen til de to parter i konflikt om at finde de punkter, man kunne blive enige om og 鈥漡øre en ende på dette blodbad, der rammer Ukraine hårdt, men også har betydelige konsekvenser for Rusland鈥�.

"Som altid 鈥� konkluderede kardinalen 鈥� har vi sagt, ville vi gerne komme dertil, at kampene hører op og at en fredsproces kan sættes i gang鈥�.

Don Tonino 鈥� fredens profet

Don Tonino Bello blev mindet 30 år efter sin død i en bog skrevet af den nuværende biskop af Molfetta, monsignor Domenico Cornacchia. 鈥滺an arbejdede virkelig for freden, især først i Golfkrigen og så i Balkankrigen. Han satte konkrete tegn på fred ved at eksponere sig selv først og fremmest og så ved at bede om et fredsengagement med mere end ord. Måske - fremhævede Parolin 鈥� har vi brug for fredsprofeter i vore dage鈥�.

Biskop Bellos fredsaktion

Kardinalen koncentrerede sig derefter om præsentationen af bogen om biskop Bello, hvis saligkåringsproces er i gang. I kølvandet på minder, anekdoter, ord, offentlige og private begivenheder i don Toninos liv 鈥� minder som don Toninos personlige ven deler i bogen 鈥� fejrede kardinalen mindet om ham som en 鈥渇redsprofet, der ind imellem også var en ubekvem person i Kirken鈥�. Parolin mindede især om det brev, som biskoppen skrev til medlemmerne af det italienske parlament i september 1990 for at opfordre dem til at sige nej til Golfkrigen. Også i Balkankrigen søgte han efter ikke-voldelige løsninger.