蜜桃交友

Andrea Tornielli

Na konci najdlh拧ej cesty pápe啪ovho pontifikátu v Ázii a Oceánii je zopár obrazov, ktoré sú predur膷ené, aby nám zostali v mysliach a srdciach. Prvým je 鈥瀟unel bratstva鈥�, ktorý pápe啪 Franti拧ek po啪ehnal po boku ve木kého imáma v Jakarte: v 膷ase, ke膹 sa tunely spájajú s obrazmi vojny, terorizmu, násilia a smrti, je tento podchod spájajúci ve木kú me拧itu s katolíckou katedrálou znamením a semienkom nádeje. Gestá priate木stva a náklonnosti, ktoré si rímsky biskup a imám vymenili, zasiahli mnohých v najvä膷拧ej moslimskej krajine sveta.

Na druhom obrázku je pápe啪 Franti拧ek, ako nastupuje do lietadla C130 austrálskych vzdu拧ných síl, aby odletel do Vanima na severozápade Papuy-Novej Guiney, aby nav拧tívil troch misionárov argentínskeho pôvodu a ich obyvate木ov, pri膷om so sebou priniesol tonu pomoci a darov. Pápe啪, ktorý v mladosti sníval o misionárskej slu啪be v Japonsku, tú啪il po tejto ceste na najod木ahlej拧ie predmestie sveta, kde ho objali mu啪i a 啪eny vo svojich pestrých tradi膷ných odevoch. By钮 misionárom znamená predov拧etkým zdie木a钮 啪ivot, mnohé problémy a nádeje 木udu, ktorý 啪ije v neistote obklopený prekypujúcou prírodou. Znamená to sved膷i钮 o tvári Boha, ktorý je ne啪ný a súcitný.

Tretím je obraz prezidenta republiky Josého Manuela Ramosa-Hortu, ktorý sa na záver oficiálnych prejavov v prezidentskom paláci v Dili na Východnom Timore zohol, aby pomohol pápe啪ovi upravi钮 nohy na vozíku. V tejto najkatolíckej拧ej krajine sveta je viera silným prvkom identity a úloha Cirkvi bola rozhodujúca v procese, ktorý viedol k nezávislosti od Indonézie.

艩tvrtým obrazom je dojímavé pápe啪ovo objatie postihnutých detí, o ktoré sa starajú reho木né sestry zo 拧koly Irmãs Alma: sú to gestá, poh木ady, nieko木ko hlboko evanjeliových slov, ktoré nám pripomínajú, 啪e tieto deti, ktoré potrebujú v拧etko, tým, 啪e sa nechajú opatrova钮, nás u膷ia, aby sme dovolili Bohu, aby sa o nás postaral. Otázka, pre膷o tí najmen拧í trpia, je ostrie, ktoré zra艌uje, rana, ktorá sa nezahojí. Pápe啪ovou odpove膹ou bola blízkos钮 a objatie.

Piatym je obraz obyvate木ov Východného Timoru, ktorí celé hodiny 膷akali na pápe啪a pod páliacim slnkom na esplanáde Taci Tolu. Prítomných bolo viac ako 600 000 木udí, prakticky ka啪dý druhý Timor膷an. Svätý Otec Franti拧ek bol ohromený týmto prijatím a srde膷nos钮ou v krajine, ktorá po 钮a啪kom boji o nezávislos钮 od Indonézie pomaly buduje svoju budúcnos钮. 艩es钮desiatpä钮 percent obyvate木stva má menej ako 30 rokov a ulice, ktorými prechádzalo pápe啪ské auto, boli preplnené mladými mu啪mi a 啪enami s ich malými de钮mi. Sú nádejou pre Cirkev i pre svet.

艩iestym obrazom je panoráma Singapuru, ostrovného 拧tátu s najvy拧拧ími a najmodernej拧ími mrakodrapmi. Je to rozvinutá a bohatá krajina. Nemo啪no nemyslie钮 na kontrast so zaprá拧enými ulicami Dili, ktoré pápe啪 opustil pred zopár hodinami. Aj tu, kde je blahobyt vidite木ný na ka啪dom rohu, kde je 啪ivot organizovaný a doprava ve木mi rýchla, pápe啪 Franti拧ek v拧etkých objal a ukázal im cestu k láske, harmónii a bratstvu.

A napokon posledný obraz, to je obraz samotného pápe啪a. Boli aj takí, ktorí pochybovali, 膷i dobre zvládne únavu z ve木mi dlhej cesty v krajinách s tropickým podnebím. Naopak, bolo to pre艌ho ako stúpanie: namiesto toho, aby sa de艌 膷o de艌 unavoval, prekonával mnohé kilometre, prestupoval a lietal, 膷erpal energiu. Stretával sa s mladými 木u膹mi z rôznych krajín, opú拧钮al písaný text a viedol s nimi dialóg, 膷ím obnovoval svojho ducha, ale aj telo. Bol mladý medzi mladými, napriek tomu, 啪e sa mu teraz blí啪i 88. rok 啪ivota, ktorý bude slávi钮 pred nadchádzajúcim jubilejným rokom.

Preklad Martin Jarábek