蜜桃交友

Ako na brífingu v stredu 20. júla vo Vatikáne vysvetlil riadite? Tla?ového strediska Svätej stolice Matteo Bruni, 

blí?iaca sa náv?teva pápe?a Franti?ka v Kanade bude predov?etkým ?kajúcou pú?ou“ zameranou na uzdravenie rán a zmierenie s pôvodným obyvate?stvom krajiny. Ceste predchádzalo pä? stretnutí Svätého Otca s domorodým obyvate?stvom v Ríme, posledné sa uskuto?nilo v apríli tohto roku. Pápe? vtedy vyjadril ?rozhor?enie a hanbu“ nad tým, ?o ich národy za?ívali.

Kanada bude 56. krajinou, ktorú pápe? Franti?ek nav?tívi. Ide tam v stopách svojho predchodcu sv. Jána Pavla II, ktorý po?as svojho pontifikátu nav?tívil Kanadu trikrát. v rokoch 1984, 1987 a naposledy v roku 2002 pri Svetových dňoch mláde?e v Toronte. Podobne ako Ján Pavol II. bude pápe? Franti?ek slávi? svätú om?u v Národnej svätyni sv. Anny de Beaupré v Québecu. Pripomenie si tam aj prvú kanonizovanú domorodú sväticu Kateri Tekakwithu a po?ehná jej sochu. Riadite? Tla?ového strediska Svätej stolice poznamenal, ?e osobnos? svätej Anny je pre kanadské pôvodné národy významná ?kvôli úcte k star?ím ?u?om,  ako ?stará mama“. Je?i?ovi starí rodi?ia, sv. Anna a sv. Joachim, sú patrónmi starých rodi?ov a seniorov.

Pápe?ova cesta je odpove?ou na pozvania, ktoré dostal od cirkevných a ob?ianskych autorít v Kanade i od samotných 

pôvodných obyvate?ov tejto krajiny. Po?as náv?tevy v dňoch 24. - 30. júla sa pápe? zastaví v Edmontone, Québecu a v severnom meste Iqaluit. Protokol tejto cesty bude odli?ný od ostatných, preto?e Svätý Otec sa so ?tátnymi autoritami stretne len raz, a to v stredu 27. júla v Québecu, ?i?e v strede svojho pobytu. Tento typ oficiálneho stretnutia býva zvy?ajne vyhradený len pre ob?ianske autority a diplomatov, tentoraz sa v?ak na ňom zú?astnia aj zástupcovia skupín pôvodného obyvate?stva: First Nations, Métisov a Inuitov.

Prvá etapa kajúcej púte bude venovaná predov?etkým stretnutiu s pôvodnými obyvate?mi v Edmontone. S nieko?kými ?al?ími skupinami domorodých etník sa pápe? stretne v Québecu. Mimoriadne významný moment cesty sa uskuto?ní v arktickom meste Iqaluit, 

kde sa pápe? Franti?ek stretne s nieko?kými bývalými ?tudentmi neslávne známych ?reziden?ných ?kôl“, v ktorých boli domorodé deti ?asto vystavené tvrdej disciplíne a niekedy aj týrané a zneu?ívané. V sú?asnosti je uznané, ?e systém internátnych ?kôl sa sna?il vymaza? ich kultúru. Ako poznamenal Matteo Bruni, náv?teva Iqualitu bude v tomto horúcom európskom po?así skuto?ným ochladením. Bli??ie k severnému pólu sú u? len mestá na Islande ?i v Nórsku.

O?akáva sa, ?e pápe? v Kanade prednesie v?etky svoje verejné príhovory v ?paniel?ine. Bude to celkovo devä? vystúpení. V Edmontone a Québecu budú k dispozícii ve?koplo?né obrazovky so simultánnym prekladom do angli?tiny, resp. francúz?tiny. Ako povedal Matteo Bruni, ?paniel?ina je v Kanade be?nej?ia ne? talian?ina. Nevylú?il tie?, ?e ?paniel?ina bola zvolená s oh?adom na oslovenie ?ir?ieho publika, ke??e v niektorých ?astiach Kanady je ve?a ?panielsky hovoriacich ?udí.

V odpovedi na otázky o pápe?ových pohybových problémoch spôsobených boles?ami kolena vatikánsky hovorca poznamenal, ?e po?as cesty mô?e príle?itostne pou?i? invalidný vozík, ako to robí v Ríme. Ako uviedol, stále sa h?adá najlep?í spôsob ako zorganizova? tla?ovú konferenciu na palube po?as spiato?ného letu, aby Svätý Otec nemusel ako doteraz celý ?as stá?. V lietadle pápe?a sprevádza zvy?ajne okolo 70 novinárov. V pápe?skom  sprievode budú aj dvaja kanadskí kardináli z Rímskej kúrie: prefekt Dikastéria pre biskupov kardinál Marc Ouellet a prefekt Dikastéria pre integrálny ?udský rozvoj kardinál Michael Czerny.

-zk-