蜜桃交友

Jean-Charles Putzolu 鈥� Pope

Ke膹 si u啪 sestra Paësie nájde 膷as zdvihnú钮 telefón, preto啪e je neustále zaneprázdnená starostlivos钮ou o svoje 鈥瀖alé stádo鈥� detí ulice, 膷asto je to preto, aby rie拧ila nejaký problém. V sobotu 3. februára okolo 13. hodiny tomu bolo inak. Na druhom konci linky bol pápe啪, ktorý chcel hovori钮 s francúzskou reho木nicou, ktorá je v Port-au-Prince od roku 1999, aby sa venovala de钮om z najvä膷拧ej chudobnej 拧tvrte hlavného mesta Cité Soleil, kde sa rodina Kizito stará o 2 500 detí.

Po膷as rozhovoru, ako uviedla sestra pre Vatikánsky rozhlas -Pope, pápe啪 jej povedal slová, ktorými ju povzbudil v jej poslaní.

Sestra Paësie, ako ste prijali telefonát pápe啪a Franti拧ka?

Bolo to pre m艌a ve木ké prekvapenie. Ke膹 mi zazvonil telefón, samozrejme, vôbec som ne膷akala, 啪e mi zavolá Svätý Otec. Povzbudil ma a po膹akoval mi za to, 啪e som tu pre deti. Ubezpe膷il ma o svojich modlitbách. To ma naozaj dojalo. To, 膷o ma po膷as telefonátu skuto膷ne zasiahlo, bol hlas Svätého Otca. Cítila som z neho ve木kú jemnos钮 a láskavos钮. Samozrejme, 啪e som sa o to podelila s mojou komunitou, mojím tímom a niektorými de钮mi. Mnohým 膹al拧ím 木u膹om to prinieslo rados钮 a nádej, preto啪e to nebolo ur膷ené len mne, bolo to naozaj gesto vo膷i de钮om a najchudobnej拧ím 木u膹om na Haiti.

Obyvatelia hlavného mesta Port-au-Prince

Ka啪dý de艌 ste uprostred nebezpe膷enstva, aby ste pomohli tým najchudobnej拧ím a najodkázanej拧ím. Ako vyzerá vá拧 ka啪dodenný 啪ivot v chudobnom meste Cité Soleil?

U啪 nieko木ko rokov dochádza v robotníckych 拧tvrtiach k stretom medzi ozbrojenými skupinami. Gangy sú 膷oraz silnej拧ie a u啪 sa neobmedzujú len na robotnícke 拧tvrte, ale sú prítomné prakticky v ka啪dej 拧tvrti hlavného mesta a dokonca aj vo viacerých provin膷ných mestách. V dôsledku toho 啪ijú 木udia v skuto膷nom strachu, 啪e ich kedyko木vek prepadnú. Ke膹 do 拧tvrte vtrhne gang, v拧etci musia uteka钮. Vidíte, ako 木udia utekajú so svojimi de钮mi. Podpa木ujú im domy, 膷o úplne zastavuje 膷innos钮 v krajine. A ke膹啪e najchudobnej拧í 木udia 啪ijú zo d艌a na de艌 v závislosti od trhov, ke膹 sa situácia zhor拧í, ke膹 je na uliciach násilie, stre木ba a barikády, trhy nemô啪u fungova钮. To nesmierne zvy拧uje chudobu a hlad.

Po únose 拧iestich mní拧ok minulý mesiac sa cítite bezpe膷ne? A pre膷o sa gangy zameriavajú na príslu拧níkov duchovenstva, ke膹 Cirkev stojí na strane tých najzranite木nej拧ích?

Únosy v Port-au-Prince sa týkajú v拧etkých vrstiev spolo膷nosti. Niektorí 木udia mô啪u by钮 obzvlá拧钮 ter膷om útoku, napríklad ve木mi bohatí, ktorí sú zjavne uná拧aní kvôli výkupnému. Niekedy sú unesení aj be啪ní okoloidúci, cestujúci vo verejnej doprave, 木udia, ktorí nie sú zvlá拧钮 bohatí. V prípade 拧iestich reho木níc je to 钮a啪ké poveda钮. Nemala som pocit, 啪e by sa Cirkev stala osobitným ter膷om útoku. Konali v nádeji, 啪e získajú výkupné.

Násilie v uliciach hlavného mesta Haiti

Pod木a údajov OSN násilie vyhnalo z domovov viac ako 300 000 木udí. Vieme, 啪e vä膷拧ina z týchto 木udí u啪 啪ije v neistých podmienkach, v chudobných 拧tvrtiach. Kde sa vysídlené rodiny ukrývajú?

To je ve木mi dôle啪itá otázka, preto啪e v skuto膷nosti neexistujú 啪iadne miesta, ni膷, kde by ich mohli prija钮. A takmer ka啪dý tý啪de艌 sú napadnuté nové 拧tvrte, tak啪e zaka啪dým musia tisíce 木udí utiec钮 a 膷asto sa nemô啪u vráti钮 domov. Preto啪e ak raz 拧tvr钮 napadne nový gang, 木udia sa necítia bezpe膷ne. Mnoho 木udí zomrelo pri pokuse o návrat domov. Vä膷拧inou 木udia odchádzajú k príbuzným, ktorí ich spo膷iatku zvy膷ajne privítajú. To v拧ak trvá len nieko木ko dní, preto啪e sa to rýchlo stane neznesite木ným. Rodiny u啪 bývajú v malých domoch, 膷asto len s jednou izbou a s takmer tuctom 木udí. Ke膹 príde nová rodina, je to naozaj ve木mi 钮a啪ké. Navy拧e 木udia, ktorí prichádzajú, 膷asto pri拧li o v拧etko a sú odkázaní na hostite木skú rodinu. Je to naozaj komplikované. Teraz vidíme 木udí, ktorí spia na ulici so svojimi de钮mi, 膷o predtým v Port-au-Prince neexistovalo.

Prichádzate na pomoc mnohým de钮om z ulice, opusteným de钮om. Aká by bola ich budúcnos钮 bez Cirkvi, bez va拧ej 膷innosti?

Boli by ponechané samy na seba a v chudobe. 膶o by sa s nimi stalo? To vie len Pán. Ale pred nieko木kými d艌ami mi niektoré matky povedali: 鈥濻estri膷ka, keby nebolo vás, v拧etky by sme boli m艜tve.鈥� Myslím si, 啪e trochu prehá艌ali, ale tak to cítia. Aspo艌 tak sa vyjadrili. Niekedy sa dokonca 膷udujem, ako 木udia doká啪u pre啪i钮, ke膹 sú nieko木ko dní bez jedla a naozaj nemajú ni膷. Pán je prítomný. Myslím, 啪e to je naozaj odpove膹. On je prítomný pre nich. Mo啪no je prítomný prostredníctvom m艌a alebo nejakým iným spôsobom. Ale nikdy neopú拧钮a svoje deti.

Preklad Martin Jarábek