蜜桃交友

LIST SVÄTÉHO OTCA FRANTI艩KA KATOLÍKOM Z BLÍZKEHO VÝCHODU

Drahí bratia a sestry,

Myslím na vás a modlím sa za vás. Chcem vás oslovi钮 v tento smutný de艌. Pred rokom vzplanula rozbu拧ka nenávisti, tá nezhasla, ale vzb暮kla v 拧pirále násilia, v hanebnej neschopnosti medzinárodného spolo膷enstva a najmocnej拧ích krajín uml膷a钮 zbrane a ukon膷i钮 tragédiu vojny. Te膷ie krv, rovnako ako slzy, narastá hnev spolu s tú啪bou po pomste, zatia木 膷o sa zdá, 啪e len málokto sa stará o to, 膷o je najpotrebnej拧ie a 膷o 木udia chcú: dialóg, pokoj. Nikdy sa neunavím opakova钮, 啪e vojna je porá啪kou, 啪e zbrane nevytvárajú budúcnos钮, ale ju ni膷ia, 啪e násilie nikdy nepriná拧a pokoj. História to dokazuje, ale zdá sa, 啪e dlhé roky konfliktov nás ni膷omu nenau膷ili.

A vy, bratia a sestry v Kristovi, ktorí prebývate na miestach, o ktorých Písmo hovorí najviac, ste malé, bezmocné stádo, ktoré tú啪i po pokoji. 膸akujem vám za to, kým ste, 膹akujem vám, 啪e chcete zosta钮 vo svojich krajinách, 膹akujem vám, 啪e sa napriek v拧etkému viete modli钮 a milova钮. Ste semenom, ktoré Boh miluje. A tak ako semienko, zdanlivo udusené zemou, ktorá ho pokrýva, v啪dy vie nájs钮 cestu nahor, k svetlu, aby prinieslo ovocie a dalo 啪ivot, tak aj vy sa nenechávate pohlti钮 temnotou, ktorá vás obklopuje, ale zasadení vo svojich posvätných krajinách sa stávate klí膷kami nádeje, preto啪e svetlo viery vás vedie k tomu, aby ste vydávali svedectvo o láske, zatia木 膷o sa hovorí o nenávisti, vydávate svedectvo o stretnutí, zatia木 膷o sa 拧íri konfrontácia, vydávate svedectvo o jednote, zatia木 膷o sa v拧etko mení na protivenstvo.

S otcovským srdcom sa obraciam na vás, svätý Bo啪í 木ud, obraciam sa na vás, deti va拧ich starobylých cirkví, z ktorých sú dnes 鈥瀖u膷eníci鈥�, obraciam sa na vás, semená pokoja v zime vojny, obraciam sa na vás, ktorí veríte v Je啪i拧a 鈥瀟ichého a pokorného srdcom鈥� (Mt 11, 29) a v 艌om sa stávate svedkami sily neozbrojeného pokoja.

慕udia dnes nevedia, ako nájs钮 pokoj, a my kres钮ania sa nesmieme unúva钮 prosi钮 o艌 Boha. Preto som dnes v拧etkých pozval pre啪i钮 de艌 modlitby a pôstu. Modlitba a pôst sú zbrane lásky, ktoré menia dejiny, sú to zbrane, ktoré porá啪ajú ná拧ho jediného skuto膷ného nepriate木a: ducha zla, ktorý podnecuje vojnu, preto啪e je 鈥瀘d po膷iatku vrah鈥�, 鈥瀔lamár a otec l啪i鈥� (Jn 8, 44). Prosím, venujme 膷as modlitbe a znovu objavme spásnu moc pôstu!

V srdci mám jednu vec, ktorú chcem poveda钮 vám, bratia a sestry, ale aj v拧etkým mu啪om a 啪enám ka啪dého vyznania a nábo啪enstva, ktorí na Blízkom východe trpia vojnovým 拧ialenstvom: Som vám nablízku, som s vami.

Som s vami, obyvatelia Gazy, su啪ovaní a vy膷erpaní, ste ka啪dý de艌 v mojich my拧lienkach a modlitbách.

Som s vami, ktorí ste nútení opusti钮 svoje domovy, zanecha钮 拧kolu a prácu, putova钮 a h木ada钮 cie木, aby ste unikli bombám.

Som s vami, matky, ktoré roníte slzy pri poh木ade na svoje m艜tve alebo zranené deti, ako Panna Mária pri poh木ade na Je啪i拧a, som s vami, deti膷ky, ktoré obývate ve木ké krajiny Blízkeho východu, kde vám sprisahania mocných berú právo na hru.

Som s vami, ktorí sa bojíte pozrie钮 hore, preto啪e z neba pr拧í ohe艌.

Som s vami, ktorí nemáte hlas, preto啪e sa to木ko hovorí o plánoch a stratégiách, ale málo o konkrétnej situácii tých, ktorí trpia vojnou, ktorú mocní nútia robi钮 iných; na nich v拧ak visí neúprosné dopytovanie sa Boha (porov. Múd 6, 8).

Som s vami, tú啪iacimi po pokoji a spravodlivosti, ktorí sa nepoddávate logike zla a v Je啪i拧ovom mene 鈥瀖ilujte svojich nepriate木ov a modlite sa za tých, 膷o vás prenasledujú鈥� (Mt 5, 44).

膸akujem vám, deti pokoja, 啪e ute拧ujete Bo啪ie srdce, ktoré je zranené 木udským zlom. A 膹akujem v拧etkým, ktorí vám na celom svete pomáhajú, 膹akujem tým, ktorí sa starajú o Krista vo vás, hladných, chorých, cudzincoch, opustených, chudobných a núdznych, prosím, aby to aj na膹alej robili s ve木korysos钮ou. A 膹akujem vám, bratia biskupi a k艌azi, ktorí priná拧ate Bo啪iu útechu do 木udskej osamelosti. Prosím, pozrite sa na svätý 木ud, ktorému ste povolaní slú啪i钮, a nechajte svoje srdcia dojaté, pri膷om kvôli láske k svojim veriacim zanechajte v拧etky rozdelenia a ambície.

Bratia a sestry v Je啪i拧ovi, 啪ehnám vás a s láskou vás zo srdca objímam. Nech vás ochra艌uje Panna Mária, Krá木ovná pokoja. Nech vás ochra艌uje svätý Jozef, patrón Cirkvi.

Bratsky vá拧,

贵搁础狈罢滨艩贰碍

Rím, Svätý Ján Lateránsky, 7. októbra 2024.

Preklad Martin Jarábek