蜜桃交友

Cetatea Vaticanului 鈥� Adrian Danc膬
31 decembrie 2023 鈥� Pope. În seara de 31 decembrie 2023, papa Francisc a prezidat, în bazilica Sfântul Petru, rug膬ciunea primelor vespere ale solemnit膬葲ii Preasfintei Fecioare Maria, N膬sc膬toare de Dumnezeu. Rug膬ciunea - la care au luat parte, ca de obicei, autorit膬葲ile civile ale ora葯ului Roma 葯颈 aproximativ 6.500 de romani 葯颈 pelerini - s-a încheiat cu imnul 鈥漈e Deum鈥� ca mul葲umire pentru anul care se încheie. Dup膬 slujb膬, potrivit uzan葲ei, papa a mers în fa葲a Ieslei Nativit膬葲ii din Pia葲a Sfântul Petru unde s-a recules în rug膬ciune 葯颈 a salutat miile de credincio葯颈 care au a葯teptat trecerea sa.

Luni, 1 ianuarie 2024, papa prezideaz膬 Sfânta Liturghie la ora Romei 10.00 în bazilica Sfântul Petru, iar la ora 12.00 conduce, de la fereastra apartamentului pontifical din Palatul Apostolic, rug膬ciunea 鈥�Îngerul Domnului鈥�. În prima zi a anului, Biserica marcheaz膬 încheierea Octavei de Cr膬ciun 葯颈 celebreaz膬 solemnitatea Preasfintei Fecioare Maria, N膬sc膬toare de Dumnezeu. În aceea葯颈 zi, la ini葲iativa din 1968 a Sfântului Paul al VI-lea, Biserica marcheaz膬 Ziua mondial膬 a p膬cii. Ajuns膬, a葯adar, la a 57-a edi葲ie anual膬, aceast膬 Zi pastoral膬 este înso葲it膬 prin tradi葲ie de un mesaj special al papei, care în 2024 aduce în aten葲ie conexiunea dintre Inteligen葲a Artificial膬, edificarea p膬cii 葯颈 viitorul noilor genera葲ii.

V膬 oferim aici, în traducerea noastr膬 de lucru, predica papei Francisc de la rug膬ciunea vesperelor din 31 decembrie 2023, în bazilica Sfântul Petru:

«Credin葲a ne permite s膬 tr膬im acest ceas într-un mod diferit fa葲膬 de o mentalitate lumeasc膬. Credin葲a în Isus Cristos, Dumnezeu întrupat, n膬scut din Fecioara Maria, ofer膬 un nou mod de a sim葲i timpul 葯颈 via葲a. L-a葯 rezuma în dou膬 cuvinte: 谤别肠耻苍辞葯迟颈苍葲膬 葯颈 蝉辫别谤补苍葲膬.

Unii ar putea spune: "Dar nu face la fel toat膬 lumea în aceast膬 ultim膬 sear膬 a anului? Toat膬 lumea mul葲ume葯te, toat膬 lumea sper膬, fie c膬 sunt sau nu credincio葯颈". Poate p膬rea a葯a, 葯颈 ce bine ar fi s膬 fie a葯a! Dar, în realitate, 谤别肠耻苍辞葯迟颈苍葲补 葯颈 蝉辫别谤补苍葲补 lumeasc膬 sunt aparente; le lipse葯te dimensiunea esen葲ial膬 care este rela葲ia cu Cel膬lalt 葯颈 cu ceilal葲i, cu Dumnezeu 葯颈 cu fra葲ii. Ele sunt îndreptate spre sine, la interesele proprii, 葯颈 astfel au o respira葲ie scurt膬, nu merg dincolo de satisfac葲ie 葯颈 optimism.

În schimb, la aceast膬 slujb膬 se respir膬 o atmosfer膬 cu totul diferit膬: cea de laud膬, de admira葲ie, de 谤别肠耻苍辞葯迟颈苍葲膬. 葮i acest lucru se întâmpl膬 nu datorit膬 m膬re葲iei bazilicii, nu datorit膬 luminilor 葯颈 cânt膬rilor - acestea sunt mai degrab膬 o consecin葲膬 - ci datorit膬 Misterului pe care antifonul primului psalm l-a exprimat astfel: "Minunat schimb! Creatorul a luat un suflet 葯颈 un trup, s-a n膬scut dintr-o fecioar膬; [...] ne d膬ruie葯te divinitatea sa". Acesta este schimbul minunat.

Liturghia ne face s膬 intr膬m în sim葲膬mintele Bisericii; iar Biserica, pentru a spune astfel, le înva葲膬 de la Fecioara Mam膬.

S膬 ne gândim la 谤别肠耻苍辞葯迟颈苍葲补 care trebuie s膬 fi fost în inima Mariei în timp ce îl privea pe Isus nou-n膬scut. Este o experien葲膬 pe care numai o mam膬 o poate avea, 葯颈 totu葯颈, la ea, la Maica Domnului, are o profunzime unic膬, incomparabil膬. Maria 葯tie, ea singur膬 cu Iosif, de unde vine acel Copil. 葮i totu葯颈 El este acolo, respirând, plângând, având nevoie s膬 m膬nânce, s膬 fie învelit, îngrijit. Misterul d膬 spa葲iu recuno葯tin葲ei, care înflore葯te în contemplarea darului, în gratuitate, în timp ce se sufoc膬 în nelini葯tea avu葲iei 葯颈 a aparen葲ei.

Biserica înva葲膬 谤别肠耻苍辞葯迟颈苍葲补 de la Maica Domnului. 葮i mai înva葲膬 蝉辫别谤补苍葲补. S-ar putea crede c膬 Dumnezeu a ales-o pe ea, Maria din Nazaret, pentru c膬 în inima ei a v膬zut reflectat膬 propria sa 蝉辫别谤补苍葲膬. Speran葲a pe care El însu葯颈 o rev膬rsase în ea cu Duhul S膬u. Maria a fost dintotdeauna plin膬 de iubire, plin膬 de har, 葯颈 de aceea este plin膬 葯颈 de încredere 葯颈 蝉辫别谤补苍葲膬.

Cel al Mariei 葯颈 al Bisericii nu este optimism, este altceva: este credin葲a în Dumnezeu care este credincios f膬g膬duin葲elor sale (cf. Lc 1,55); 葯颈 aceast膬 credin葲膬 ia forma speran葲ei în dimensiunea timpului, am putea spune "pe cale". Cre葯tinul, ca 葯颈 Maria, este un pelerin al speran葲ei. Aceasta va fi, întocmai, 葯颈 tema Jubileului din 2025: "Pelerini ai speran葲ei".

Dragi fra葲i 葯颈 surori, ne putem întreba: Roma se preg膬te葯te s膬 devin膬 în Anul Sfânt un "ora葯 al speran葲ei"? 葮tim cu to葲ii c膬 organizarea Jubileului este în desf膬葯urare de ceva timp. Dar în葲elegem bine c膬, în perspectiva pe care ne-o asum膬m aici, nu este vorba în primul rând de aceasta; este vorba mai degrab膬 de m膬rturia comunit膬葲ii ecleziale 葯颈 civile; o m膬rturie care, mai mult decât în evenimente, const膬 în stilul de via葲膬, în calitatea etic膬 葯颈 spiritual膬 a coexisten葲ei. 葮i de aceea, întrebarea poate fi formulat膬 astfel: lucr膬m, fiecare în mediul nostru, pentru ca acest ora葯 s膬 fie un semn de 蝉辫别谤补苍葲膬 pentru cei care tr膬iesc în el 葯颈 pentru cei care îl viziteaz膬?

Un exemplu. A intra în Pia葲a Sfântul Petru 葯颈 a vedea c膬, în îmbr膬葲i葯area Coloniei, oameni de toate na葲ionalit膬葲ile, culturile 葯颈 religiile se mi葯c膬 în libertate 葯颈 lini葯te, este o experien葲膬 care insufl膬 蝉辫别谤补苍葲膬; dar este important ca aceasta s膬 fie confirmat膬 de o bun膬 primire la vizitarea Bazilicii, precum 葯颈 de serviciile de informare.

Un alt exemplu: farmecul centrului istoric al Romei este nepieritor 葯颈 universal; dar de el trebuie s膬 se bucure 葯颈 persoanele în vârst膬 sau cele cu anumite dizabilit膬葲i motorii; iar "marea frumuse葲e" trebuie s膬 fie înso葲it膬 de un decor simplu 葯颈 de o func葲ionalitate normal膬 în locurile 葯颈 situa葲iile vie葲ii obi葯nuite, de zi cu zi. Pentru c膬 un ora葯 în care cet膬葲enii s膬i pot tr膬i mai bine este mai primitor pentru toat膬 lumea.

Dragi fra葲i 葯颈 surori, un pelerinaj, mai ales unul solicitant, are nevoie de o bun膬 preg膬tire. De aceea, anul care vine, cel care preced膬 Jubileul, este dedicat rug膬ciunii. Un an întreg dedicat rug膬ciunii. 葮i cine ar putea fi o  înv膬葲膬toare mai bun膬 decât Sfânta noastr膬 Mam膬? S膬 mergem la 葯coala ei: s膬 înv膬葲膬m de la ea s膬 tr膬im fiecare zi, fiecare clip膬, fiecare ocupa葲ie cu privirea noastr膬 interioar膬 îndreptat膬 spre Isus. Bucurii 葯颈 triste葲i, împliniri 葯颈 necazuri. Toate în prezen葲a 葯颈 cu harul lui Isus, Domnul. Toate cu 谤别肠耻苍辞葯迟颈苍葲膬 葯颈 蝉辫别谤补苍葲膬.»