Regina Coeli de 31 de maio de 2020
Reze com o Papa
Regina Coeli
Regina coeli, laetare, alleluia.
Quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus:
Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Iesu Christi mundum laetificare dignatus es, praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae.
Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Regina Coeli
Rainha dos c¨¦us, alegrai-vos. Aleluia!
Porque Aquele que merecestes trazer em vosso seio. Aleluia!
Ressuscitou como disse. Aleluia!
Rogai por n¨®s a Deus. Aleluia!
D./ Alegrai-vos e exultai, ¨® Virgem Maria. Aleluia!
C./ Porque o Senhor ressuscitou, verdadeiramente. Aleluia!
Oremos.
? Deus, que enchestes o mundo de alegria
com a ressurrei??o do Vosso Filho, nosso
Senhor Jesus Cristo,
concedei, n¨®s vo-lo pedimos,
que pela intercess?o da Virgem Maria,
Sua M?e,
alcancemos as alegrias da vida eterna.
Por Cristo, Senhor nosso.
O que ¨¦ o Regina Coeli
O que ¨¦ o Regina Coeli?
A ant¨ªfona Regina Coeli (ou Regina Caeli) ¨¦ uma das quatro ant¨ªfonas marianas (as outras s?o a Alma Redemptoris Mater, a Ave Regina Coelorum e o Salve Rainha).
Foi o Papa Bento XIV, em 1742, a prescrever que seja recitado no lugar do Angelus e de p¨¦, como sinal de vit¨®ria sobre a morte, durante o Tempo Pascal, que ¨¦ do domingo de P¨¢scoa at¨¦ o dia de Pentecostes.
? recitado, como o Angelus, tr¨ºs vezes ao dia: ao amanhecer, ao meio-dia e ao entardecer, para consagrar o dia a Deus e a Maria.
Segundo uma piedosa tradi??o, esta antiga ant¨ªfona remonta ao s¨¦culo VI ou X, enquanto sua difus?o ¨¦ documentada na primeira metade do s¨¦culo XIII, quando foi inserida no Brevi¨¢rio franciscano. ? composta de quatro versos curtos, cada um dos quais termina com o Aleluia, e ¨¦ a ora??o que os fi¨¦is dirigem a Maria, Rainha dos C¨¦us, para se regozijar com ela pela ressurrei??o de Cristo.
O Papa Francisco, em 6 de abril de 2015, durante a r¨¦cita do Regina Coeli no dia sucessivo ¨¤ P¨¢scoa, aconselhou qual deveria ser a disposi??o do cora??o ao recitar esta ora??o:
"... dirijamo-nos a Maria convidando-a a rejubilar-se, para que Aquele que acolheu no ventre ressuscitou como tinha prometido e nos confiemos ¨¤ sua intercess?o. Na realidade, a nossa alegria ¨¦ um reflexo da alegria de Maria, porque Ela guardou e guarda com f¨¦ os eventos de Jesus. Ent?o, recitemos esta ora??o com a como??o dos filhos que est?o felizes porque a sua M?e est¨¢ feliz. "
