ÃÛÌÒ½»ÓÑ

Busca

A JMJ com o Papa Frrancisco termina no domingo, 6 de agosto A JMJ com o Papa Frrancisco termina no domingo, 6 de agosto  (Vatican Media)

"Emprestamos nossos olhos a quem n?o consegue ver" a JMJ com o Papa, diz Ana Garcia

A Jornada Mundial da Juventude que termina no domingo (6) tamb¨¦m tem procurado usar estrat¨¦gias de inclus?o, como conta em entrevista Ana Garcia, do grupo "Aten??o ¨¤ Defici¨ºncia": "emprestamos os nossos olhos a quem n?o consegue ver, transformamos a informa??o visual em ¨¢udio".

Andressa Collet - Pope

Ana Garcia faz parte de um grupo da Jornada Mundial da Juventudade chamado . Essa é uma das estratégias de inclusão usada pela organização para acompanhar cerca de 1500 peregrinos inscritos com algum tipo de deficiência. Os dados são de Lusa Carmo Diniz, do Gabinete de Diálogo e Proximidade do COL (Comitê Organizador Local) e também diretora do serviço de Pastoral a Pessoas com Deficiência do Patriarcado de Lisboa e da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP), em relato à imprensa portuguesa.

Todos os símbolos, locais e mapas táteis do evento, por exemplo, ganharam áudiodescrição para facilitar o acesso às pessoas cegas. É um "mix de informação contextual com aquela visual", comenta Ana, ao acrescentar:

¡°Nós emprestamos os nossos olhos a quem não consegue ver para que consiga acender a toda a informação que é visual de uma forma mais plena possível: nós transformamos a informação visual em informação áudio.¡±

Em entrevista ao enviado especial da Rádio Vaticano-Pope à Lisboa, Silvonei José, Ana Garcia conta ainda da preparação e do cuidado que se deve ter com o material que é produzido:

"Às vezes nós só temos tempos dizer poucas coisas, para não criar ruído, nós não podemos ter lixo em cima de quem canta, de quem tem uma locução, de quem faz uma explicação. Nós enxertamos informação áudio no contexto para transferir informação que é visual e para isso precisamos de muita pesquisa para reflexionar exatamente o que é que vamos dizer, onde vamos dizer. A informação tem que estar validada, tem que ser objetiva para que a pessoa cega, na sua singularidade, faça então uma imagem mental daquilo que nós estamos dizendo em áudio."

¡°Nós não queremos ser ruidosos do ponto de vista informativo, não queremos dar informação que não sirva a pessoas cegas. Tem que ser tudo cirúrgico: na hora certa, no momento certo.¡±

O acesso aos eventos da JMJ

Em todos os eventos centrais existirá uma área reservada para peregrinos com deficiência ou mobilidade condicionada inscritos na JMJ Lisboa 2023. Este espaço visa responder às necessidades de acessibilidade e conforto destes peregrinos, além de se beneficiarem de um percurso acessível desde a entrada do recinto até à zona reservada, pontos de água potável e banheiros adaptados. Neste espaço também pode encontrar uma área de sombra, cadeiras e camas de campanha.

Na área reservada haverá um espaço de saúde que conta com uma zona protegida de estímulos onde os peregrinos podem entrar em caso de necessidade. Haverá também um ponto de reparações de cadeiras de rodas elétricas manuais ou elétricas. Na entrada das zonas reservadas poderá encontrar plantas táteis dos recintos.

Ouça a entrevista com Ana Garcia

Obrigado por ter lido este artigo. Se quiser se manter atualizado, assine a nossa newsletter clicando aqui e se inscreva no nosso canal do WhatsApp

04 agosto 2023, 13:29