蜜桃交友

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Prezados irmãos e irmãs em Cristo,

hoje é 24 de fevereiro de 2023, enquanto na Ucrânia completa o primeiro ano da grande guerra em vasta escala que o ocupante e agressor russo trouxe para nossa terra. O ano que deixamos foi um ano de dor, lágrimas e sangue, um ano de luta, um ano de muita coragem e resiliência dos filhos e filhas da nossa pátria. Mas, ao mesmo tempo, foi um ano de muita fé e esperança de que o Senhor Deus não nos abandonou, que o Senhor Deus está conosco, que Ele, nosso Senhor e Salvador, é e será a fonte e garantia de nossa vida e nossa vitória.

Esta manhã aqui, em Kiev, recordamos instintivamente de como tudo começou, aquela terrível manhã de fogo em Kiev em 24 de fevereiro de 2022. Todos nós acordamos com a explosão de foguetes e bombas. Lembro-me que da margem esquerda do Dnipro vimos, na margem direita, a Kyiv Alta em chamas. Vimos helicópteros russos sobrevoando nossa catedral patriarcal.

Olhando para aquela tragédia, eu me perguntei: "Senhor, por que nos permitiste ver essas coisas, por que isso está acontecendo conosco?" Houve a impressão de ver imagens semelhantes às que o profeta Jeremias viu ao contemplar a destruição de Jerusalém pelos invasores babilônicos, e Jerusalém chorava. Assim, um ano atrás, choramos da mesma forma por nossa Kiev, que se tornou o primeiro alvo do ataque russo.

Já naquela manhã, sob as bombas, tive que preparar um discurso para o nosso povo, para a nossa Igreja. Lembro que naquele momento, contemplando as imagens terríveis, ouvindo a explosão das bombas, naquela mensagem afirmamos o direito e o dever sagrado dos ucranianos de defender e proteger sua Pátria. E estamos fazendo isso com dignidade há um ano. Lembramos então que a história do século XX ensina que todos aqueles que iniciaram guerras, que nutriram ilusões de onipotência, perderam essas guerras. Porque o Senhor Deus é quem faz os poderosos caírem na armadilha da sua própria ilusão. Ele depõe os poderosos de seus tronos e eleva os pobres e humildes.

Já há um ano afirmamos que o Senhor Deus estaria conosco. E a Ucrânia venceria, porque a vitória da Ucrânia seria a vitória do poder de Deus sobre a luxúria humana, sobre a ganância e sobre o pecado humano. E é exatamente assim que acontece. Como diz a palavra do Evangelho: "foi feito pelo Senhor, e é uma coisa maravilhosa aos nossos olhos".

Todos os dias, durante um ano inteiro, dissemos que a Ucrânia resiste, a Ucrânia luta, a Ucrânia reza. Lembro-me que esta frase nasceu espontaneamente, porque nenhum de nós tinha em mente apelos em vídeo diários ou outras atividades que durassem por todo o ano. Lembro-me de tantas pessoas nos ligando de todo o mundo e perguntando: "Vocês ainda estão vivos em Kiev?" E então pedi à minha secretária: 鈥淰amos gravar um vídeo para que todos vejam que estamos vivos, que continuamos combatendo, que não desistimos, que estamos todos unidos na defesa da nossa pátria鈥�. E este apelo em vídeo foi lançado pela primeira vez em 25 de fevereiro do ano passado.

Mas hoje dizemos: a Ucrânia resiste, a Ucrânia resistiu por um ano! Hoje, neste dia, queremos agradecer ao Senhor Deus por nos ter dado a força e a resistência.

A Ucrânia combate! Queremos agradecer a todos aqueles que combateram e estão combatendo hoje e combaterão no futuro até a vitória final da Ucrânia. Hoje, a luta da Ucrânia faz o mundo inteiro se maravilhar. Precisamente nesta noite, quando a Ucrânia ainda dormia, as Nações Unidas adotaram uma resolução sobre o percurso, sobre a fórmula para alcançar a paz na Ucrânia. E o mundo inteiro, é claro, aceitou como fórmula para a paz exatamente aquilo pelo qual a Ucrânia está lutando, combatendo e se empenhando. Esta fórmula de paz, decisão da comunidade mundial, é a fórmula de paz da própria Ucrânia.

Hoje dizemos: a Ucrânia reza! E queremos passar o dia de hoje em oração, jejum e boas ações. São Pedro Crisólogo disse que esses três elementos 鈥� oração, jejum e misericórdia 鈥� constituem uma única ação espiritual. Porque ele diz: "O que a oração pede, o jejum obtém, a misericórdia recebe".

Poranto, hoje sentimos que o Senhor Deus nos ouve, nos concede o que Lhe pedimos para a salvação de nosso povo, nos ajuda a salvar vidas na Ucrânia hoje, a vida daqueles que sofreram, que são vítimas desta injusta agressão russa, desta guerra. Portanto, exorto todos vocês hoje a passarem este dia em oração, jejum e fazendo obras de misericórdia e amor.

Hoje, neste dia, quero agradecer imensamente a todos aqueles que e a cada dia encontraram tempo para ouvir nossos apelos em vídeo. Quero agradecer a todos vocês, queridos irmãos e irmãs, por terem vivido, lutado e rezado juntos este ano. Quero agradecer a todos aqueles que não apenas ouviram nossos apelos em vídeo todos os dias, mas também os traduziram para outros idiomas. Sabemos que todos os dias tudo o que era dito era traduzido para seis idiomas: inglês, francês, italiano, espanhol, alemão, polonês.

Agradeço a todos os tradutores, mas também a todos aqueles que ouviram a voz da Ucrânia em diferentes partes da Europa e do mundo inteiro. E obrigado por ouvir a verdade sobre a Ucrânia, a verdade que a Igreja Greco-Católica ucraniana proclamou e continua a proclamar.

Também ouvimos dizer que esse formato de apelos diários em vídeo está se esgotando aos poucos. Portanto, ao entrarmos no novo ano de nossa luta, mudaremos a maneira como estamos juntos todos os dias. Passaremos às nossas reflexões em vídeo, que faremos resumindo um determinado período de tempo, resumindo os dias passados 鈥嬧�媏 os que vivemos. Portanto, estaremos juntos no futuro, rezaremos juntos, trabalharemos juntos e caminharemos em direção à nossa vitória. Porque agora sabemos que a Rússia já perdeu. O ocupante russo não alcançou nenhum dos objetivos que se propôs há um ano. A Ucrânia libertou a maior parte dos territórios que o inimigo havia ocupado. Nosso exército também libertará o restante da terra sagrada da Ucrânia da presença destrutiva do invasor russo. Assim, caminharemos juntos rumo à vitória no trabalho, na oração, na fé em Deus e na esperança da sua misericórdia.

Que o Senhor Deus possa bençoar nossa Pátria. Ajude-nos a alcançar, a sobreviver até o luminoso dia da vitória. Dê-nos a força para curar as feridas da guerra, as feridas que cada um de nós carrega na alma, no coração e no corpo. Que o Senhor Deus abençoe nosso governo ucraniano, nosso exército ucraniano, socorristas, médicos, voluntários, filhos e filhas da Ucrânia que estão aproximando o dia da vitória a cada dia.

E hoje pedimos: Senhor, abençoe a todos nós, abençoe nossa Pátria Ucrânia com Tua paz celestial!

Svyatoslav+

Pai e Primaz da Igreja Greco-Católica Ucraniana
24.02.2023