ÃÛÌÒ½»ÓÑ

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Querido irmãos e irmãs,

hoje é sexta-feira 2 de setembro de 2022 e na Ucrânia já foram 191 dias de guerra brutal, que já tirou tantas vidas, causou tantas vítimas entre a população civil. A guerra é uma grande calamidade, não só para a Ucrânia, mas para toda a humanidade

Durante o último dia e à noite, batalhas pesadas ocorreram novamente ao longo de toda a linha de frente. O inimigo ataca mais nossas tropas na região de Donetsk. De acordo com os relatórios que recebemos esta manhã, é precisamente Donetsk o epicentro de todo o confronto. O inimigo quer tomar essas terras ucranianas tão sofridas o mais rápido possível. Ações ofensivas foram conduzidas na direção de Avdiyivka, Bakhmut e Slovyansk.

Nossa região de Kharkiv estremeceu novamente com os golpes de foguetes, bombas e artilharia russos. Nossas regiões fronteiriças de Sumy e Chernihiv são bombardeadas do território russo todos os dias. As hostilidades estão ocorrendo no sul de nossa pátria, em particular na região de Kherson. Durante o último dia, o inimigo bombardeou a região de Dnipropetrovsk com muita força. Mais uma vez, muita destruição, dor humana, sangue e lágrimas.

Mas a Ucrânia está de pé. A Ucrânia está lutando. A Ucrânia está rezando.

Nos últimos dias, tentamos pensar com vocês sobre a moral cristã, que diz respeito à administração, à vida social e econômica do país, do povo e da sociedade. Escolhemos como guia o sábio mestre, o justo metropolita Andrey Sheptytsky, e ouvimos seus conselhos todos os dias sobre como devemos administrar com sabedoria.

E hoje vamos mais longe de acordo com a opinião do metropolita Andrey e ouvimos seus conselhos, que realmente falam sobre a responsabilidade do proprietário, não apenas com o sucesso de seus negócios pessoais e sua gestão para si mesmo, mas como é necessário gerir com sabedoria, tendo em conta as necessidades da sociedade. Por este mandamento, o conselho de Andrey Sheptytsky é extremamente importante, em particular para a Ucrânia, que está passando por uma guerra.

O metropolita Andrey assessora nossos empresários, pessoas engajadas na economia e na gestão. E ele diz o seguinte: "Lembre-se de dar pelo menos 10% do seu lucro para boas causas para a comunidade, as necessidades de grupos vulneráveis". Ou seja, ame o próximo como a si mesmo. Isso significa que você pode amar o próximo como a si mesmo, mesmo nos negócios e na vida econômica.

O verdadeiro descanso de uma pessoa é ver pessoas felizes ao seu redor. Não use esta caridade para a autopromoção, mas sinta o dever para com a sociedade, que lhe permite tornar-se rico. Estas são as regras de ouro dos negócios socialmente responsáveis. Porque sabemos que quando a economia do Estado está atrelada apenas à busca do lucro, e não se preocupa com as pessoas, tal economia é um prejuízo para si mesma. Leva ao invés de dar, ele destrói ao invés de construir. Mas quando sabemos amar o próximo como a nós mesmos em nossa casa, tudo ao nosso redor floresce.

Hoje, é realmente muito importante entender que a solidariedade que a Ucrânia sente de todo o mundo é a solidariedade justamente como resultado dessa forma de ver toda a humanidade. Hoje, nós, ucranianos, também temos que pensar não apenas em nossas próprias dores e necessidades, não apenas no que tirar de quem. Mas também temos que pensar no que e a quem podemos dar hoje, mesmo quando estamos fora da nossa pátria.

Temos muito, não apenas material, mas também espiritual. Compartilhamos generosamente o que temos. E deixe 10% de cada um dos nossos lucros para as necessidades dos necessitados.

Hoje, gostaria de expressar especialmente minha gratidão e apoio aos nossos acadêmicos. Acontece que sempre que as pessoas experimentam algum tipo de calamidade, guerra, convulsões econômicas, às vezes todos se esquecem da ciência e da cultura. Mesmo no planejamento estatal, a ciência em particular é apoiada ou financiada de forma residual. E também nas condições de guerra, temos uma grande tentação e perigo de esquecer o suporte de nossa ciência. E nossos estudiosos, cientistas e inventores de algumas coisas novas muito importantes, que espalham o conhecimento humano em vários campos, são o cérebro das pessoas. É um tesouro da nação.

Portanto, hoje quero me dirigir aos nossos estudiosos. Nós nos lembramos de você. Nós estamos rezando por você. Queremos apoiá-lo com tudo o que pudermos. Nossos melhores e mais talentosos rapazes e moças também devem se engajar em atividades científicas. Porque graças a isso, realmente poderemos nos desenvolver plenamente como povo. Graças ao potencial científico, podemos ser membros da comunidade mundial de cientistas e participar das conquistas do progresso mundial. Além disso, contribuir para o desenvolvimento da humanidade nas várias direções do conhecimento humano moderno. Portanto, a vocês, nossos acadêmicos, professores, cientistas, hoje queremos expressar nosso respeito, apoio e oração por vocês.

Ó Deus, abençoe a Ucrânia! Ó Deus, abençoe o exército ucraniano! Ó Deus, conceda a vitória à Ucrânia! vitória sobre o mal, vitória sobre o injusto agressor russo. Vitória sobre nosso próprio pecado e nossos próprios defeitos, dos quais todos temos bastante. Ó Deus, dê paz à Ucrânia! Ensina-nos a amar uns aos outros como Tu, ó Deus, nos amaste. Ó Deus, abençoa os Teus filhos e abençoa a Tua herança.

Que a bênção do Senhor esteja sobre vocês por meio de Sua graça e amor pela humanidade,  agora e para todo e sempre, amém!

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Svyatoslav+
Pai e Primaz da Igreja Greco-Católica Ucraniana
02.09.2022