蜜桃交友

Pope

27 prac wykonanych technik膮 akwareli przedstawia portrety wi臋藕niów oraz osoby personelu z wi臋zienia Regina Coeli w Rzymie. 

Portrety widoczne dla pielgrzymów

Wystawa wi膮偶e si臋 z Jubileuszem 2025 i zosta艂a zamówiona przez watyka艅sk膮 Dykasteri臋 ds. Kultury. Otwarto j膮 15 lutego wieczorem. 

Ju偶 po zmroku wy艣wietlano portrety na fasadzie wi臋zienia. Od poniedzia艂ku obrazy mo偶na ogl膮da膰 w budynku przy Via Conciliazione 5, znajduj膮cego si臋 tu偶 przy trasie, któr膮 pielgrzymi pod膮偶aj膮 do Drzwi 艢wi臋tych w Bazylice 艣w. Piotra i mog膮 z zewn膮trz ogl膮da膰 ekspozycj臋, której nazwa jest zbie偶na z adresem: 鈥濾ia Conziliazione 5鈥�. Projekt zrealizowany przez Studio COR Architetti ma na celu prze艂amywanie granic.

Poczucie wspólnoty przez sztuk臋

Autor wystawy, chi艅ski artysta mieszkaj膮cy w Pary偶u Yan Pei-Ming, powiedzia艂 Pope, 偶e namalowanie twarzy wi臋藕niów oraz personelu placówki jest dla niego poszukiwaniem zrozumienia progu pomi臋dzy tym, co wewn臋trzne i tym, co zewn臋trzne. To przywracanie poczucia wspólnoty poprzez sztuk臋.

Yan Pei-Ming malowa艂 portrety wi臋藕niów i personelu na podstawie fotografii otrzymanych z wi臋zienia. W przededniu otwarcia wystawy spotka艂 si臋 z niektórymi wi臋藕niami i pracownikami w Regina Coeli. To by艂o wzruszaj膮ce do艣wiadczenie, chocia偶, jak mówi Pei-Ming, portretowanie wi臋藕niów nie by艂o dla niego zadaniem nowym. W 1997 roku sp臋dzi艂 tydzie艅 we francuskim wi臋zieniu dla kobiet, gdzie malowa艂 obrazy dotycz膮ce ich codziennego 偶ycia. 

Nada膰 godno艣膰 wi臋藕niom

Tym razem otrzyma艂 propozycj臋 przygotowania wystawy na Jubileusz artystów w Watykanie. Ze wzgl臋du na ograniczony czas nie móg艂 jednak pracowa膰 w bezpo艣rednim kontakcie z wi臋藕niami. 

鈥濻p臋dzi艂 ca艂e 艣wi臋ta Bo偶ego Narodzenia maluj膮c w Szanghaju, pracuj膮c 15 godzin dziennie i ostatecznie oferuj膮c nam wi臋cej prac ni偶 prosili艣my: 27 w porównaniu do 12 zamówionych鈥� - mówi kuratorka wystawy Cristiana Perrella.

鈥濼warze spo艂eczno艣ci wi臋zienia zosta艂y w ten sposób przedstawione, aby nada膰 im godno艣膰鈥�, wyja艣nia kuratorka. To w艂a艣nie portret jest specjalno艣ci膮 Pei-Minga. 

Wi臋zie艅: 鈥濲e艣li stracisz nadziej臋, stracisz wol臋 偶ycia

Jeden z uwiecznionych na portrecie wi臋藕niów z Regina Coeli powiedzia艂 Pope o swoich odczuciach zwi膮zanych z wystaw膮. 鈥瀂obaczy膰 swój portret to silne uczucie. Nigdy przez to nie przechodzi艂em, nawet sobie tego nie wyobra偶a艂em, wi臋c to by艂o naprawd臋 mi艂e鈥� - wyzna艂. Do ko艅ca wyroku pozosta艂o mu niewiele czasu, sp臋dzi艂 w wi臋zieniu siedem lat. 鈥瀂awsze trzeba mie膰 nadziej臋 na co艣 lepszego, je艣li tracisz nadziej臋, tracisz te偶 ch臋膰 do 偶ycia. Mamy nadziej臋 na lepsz膮 przysz艂o艣膰鈥�.

Kapelan: tutaj nadziej膮 jest dyskretna blisko艣膰

Wi臋zienny kapelan ks. Vittorio Trani porównuje galeri臋 portretów z Regina Coeli do wspólnoty, która 鈥瀢y艂ania si臋 jako jedno cia艂o鈥�. 鈥濸anuje g艂臋boka harmonia, to bardzo pi臋kne鈥� - mówi kapelan. 

Dodaje, 偶e Jubileusz Nadziei pozwala dostrzec tak偶e oblicze wi臋zienia, którego zwykle si臋 nie widzi, ale on jest za murami. 鈥濻pojrzenie na wi臋zienie, ze strony obywatela, a nast臋pnie chrze艣cijanina, powinno by膰 takie, aby przywraca艂o godno艣膰 wi臋藕niowi, niezale偶nie od pope艂nionego przest臋pstwa. We wszystkich wi臋藕niach jest pragnienie nadziei; tutaj konieczne jest zwalczanie nieufno艣ci, aby mo偶na by艂o spojrze膰 poza kraty. Nadziei opartej na blisko艣ci, na ludzkim cieple鈥� - dodaje kap艂an.