蜜桃交友

ANDREA TORNIELLI - ROBERTO CETERA

鈥濻tolica Apostolska jest gotowa na ka偶d膮 potrzebn膮 mediacj臋, jak zawsze...鈥�. Kard. Pietro Parolin, sekretarz stanu, sze艣膰 dni po ataku terrorystycznym na Izrael, okre艣la napa艣膰 dokonan膮 w ostatni膮 sobot臋 jako 鈥瀗ieludzki鈥� i przywo艂uje apel Papie偶a Franciszka o uwolnienie wszystkich zak艂adników znajduj膮cych si臋 w r臋kach Hamasu. Kard. Parolin wzywa do proporcjonalno艣ci w uzasadnionej obronie Izraela, wyra偶aj膮c trosk臋 o cywilne ofiary bombardowa艅 Strefy Gazy i powtarza, 偶e pomimo tego, co si臋 dzieje, dla prawdziwie sprawiedliwego pokoju musimy doj艣膰 do rozwi膮zania dwupa艅stwowego, 鈥瀔tóre pozwoli艂oby Palesty艅czykom i Izraelczykom 偶y膰 obok siebie, w pokoju i bezpiecze艅stwie鈥�.

Eminencjo, wszystkie konflikty s膮 okropne. Niemniej jednak na podstawie tego, co dowiadujemy si臋 pocz膮wszy od 艣witu ubieg艂ej soboty, jawi膮 si臋 nam ci膮gle rosn膮ce okropno艣ci, których wcze艣niej nigdy nie widzieli艣my. Mamy do czynienia z ca艂kowitym zatraceniem cz艂owiecze艅stwa. Czy wed艂ug Eminencji istnieje jeszcze jaka艣 mo偶liwo艣膰, by unikn膮膰 czego艣 gorszego?

Atak terrorystyczny dokonany przez Hamas i inne ugrupowania wojskowe w zesz艂膮 sobot臋 przeciw tysi膮com Izraelitów, którzy przygotowywali si臋 do 艣wi臋towania dnia Simchat Torah, na zako艅czenie tygodnia 艣wi臋ta Sukkot, jest nieludzki. Stolica Apostolska wyra偶a ca艂kowite i stanowcze pot臋pienie. Jeste艣my tak偶e zatroskani o m臋偶czyzn, kobiety, dzieci i starców zatrzymanych jako zak艂adnicy w Gazie. Wyra偶amy nasz膮 blisko艣膰 wzgl臋dem poszkodowanych rodzin, które w przewa偶aj膮cej wi臋kszo艣ci s膮 偶ydowskie, modlimy si臋 za nie, za wszystkich, którzy s膮 jeszcze w szoku, za rannych. Trzeba koniecznie odzyska膰 zmys艂 rozumowania, porzuci膰 艣lep膮 logik臋 nienawi艣ci i odrzuci膰 przemoc jako rozwi膮zanie. Napadni臋ci maj膮 prawo do obrony, ale tak偶e i nale偶膮ca si臋 prawem obrona musi przestrzega膰 wymogu proporcjonalno艣ci. Nie wiem, jaka mo偶e istnie膰 przestrze艅 dla dialogu mi臋dzy Izraelem a wojskiem Hamasu, ale gdyby by艂a i mamy nadziej臋, 偶e jest, trzeba by od razu go podj膮膰 i to bezzw艂ocznie. A to dlatego, by unikn膮膰 dalszego rozlewu krwi, jak dzieje si臋 to w Gazie, gdzie z powodu ataków wojska izraelskiego jest wiele niewinnych ofiar cywilnych. 

Papie偶 Franciszek podkre艣la, 偶e pokój buduje si臋 na sprawiedliwo艣ci. Nie istnieje pokój, który nie by艂by sprawiedliwy. W jaki sposób przejawia si臋 dzisiaj ten wymóg sprawiedliwo艣ci dla obu stron konfliktu?

Pokój nie mo偶e si臋 opiera na niczym innym ni偶 na sprawiedliwo艣ci. Rzymianie lubili mówi膰: 鈥�Opus iustitiae pax鈥�; nie mo偶e by膰 pokoju mi臋dzy lud藕mi bez sprawiedliwo艣ci. Wydaje mi si臋, 偶e najwi臋ksz膮 mo偶liw膮 sprawiedliwo艣ci膮 w Ziemi 艢wi臋tej jest utworzenie dwóch pa艅stw, co pozwoli艂oby Palesty艅czykom i Izraelczykom 偶y膰 obok siebie w pokoju i bezpiecze艅stwie, wychodz膮c naprzeciw oczekiwaniom wi臋kszej ich cz臋艣ci. To rozwi膮zanie, które jest przewidziane przez wspólnot臋 mi臋dzynarodow膮, wyda艂o si臋 ostatnio niektórym, zarówno z jednej jak i drugiej strony, niemo偶liwe ju偶 do zrealizowania. Dla innych nie wchodzi艂o to nigdy w rachub臋. Stolica Apostolska my艣li zdecydowanie inaczej i nadal to popiera. Teraz jednak, co jest s艂uszne? S艂uszne jest natychmiastowe zwrócenie zak艂adników, nawet tych przetrzymywanych przez Hamas od czasu poprzednich konfliktów: w tym sensie zdecydowanie ponawiam 偶ywy apel wystosowany i powtórzony przez Ojca 艢wi臋tego Franciszka w ostatnich dniach. To s艂uszne, 偶e w uzasadnionej obronie Izrael nie powinien nara偶a膰 palesty艅skich cywilów mieszkaj膮cych w Strefie Gazy. Jest rzecz膮 s艂uszn膮, wr臋cz niezb臋dn膮, by w tym konflikcie 鈥� jak w ka偶dym innym 鈥� w pe艂ni przestrzegano prawa humanitarnego.

Papie偶 Franciszek pod koniec audiencji w zesz艂膮 艣rod臋 wyg艂osi艂 apel o uwolnienie zak艂adników i prosi艂, by oszcz臋dzono 偶ycie niewinnych. Czy Ksi膮dz Kardyna艂 widzi mo偶liwo艣膰 dla dzia艂a艅 dyplomatycznych Stolicy 艢wi臋tej analogicznych do tych, które zosta艂y podj臋te, by rozwi膮za膰 konflikt mi臋dzy Rosj膮 a Ukrain膮?

Tak, uwolnienie zak艂adników 偶ydowskich i ochrona 偶ycia niewinnych w Gazie jest sednem problemu, który utworzy艂 si臋 po ataku Hamasu i po odpowiedzi wojska izraelskiego. Znajduje si臋 to w centrum troski wszystkich nas, Papie偶a i ca艂ej wspólnoty mi臋dzynarodowej. Stolica 艢wi臋ta jest gotowa na jak膮kolwiek konieczn膮 mediacj臋, jak zawsze. W mi臋dzyczasie stara si臋 rozmawia膰 z instancjami, których kana艂y s膮 ju偶 otwarte. Wszelka jednak mediacja, by zako艅czy膰 konflikt, musi bra膰 pod uwag臋 szereg elementów czyni膮cych ten problem bardzo z艂o偶onym i skomplikowanym jak zagadnienie posiad艂o艣ci 偶ydowskich, bezpiecze艅stwa i obszar miasta Jerozolimy. Pewne rozwi膮zanie mo偶na znale藕膰 w bezpo艣rednim dialogu mi臋dzy Palesty艅czykami a Izraelczykami, do którego zach臋ca i który popiera wspólnota mi臋dzynarodowa, chocia偶 teraz to wszystko b臋dzie trudniejsze. 

W dwóch ostatnich wywiadach udzielonych L鈥橭sservatore Romano przez prezydenta palesty艅skiego Mahmuda Abbasa i przez prezydenta Izraela Izaaka Herzoga, obaj prezydenci wyrazili uznanie dla nieustannych s艂ów pokoju p艂yn膮cych od mniejszo艣ci chrze艣cija艅skiej w Ziemi 艢wi臋tej, która jest 鈥瀞ol膮鈥� tej ziemi. Chrze艣cijanie s膮 jednak przygnieceni konfliktem i cierpi膮.  Niepokoj膮ca jest sytuacja ma艂ej wspólnoty chrze艣cija艅skiej w Gazie, której grozi wygini臋cie. Jak konkretnie mo偶na teraz pomóc chrze艣cijanom w Ziemi 艢wi臋tej?

Przede wszystkim modlitw膮 oraz duchow膮 i materialn膮 blisko艣ci膮. Te moje s艂owa maj膮 by膰 ponownym potwierdzeniem serdecznej blisko艣ci Papie偶a i Stolicy Apostolskiej. Chrze艣cijanie s膮 istotn膮 cz臋艣ci膮 ziemi, na której Jezus si臋 urodzi艂, 偶y艂, umar艂 i zmartwychwsta艂. Nikt nie mo偶e my艣le膰 o Palestynie czy Izraelu bez chrze艣cija艅skiej obecno艣ci, która by艂a tam od samego pocz膮tku i b臋dzie na zawsze. To prawda, 偶e obecnie ma艂a wspólnota katolicka w Gazie 鈥� oko艂o 150 wiernych 鈥� bardzo cierpi. A kiedy cierpi jeden cz艂onek, cierpi ca艂y Ko艣ció艂, wi臋c cierpimy wszyscy. Wiemy, 偶e zgromadzili si臋 w parafii. Proboszcz nie móg艂 wróci膰 i pozostaje w Betlejem. Wszystko jest nieruchome, sparali偶owane, jakby w u艣cisku strachu i gniewu. Modlimy si臋 za Izraelczyków, modlimy si臋 za Palesty艅czyków, modlimy si臋 za chrze艣cijan, 呕ydów i muzu艂manów: 鈥濸ro艣cie o pokój dla Jerozolimy... Moim braciom i przyjacio艂om powiem: Pokój wam! Dla domu Pana, Boga naszego, b臋d臋 prosi艂 o dobro dla was鈥� (Psalm 122).