蜜桃交友

Szukaj

Pius XII Pius XII 

Feldkamp: archiwa oczyszczaj? Piusa XII, ale niektórzy id? w zaparte

Kolejne odkrycia w otwartych niedawno archiwach watykańskich z czasu pontyfikatu Piusa XII potwierdzaj? zaanga?owanie tego papie?a w ratowanie ?ydów i w d??enie do powstrzymania ich masowej zag?ady. Nadal s? jednak ludzie, którzy nie przyjmuj? tego do wiadomo?ci. Trudno im si? pogodzi? z faktem, ?e przez 70 lat byli w b??dzie. Wskazuje na to w rozmowie z Radiem Watykańskim Michael Feldkamp, g?ówny archiwista Bundestagu.

Krzysztof Bronk - Watykan

         Historyk ten od wielu lat zajmuje si? badaniem relacji mi?dzy Trzeci? Rzesz? i Stolic? Apostolsk?. Podkre?la, ?e wielu historyków i dziennikarzy analizuje dzi? archiwa Piusa XII. On sam natkn?? si? ostatnio na dokument, który potwierdza, ?e papie? ten bardzo wcze?nie uzyska? informacje na temat masowej zag?ady ?ydów i w marcu 1942 r., a zatem dwa miesi?ce po Konferencji w Wannesee, przekaza? te informacje prezydentowi Rooseveltowi. Amerykanie uznali je jednak za niewiarygodne.

         Michael Feldkamp zauwa?a, ?e pod tym wzgl?dem badanie archiwów watykańskich robi ogromne wra?enie. Wida? bowiem, ?e Pius XII codziennie konfrontowa? si? z realiami Holokaustu i osobi?cie by? zaanga?owany w ratowanie ?ydów. On sam dzi?ki swym zabiegom uratowa? co najmniej 15 tys. osób. Niemiecki historyk przyznaje jednak, ?e pomimo tych odkry? niektóre ?rodowiska nadal upieraj? si? przy negatywnej ocenie postawy tego papie?a.

U nas w Niemczech trudno przekaza? te odkrycia jako wiarygodne

?Widz? to równie? na podstawie moich badań i ich odbioru u nas w Niemczech, jak trudno jest przekaza? te nowe odkrycia jako wiarygodne. Czyli, s? jeszcze ludzie, którzy mówi? i? nie potrafi? sobie wyobrazi?, ?e przez 70 lat w co? wierzyli, a teraz wszystko mia?oby by? inaczej? Cz?sto si? z tym spotykam, zarówno w Ko?ciele, jak i poza nim – mówi papieskiej rozg?o?ni Feldkamp. – Wa?ne jest te? zwrócenie uwagi na to, ?e wszystkie informacje czy ca?e akta zosta?y spisane po francusku albo, i to jeszcze cz??ciej, po w?osku. Tymczasem wi?kszo?? moich kolegów, historyków, którzy maj? ogromn? wiedz? o II wojnie ?wiatowej, cz?sto nie rozumiej? j?zyka w?oskiego. Oznacza to, ?e s? teraz zale?ni od swych kolegów, na przyk?ad hiszpańskich, którzy to t?umacz?, albo od tego, co ja przedstawi? i przet?umacz?. Oczywi?cie, staram si? t?umaczy? bardzo dok?adnie, a nast?pnie przytaczam w?oskie cytaty, aby ludzie mogli to ponownie przeanalizowa?, je?li to konieczne. My?l?, ?e na tym polu wiele pozostaje do zrobienia. Mieli?my ju? bowiem takie sytuacje, ?e po prostu co? zosta?o b??dnie przet?umaczone, albo ?e kto? co? ?le zrozumia?, bo zrobi? t?umaczenie z t?umaczenia.“

         Niemiecki archiwista przyznaje te?, ?e widz?c, jak wielka by?a skala dzia?ań podejmowanych przez Watykan i Ko?ció? dla ratowania ?ydów, lepiej mo?na zrozumie?, dlaczego Pius XII nie podejmowa? spektakularnych protestów. Wiedzia? bowiem, ?e je?li chce ratowa? ?ydów, nie mo?e zwraca na siebie uwagi, lecz wr?cz przeciwnie musi dla niepoznaki prowadzi? pertraktacje z niemieck? ambasad?, w?osk? policj? czy nawet samym Mussolinim. Jak podkre?la Michael Feldkamp, akta pokazuj?, ?e sytuacja by?a naprawd? niebezpieczna. Przy ratowaniu ?ydów dochodzi?o na przyk?ad do konfliktów mi?dzy Papieska Gwardi? Palatyńsk? a funkcjonariuszami Waffen-SS czy ?o?nierzami Wehrmachtu.

Dzi?kujemy, ?e przeczyta?a?/e? ten artyku?. Je?li chcesz by? na bie??co zapraszamy do zapisania si? na newsletter klikaj?c tutaj.

01 lutego 2022, 14:58