ÃÛÌÒ½»ÓÑ

„Judaizm to nasze korzenie, ale nie jedynie w sensie przeszÅ‚oÅ›ci. Dla drzewa korzenie to nie przeszÅ‚ość, lecz teraźniejszość, bo to z nich teraz czerpie życiodajne soki. Tak samo i my mamy nadal czerpać z judaizmu. Z niego pochodzi tak wiele elementów, które należą do istoty chrzeÅ›cijaÅ„stwa. Poznanie jedynego Boga, który jest miÅ‚oÅ›ciÄ…. Stworzenie czÅ‚owieka na Boży obraz. Znaczenie ciaÅ‚a i duszy. Idea zbawienia, grzechu i przebaczenia, a także samego mesjasza. Zdajemy sobie sprawÄ™, że przez ostatnie dwa tysiÄ…ce lat chrzeÅ›cijaÅ„stwo i judaizm rozwijaÅ‚y siÄ™ we wzajemnej opozycji. W ten sposób straciliÅ›my Å›wiadomość, że posiadamy wspólne elementy, które stanowiÄ… o istocie naszej tożsamoÅ›ci – powiedziaÅ‚ Radiu WatykaÅ„skiemu ks. Etienne Vetö CCN – Ważnym aspektem naszych studiów jest to, że niemal poÅ‚owa wykÅ‚adowców to Å»²â»å³ú¾±, a wiele wykÅ‚adów bÄ™dzie prowadzonych na dwa gÅ‚osy. Jest to bardzo ubogacajÄ…ce. Kiedy przed dwoma laty zostaliÅ›my przyjÄ™ci przez Papieża, Franciszek kÅ‚adÅ‚ nacisk na to, że ważne jest nie tylko studiowanie tradycji drugiego, ale studiowanie wraz z nim. I widzimy już teraz, że chrzeÅ›cijanie, którzy zgÅ‚Ä™biajÄ… judaizm, zyskujÄ… o wiele wiÄ™kszÄ… Å›wiadomość wÅ‚asnej wiary, ale to samo mówiÄ… też Å»²â»å³ú¾±, którzy u nas wykÅ‚adajÄ…. Pewien rabin powiedziaÅ‚ mi: kiedy tu przyszedÅ‚em, myÅ›laÅ‚em, że bÄ™dÄ™ jedynie uczyÅ‚ chrzeÅ›cijan, kim sÄ… Å»²â»å³ú¾±, ale z czasem odkryÅ‚em, że w ten sposób ja sam coraz lepiej rozumiem mojÄ… tradycjÄ™.“