蜜桃交友

Szukaj

Za t?umaczenia odpowiada pracuj?cy w Watykańskim Sekretariacie Stanu ks. Waldemar Turek. Za t?umaczenia odpowiada pracuj?cy w Watykańskim Sekretariacie Stanu ks. Waldemar Turek. 

Wiadomo?ci po ?acinie tylko w Radiu Watykańskim

Od pó? roku Radio Watykańskie nadaje serwis informacyjny po ?acinie. Za t?umaczenia odpowiada pracuj?cy w Watykańskim Sekretariacie Stanu polski duchowny, ks. Waldemar Turek. ??acina, cho? bardzo wa?na dla kultury i Ko?cio?a, pochodzi z innych czasów. Nie jest ?atwo mówi? o wspó?czesnych sprawach w tym j?zyku” – wyja?nia. ?Jest coraz mniej duchownych i ?wieckich, którzy znaj? ten j?zyk, a naprawd? garstka takich, którzy pos?uguj? si? nim ka?dego dnia” – dodaje.

?ukasz So?niak SJ – Watykan

Przez wiele lat dzienniki po ?acinie nadawa?o publiczne radio w Helsinkach. Przygotowywali je profesorzy z miejscowego uniwersytetu. ?Zacz?li?my tworzy? nasz serwis w dok?adnie wtedy, kiedy Helsinki zamilk?y” – powiedzia? Radiu Watykańskiemu ks. Turek.

INSERTO: Brakuje znawców j?zyka ?acińskiego

Przez wiele lat dziennik w j?zyku ?acińskim nadawa?o publiczne radio w Helsinkach, które wspó?pracowa?o z miejscowym uniwersytetem. W czerwcu ubieg?ego roku rozg?o?nia ta zakończy?a nadawanie dziennika. Okaza?o si?, ?e i w Helsinkach brakuje profesorów oraz znawców j?zyka ?acińskiego, którzy byliby w stanie mówi? o wspó?czesnych wydarzeniach, o osobach i technologiach w tym j?zyku. Mam wra?enie, cho? nie mam pewno?ci, ?e w tej chwili Radio Watykańskie jest jedyn? rozg?o?ni? na ?wiecie, która nadaje raz na tydzień, kilkuminutowe wiadomo?ci po ?acinie.

W Polsce serwisu mo?na go pos?ucha? na stronie Pope:

/it/podcast/rvi-programmi/hebdomada-papae.html

Dzi?kujemy, ?e przeczyta?a?/e? ten artyku?. Je?li chcesz by? na bie??co zapraszamy do zapisania si? na newsletter klikaj?c tutaj.

02 stycznia 2020, 16:11