Papie偶 do wiernych w Mongolii: dzi臋kuj臋 wam za dar przyja藕ni

笔础笔滨贰呕

Twoja obecno艣膰 tutaj g艂臋boko porusza nasze serca i ci臋偶ko uj膮膰 w s艂owa to, co odczuwamy 鈥� tymi s艂owami kard. Giorgio Marengo 偶egna艂 Papie偶a po Mszy w U艂an Bator, wyra偶aj膮c wielk膮 wdzi臋czno艣膰 i wzruszenie ca艂ego lokalnego Ko艣cio艂a. Sam Franciszek r贸wnie偶 wyzna艂, 偶e by艂a to dla niego szczeg贸lna wizyta, kt贸rej d艂ugo oczekiwa艂. Mongolia przypomnia艂a mu te偶 o mistycznej intuicji o. de Chardin, widz膮cego w stworzeniu dokonywanie si臋 niezwyk艂ych tajemnic Bo偶ych.

Krzysztof Dudek SJ 鈥� Watykan

W imieniu lokalnej wspólnoty prefekt apostolski U艂an Bator przekaza艂 Papie偶owi specjalnie wykaligrafowane s艂owo zapisane w staromongolskim alfabecie.

Kard. Marengo: do艣wiadczyli艣my, jak drogi jest tobie, Ojcze 艢wi臋ty, lud Bo偶y w Mongolii

鈥濼eraz, gdy do艣wiadczyli艣my, jak drogi jest tobie, Ojcze 艢wi臋ty, lud Bo偶y w Mongolii, pragniemy przyj膮膰 twoje zaproszenie, aby by膰 radosnymi i odwa偶nymi 艣wiadkami Ewangelii w tej b艂ogos艂awionej ziemi 鈥� mówi艂 purprurat. 鈥� Prosimy, nadal wspieraj nas s艂owem i przyk艂adem; nie mo偶emy zrobi膰 nic innego, jak tylko wcieli膰 w 偶ycie to, co widzieli艣my i s艂yszeli艣my od ciebie w tych dniach. Prosimy wi臋c o przyj臋cie tego symbolicznego daru: jest to s艂owo «bayarlalaa» oznaczaj膮ce «dzi臋kuj臋» w staromongolskim alfabecie. Napisa艂a je m艂oda kobieta, która studiowa艂a w naszych instytucjach edukacyjnych, gdzie nauczy艂a si臋 coraz bardziej kocha膰 swój kraj, kultywuj膮c jego staro偶ytn膮 tradycj臋 literack膮. S艂owo to pochodzi od czasownika «bayarlakh» t艂umaczonego jako «radowa膰 si臋». Mówimy «dzi臋kuj臋», poniewa偶 nasze serca s膮 przepe艂nione rado艣ci膮, rado艣ci膮 Ewangelii, Evangelii Gaudium, któr膮 nam przekazujesz. Dzi臋kujemy Ojcze 艢wi臋ty!鈥�

Franciszek po przyj臋ciu daru skierowa艂 ze swej strony s艂owa po偶egnania do zebranych.

鈥濸owiedzia艂e艣, 偶e w tych dniach namacalnie przekonali艣cie si臋, jak jest mi drogi Lud Bo偶y, który jest w Mongolii. To prawda, wyruszy艂em w t臋 pielgrzymk臋 z wielkim oczekiwaniem, z pragnieniem spotkania i poznania was, a teraz dzi臋kuj臋 za was Bogu, poniewa偶 przez was lubi On dokonywa膰 wielkich rzeczy w ma艂o艣ci. [鈥 Sk艂adam wielkie podzi臋kowanie dla was, narodu mongolskiego, za dar przyja藕ni, który otrzyma艂em w tych dniach, za wasz膮 autentyczn膮 zdolno艣膰 doceniania nawet najprostszych aspektów 偶ycia, m膮drego piel臋gnowania relacji i tradycji, kultywowania codziennego 偶ycia z trosk膮 i uwag膮.鈥�

Franciszek podzieli艂 si臋 równie偶 szczególna intuicj膮, jaka zrodzi艂a si臋 w nim w Mongolii.

鈥濵sza 艣w. jest dzi臋kczynieniem, «Eucharysti膮». Celebrowanie jej na tej ziemi przypomnia艂o mi modlitw臋 jezuity o. Pierre'a Teilharda de Chardin, wzniesion膮 do Boga dok艂adnie 100 lat temu na pustyni Ordos, niedaleko st膮d. Brzmi ona nast臋puj膮co: «Padam Bo偶e mój, przed Twoj膮 obecno艣ci膮 w 艣wiecie, który sta艂 si臋 teraz 偶ywym p艂omieniem. W kszta艂cie wszystkiego, co napotkam, co mi si臋 zdarzy, wszystkiego, czego dokonam dzisiejszego dnia, Ciebie tylko pragn臋, na Ciebie tylko czekam». O. Teilhard by艂 zaanga偶owany w badania geologiczne. Pragn膮艂 odprawi膰 Msz臋艢wi臋t膮, ale nie mia艂 przy sobie ani chleba, ani wina. Tutaj wi臋c skomponowa艂 swoj膮 «Msz臋 na o艂tarzu Ziemi», wyra偶aj膮c w艂asn膮 ofiar臋 w nast臋puj膮cy sposób: «Przyjmij, Panie, t臋 Hosti臋 powszechn膮, któr膮 Stworzenie, znaj膮ce Twój powab, ofiarowuje Ci o nowym 艣wicie». Podobna modlitwa zrodzi艂a si臋 w nim ju偶 wcze艣niej, gdy by艂 na froncie podczas pierwszej wojny 艣wiatowej, gdzie pracowa艂 jako sanitariusz. Ten kap艂an, cz臋sto niezrozumiany, przeczuwa艂, 偶e «Eucharystia jest [鈥 wci膮偶 poniek膮d sprawowana na o艂tarzu 艣wiata» i stanowi «centrum 偶ycia wszech艣wiata, centrum wype艂nione mi艂o艣ci膮 i niewyczerpanym 偶yciem» (Encyklika Laudato si', 236), tak偶e w czasach takich jak nasze, pe艂nych napi臋膰 i wojen.鈥�

Dzi臋kujemy, 偶e przeczyta艂a艣/e艣 ten artyku艂. Je艣li chcesz by膰 na bie偶膮co zapraszamy do zapisania si臋 na newsletter klikaj膮c tutaj.

Tematy

03 wrze艣nia 2023, 10:57

蜜桃交友

Papie偶 do wiernych w Mongolii: dzi臋kuj臋 wam za dar przyja藕ni

Inne nadchodz膮ce wydarzenia: