蜜桃交友

艁ukasz So艣niak SJ 鈥� Watykan

W swoich wyst膮pieniach Papie偶 Franciszek cz臋sto wzywa ludy zamieszkuj膮ce Ziemi臋 艢wi臋t膮 do zaanga偶owania si臋 w poszukiwanie pokojowych rozwi膮za艅 dla regionalnych konfliktów, które uniemo偶liwiaj膮 w tej cz臋艣ci 艣wiata 偶ycie w spokoju i dobrobycie. 鈥濪latego tak wa偶ne jest, aby przes艂anie Papie偶a, które zawsze jest zaproszeniem do pojednania i przebaczenia, rozbrzmiewa艂o równie偶 w j臋zyku hebrajskim鈥� 鈥� powiedzia艂 abp Pizzaballa.

艁aci艅ski patriarcha Jerozolimy podkre艣li艂 wysi艂ki podejmowane przez Ko艣ció艂 od czasów Soboru Watyka艅skiego II, budowania przyjaznych stosunków z narodem 偶ydowskim. 鈥濶owa wersja j臋zykowa watyka艅skich mediów jest jednym z elementów tego dialogu鈥� 鈥� powiedzia艂 abp Pizzaballa. W swoim przes艂aniu wystosowanym z okazji powstania nowej wersji j臋zykowej Pope wspomina symboliczne momenty, które przyczyni艂y si臋 do budowy przyjaznych stosunków z 呕ydami, takie jak wizyty ostatnich Papie偶y w synagogach w ró偶nych cz臋艣ciach 艣wiata, spotkania z przedstawicielami narodu 偶ydowskiego, wizyty w Ziemi 艢wi臋tej, modlitwy przy 艢cianie P艂aczu i przy Pomniku Zag艂ady w Yad Vashem.

艁aci艅ski patriarcha Jerozolimy zaznaczy艂, 偶e j臋zyk hebrajski nie jest wy艂膮cznie jednym z j臋zyków, w jakich przemawia Stolica Apostolska. 鈥濰ebrajski jest j臋zykiem, który le偶y u podstaw Ko艣cio艂a. Obok greckiego i aramejskiego jest to j臋zyk Pisma 艢wi臋tego鈥� 鈥� przypomnia艂 hierarcha.

Hebrajski, w którym mo偶na obecnie czyta膰 o dzia艂alno艣ci Papie偶a Franciszka, nie jest rzecz jasna staro偶ytn膮 wersj膮 tego j臋zyka, któr膮 mo偶emy znale藕膰 w ksi臋gach biblijnych, ale hebrajskim wspó艂czesnym, który odrodzi艂 si臋 w czasach nowo偶ytnych. Jest on jednak bezpo艣rednio zwi膮zany z j臋zykiem proroków i staro偶ytnych królów, a tak偶e narodem 偶ydowskim z czasów dzia艂alno艣ci publicznej Jezusa z Nazaretu.

J臋zyk hebrajski nie jest w rzeczywisto艣ci medialnej Stolicy Apostolskiej czym艣 nowym. Na stronie internetowej Radia Watyka艅skiego zadebiutowa艂 on w pa藕dzierniku 2010 roku, z okazji Zgromadzenia Specjalnego Synodu Biskupów na Bliskim Wschodzie. Dzi艣 wraca w nowej ods艂onie mediów watyka艅skich.

Pope to multimedialny portal informacyjny Stolicy Apostolskiej, który powsta艂 trzy lata temu. Wraz z Radiem Watyka艅skim i L'Osservatore Romano informuje o dzia艂alno艣ci Papie偶a, Stolicy Apostolskiej i wydarzeniach zwi膮zanych z Ko艣cio艂em katolickim i chrze艣cija艅stwem na ca艂ym 艣wiecie. Pope ma tak偶e zadanie ewangelizacyjne 鈥� niesienie przes艂ania Dobrej Nowiny na ca艂y 艣wiat.

Hebrajsk膮 wersj臋 portalu Pope mo偶na znale藕膰 tutaj: /he.html