蜜桃交友

Marek Raczkiewicz CSsR 鈥� Hiszpania

Sierpie艅 jest miesi膮cem najstarszych i najbardziej tradycyjnych, tzw. kastylijskich 艣wi膮t w Madrycie. Rozpoczynaj膮 je obchody ku czci 艣w. Kajetana, patrona ubogich, chorych i pracy, w dzielnicy Embajadores. G艂ównym punktem jest Msza i procesja z figur膮 艣wi臋tego ulicami miasta, które s膮 od艣wi臋tnie udekorowane. Zwraca uwag臋 szczególnie ul. Oso, któr膮 w ca艂o艣ci zdobi膮 pi臋knie haftowane chusty, tzw. mantones z Filipin.

Od 10 sierpnia 艣wi臋towanie przenosi si臋 do s膮siedniej dzielnicy Lavapiés. Tam znajduje si臋 ko艣ció艂 pw. 艣w. Wawrzy艅ca, zwany potocznie 鈥炁泈i膮tyni膮 pche艂鈥� z racji swojej wielko艣ci. Mieszka艅cy przynosz膮 艣wi臋temu w darze kwiaty i owoce. Po procesji na ulicach odbywaj膮 si臋 tradycyjne ta艅ce 鈥瀙艂aszcza i szpady鈥�. [espadas, palos y cintas]. Obchody ku czci Matki Bo偶ej La Paloma trwaj膮 przez ca艂y tydzie艅.

Wed艂ug tradycji pewna kobieta o imieniu Izabela (Tintero) zobaczy艂a, 偶e dzieci bawi膮 si臋 obrazem Maryi na ulicy. Wzi臋艂a ten obraz i zawiesi艂a w bramie do swojego domu. Wkrótce maryjny wizerunek zas艂yn膮艂 cudami. Przychodzi艂y szczególnie kobiety w ci膮偶y prosz膮c o szcz臋艣liwy poród, a pó藕niej z niemowl臋tami ofiaruj膮c je opiece Matki Bo偶ej. Dzisiaj obraz znajduje si臋 w parafii 艣w. Piotra, a procesja przyci膮ga setki osób.

Od 6 do 18 sierpnia centrum Madrytu zmienia swój charakter. Wiele ulic jest zamkni臋tych dla ruchu. Wieczorami mo偶na zobaczy膰 madryle艅czyków w tradycyjnych strojach, tzw. chulapos, manolos i chisperos. Ta艅ce i zabawy przy d藕wi臋ku chotis i pasodoble trwaj膮 do pó藕nych godzin. Trudno sobie wyobrazi膰 Madryt bez tych religijnych tradycji.