ÃÛÌÒ½»ÓÑ

²Ñ±ð°ì±ô¨¥³Ù

Pompeo Batoni gleznot¨¡ J¨¥zus Sv¨¥t¨¡ Sirds. Att¨¥ls glab¨¡jas "Il Ges¨´" bazn¨©c¨¡ Rom¨¡ Pompeo Batoni gleznot¨¡ J¨¥zus Sv¨¥t¨¡ Sirds. Att¨¥ls glab¨¡jas "Il Ges¨´" bazn¨©c¨¡ Rom¨¡ 

Klaj¨¡ n¨¡k p¨¡vesta Franciska enciklika "Dilexit nos"

Sv¨¥t¨¡ Kr¨¥sla Preses dienests zi?o, ka ceturtdien, 24. oktobr¨©, tiks public¨¥ta p¨¡vesta Franciska jaun¨¡ enciklika ¡°Dilexit nos¡± par J¨¥zus Sv¨¥t¨¡s Sirds godin¨¡?anu. ±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ par ?¨©s enciklikas tap?anu pazi?oja jau ?¨© gada 5. j¨±nij¨¡ Visp¨¡r¨¥j¨¡s audiences laik¨¡. Tekst¨¡ b¨±s apkopotas iepriek? izteiktas ma?isteri¨¡las p¨¡rdomas.

Salvatore ?ernucio - ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¡²Ô²õ

 ¡°Dilexit nos¡± b¨±s ceturt¨¡ Horhes Mario Bergoljo enciklika. ±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ to public¨¥ vien¨¡ no dramatisk¨¡kajiem cilv¨¥ces br¨©?iem, kad pasaul¨¥ plos¨¡s kari, soci¨¡l¨¡ un ekonomisk¨¡ nel¨©dzsvarot¨©ba, neapturams pat¨¥ri?? un past¨¡v risks, ka jaun¨¡s tehnolo?ijas var izpost¨©t jau pa?u cilv¨¥ka dabu. Ar enciklikas ¡°Dilexit nos¡± (tulkojum¨¡: ¡°Vi?? m¨±s ir m¨©l¨¥jis¡±) starpniec¨©bu Sv¨¥tais t¨¥vs aicina m¨±sdienu pasauli main¨©t skat¨©jumu, perspekt¨©vu, m¨¥r?us un atg¨±t to, kas ir vissvar¨©g¨¡kais un visvajadz¨©g¨¡kais, proti, sirdi.

Enciklikas apak?virsraksts saucas: ¡°Enciklisk¨¡ v¨¥stule par J¨¥zus Kristus Sirds cilv¨¥cisko un dievi??o m¨©lest¨©bu¡±. J¨±nija m¨¥nes¨©, ko µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹ tradicion¨¡li velt¨© J¨¥zus Vissv¨¥t¨¡s Sirds godin¨¡?anai, atkl¨¡jot tic¨©gajiem, ka ruden¨© izn¨¡ks enciklika, p¨¡vests izteica v¨¥l¨¥?anos, lai dokumenta teksts pal¨©dz¨¥tu p¨¡rdom¨¡t par ¡°Kunga m¨©lest¨©bas aspektiem, kas var¨¥tu apgaismot eklezi¨¡l¨¡s atjaunotnes ce?u, k¨¡ ar¨©, lai teiktu kaut ko noz¨©m¨©gu pasaulei, kas, ??iet, ir pazaud¨¥jusi sirdi¡±.   Francisks paskaidroja, ka enciklik¨¡ b¨±s sav¨¡ktas ¡°v¨¥rt¨©gas p¨¡rdomas no iepriek?¨¥jiem ma?isteri¨¡lajiem tekstiem, k¨¡ ar¨© no sen¨¡s Sv¨¥to Rakstu v¨¥stures, lai m¨±sdienu µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹i pied¨¡v¨¡tu ?o gar¨©ga skaistuma pilno kultu.¡±

Enciklika tiek public¨¥ta laik¨¡, kad no 2023. gada 27. decembra l¨©dz 2025. gada 27. j¨±nijam tiek svin¨¥ta 350 gadu jubileja, kop? J¨¥zus Sv¨¥t¨¡s Sirds pirm¨¡s par¨¡d¨©?an¨¡s sv¨¥tajai Margaritai Marijai Alakokai 1673. gad¨¡. Pirms trim ar pusi gadsimtiem, 27. decembr¨©, J¨¥zus par¨¡d¨©j¨¡s 26 gadus jaunai fran?u klosterm¨¡sai, lai uztic¨¥tu vi?ai iz??iro?o misiju izplat¨©t pasaul¨¥ J¨¥zus m¨©lest¨©bu uz cilv¨¥kiem, jo ¨©pa?i gr¨¥ciniekiem. V¨©zijas Paralemonj¨¡las kloster¨© Burgundij¨¡ turpin¨¡j¨¡s 17 gadu garum¨¡ ar J¨¥zus Sirdi tron¨©, ko apvija uguns liesmas un ¨¥rk??u kronis, kas simboliz¨¥ja r¨¥tas, ko taj¨¡ cirtu?i cilv¨¥ku gr¨¥ki. Kristus jaut¨¡ja m¨¡sai Margaritai, lai piektdiena p¨¥c Vi?a Miesas un Asi?u sv¨¥tkiem, t¨¡tad 8 dienas v¨¥l¨¡k, tiktu velt¨©ta Vi?a Sv¨¥t¨¡s Sirds sv¨¥tku svin¨¥?anai. Reli?iskajai ?¨© misija nebija viegla, jo to apgr¨±tin¨¡ja p¨¡r¨¥jo klosterm¨¡su un klostera vad¨©bas nesapratne. Ta?u sv¨¥t¨¡ Margarita Marija Alakoka nezaud¨¥ja drosmi. Visu savu dz¨©vi vi?a velt¨©ja tam, lai pasaule iepaz¨©tu Kristus m¨©lest¨©bu.

Var teikt, ka J¨¥zus Sv¨¥t¨¡s Sirds sv¨¥tki rad¨¡s tie?i uz Apgaism¨©bas laikmeta sliek??a. K¨¡ ?urn¨¡l¨¡ ¡°La Civiltà Cattolica¡± ir atz¨©m¨¥jis emerit¨¥tais patristikas profesors, jezu¨©tu t¨¥vs Enriko Kataneo, ¡°Kristus Sirds gar¨©gums bija l¨©dzeklis pret izplat¨©to racion¨¡listisko mentalit¨¡ti, kura vairoja ateistisko un entiklerik¨¡lo kult¨±ru¡±. Ap ?o godin¨¡?anu izrais¨©j¨¡s s¨©vas debates, ar¨© pa?as µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s iek?ien¨¥. T¨¡s turpin¨¡j¨¡s l¨©dz 1856. gadam, kad p¨¡vests Pijs IX nol¨¥ma izplat¨©t J¨¥zus Sv¨¥t¨¡s Sirds sv¨¥tkus vis¨¡ univers¨¡laj¨¡ Bazn¨©c¨¡. T¨¡tad, XIX gadsimt¨¡ kults guva ?oti strauju izplat¨©bu ar J¨¥zus Sirdij velt¨©tu v¨©rie?u un sievie?u kongreg¨¡ciju, universit¨¡ro instit¨±ciju, oratoriju, kapelu ra?anos un konsakr¨¡cijas aktiem.

1956. gad¨¡, br¨©d¨©, kas J¨¥zus Sirds godin¨¡?ana p¨¡rdz¨©voja kr¨©zi, tapa p¨¡vesta Pija XII enciklika ¡°Haurietis aquas¡±. L¨©dz ar to, p¨¡vests v¨¥l¨¥j¨¡s atdz¨©vin¨¡t kultu un aicin¨¡t Bazn¨©cu lab¨¡k saprast un ¨©stenot da?¨¡das godin¨¡?anas formas, kas ir ¡°maksim¨¡li noder¨©gas¡± µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s vajadz¨©b¨¡m un kalpo par ¡°pest¨©?anas z¨©mogu¡± m¨±sdienu pasaulei. Apritot 50 gadiem, kop? ¡°Haurietis aquas¡± izn¨¡k?anas, p¨¡vests Benedikts XVI sav¨¡ v¨¥stul¨¥ uzsv¨¥ra: ¡°?is Dieva m¨©lest¨©bas uz mums nosl¨¥pums nesast¨¡da tikai J¨¥zus Sirds kulta un godin¨¡?anas saturu: t¨¡d¨¡ pa?¨¡ veid¨¡ tas ir katra ¨©sta gar¨©guma un krist¨©g¨¡s godbij¨©bas saturs. T¨¡p¨¥c ir svar¨©gi atz¨©m¨¥t, ka ?¨©s godin¨¡?anas pamats ir tikpat sens k¨¡ pati kristiet¨©ba¡±.

±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ Francisks vienm¨¥r ir izr¨¡d¨©jis dzi?u saikni ar J¨¥zus Sv¨¥to Sirdi, savienojot to jau ar pa?u priesterisko misiju. 2016. gad¨¡ Priesteru Jubilejas nosl¨¥gums notika tie?i J¨¥zus Sv¨¥t¨¡s Sirds sv¨¥tkos. Sv¨¥t¨¡s Mises hom¨©lij¨¡ p¨¡vests aicin¨¡ja priesterus, kuri no visas pasaules bija ieradu?ies Rom¨¡, savu sirdi, t¨¡pat k¨¡ to dar¨©ja Labais Gans, piev¨¥rst pazudu?ajai avij, tam, kur? atrodas vist¨¡l¨¡k, p¨¡rb¨©dot sirds epicentru ¨¡rpus sevis. Jubilejas ietvaros, pirmaj¨¡ medit¨¡cij¨¡ par ?¨¥lsird¨©bu, p¨¡vests ieteica b¨©skapiem un priesteriem p¨¡rlas¨©t encikliku ¡°Haurietis aquas¡±, jo ¡°Kristus Sirds ir ?¨¥lsird¨©bas sirds. ?¨¥lsird¨©bai ir rakstur¨©gi tas, ka t¨¡ nosm¨¥r¨¥ rokas, pieskaras, ?eras pie darba, v¨¥las saist¨©ties ar citu ¡­ darbojas cita lab¨¡, dzied¨¥ vi?a ievainojumu¡±.

K¨¡ jau teikts, enciklika ¡°Dilexit nos¡± ir p¨¡vesta Franciska ceturt¨¡ enciklika. Pirm¨¡, ¡°Lumen fidei¡±, tika public¨¥ta 2013. gada 29. j¨±nij¨¡ un k¨¡ vi?? pats izteic¨¡s, uzrakst¨©ta ¡°ar ?etr¨¡m¡± rok¨¡m kop¨¡ ar Benediktu XVI; otr¨¡ enciklika ¡°Laudato si¡± par vides kr¨©zi un nepiecie?am¨©bu r¨±p¨¥ties par rad¨©to izn¨¡ca 2015. gada 24. maij¨¡; tre?¨¡ enciklika ¡°Fratelli tutti¡± par br¨¡l¨©gumu un soci¨¡lo draudz¨©bu fragment¨¥taj¨¡ pasaul¨¥ pie las¨©t¨¡jiem non¨¡ca 2020. gada 3. oktobr¨©.

Encikliku ¡°Dilexit nos¡± 24.oktobr¨© Vatik¨¡na Preses z¨¡l¨¥ prezent¨¥s Kjeti-Vasto arhib¨©skaps, teologs Bruno Forte un Eva??¨¥lija m¨¡cek?u kongreg¨¡cijas ?ener¨¡latbild¨©g¨¡, m¨¡sa Antonella Frakkaro.

Tekstu tulkoja un public¨¥?anai sagatavoja Inese ?teinerte

21 oktobris 2024, 23:36