??, ??? ¡°??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ????¡±
Debora Donnini / ?? ???
¡®??? ?¡¯?? ??? ¡®?? ??? ??? ?¡¯ ?? ¡®??? ??? ?¡¯??. ?? ???19 ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ???? ???? ????? ? ? ???, ?? ? ????? ? ? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ??, ¡°?? ???? ??¡±? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ¡°??? ??? ??¡±? ? ? ??? ???. ????? ??? ????? ????? ?? ???? ???. ??? 2?? ??? ?? ??? ?? ? ? 1945? ????. ??? ???19 ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ???? ??? ¡°??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???¡±? ????. ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ? ???? ????.
¡°?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ? ????. ? ? ??? ¡®??? ?? ??(??? ?? ??)¡¯? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ???? ??, ? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ? ?? ??? ????, ????, ?? ????, ????, ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??, ?? ???? ???? ??? ???? ????. ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????.¡±
??? ?? ??? ???? ?????
??? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????.
¡°??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??????? ??????? ? ? ?? ??? ???? ??????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??????. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??(ÉÆÒâ)? ?????.¡±
??? ???? ???19 ?? ??? ?????
??? ???19 ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ????? ¡°???19 ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???¡±? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ¡°?? ??? ?, ?? ??? ?¡±?? ??? ????.
? ?? ??? ??
??? ?(??)? ??? ¡°?? ??¡±? ???? ?? ???? ????. ?? ? ??? ????? ???? ??? ????. ??, ???, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ¡®??? ???????(LAWS)¡¯? ???? ????. ??? ????? ??·??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ??? (?? ???) ?? ???? ??? ? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ¡°? ?? ??¡±? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ????. ??? ¡®???????(NPT)¡¯ ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ? ???? ?? ????.
?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??
??? ?? ??? ????(AI), ????, ?? ?? ¡®???(???)¡¯?? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ????? ?? ?? ? ??? ? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ????. ¡°?? ??? ??? ?? ????? ?? ?????. ?, ???? ??? ??? ???? ?????, ? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ????.¡±
?? ??? ??? ??? ????? ????
??? ??? ???? ?? ???? ???, ¡°?? ??? ??¡±? ??? ? ?? ¡°?? ??? ??? ??¡±? ????? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ¡°?? ??? ??¡±? ¡°??? ?? ??¡±?? ?? ?? ? ????, ?????? (???) ??? ???? ???. ??? ??? ??? ¡°????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??¡±?? ?????, ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????.
???? ?? ??? ?????? ?????
??? ???? ???? ¡°????? ???? ??? ??? ??? ??¡±? ???. ?? ¡°???? ?? ??¡±? ?? ???? ???? ?? ? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ¡°??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??¡±??, ¡°???? ?? ????? ??? ????¡±? ????. ??? ?? ??? ¡°????? ?? ???¡±?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????.
???? ??? ????
??? ??? ??? ??? ???? ?? ????(status quo)? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ¡®?????¡¯? ?? ? ¡°??????¡±? ???? ??. ??? ??? ???, ????, ?? ????? ????.
¡°? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ????, ?? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???????. ? ?? ?? ??? ? ????(intollerabile) ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?????.¡±
???? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??
??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ????.
"???? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ?????. ?? ??, ?? ? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?????. ?, ????? ????? ? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???????(BWS)? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ????, ??? ?? ??? ????, ????? ??? ?? ??? ?? ??(???)? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????.¡±
??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????
?? ????, ?????? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ????. ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?????? ????. ??? ?? ¡°??? ?? (??) ??? ???? ?? ??? ??¡±?? ????? ????.
?????? ??? ??, ??? ?????
??? 5? ?? ?? 2015? 9? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ¡°??? ???? ??? ?? ??? ??¡±??? ????. ???? ?? ??? ???? ????? 2030? ¡®????????¡¯? ??? ????, ? ? ? ????????? ??? ???? ????.
¡°?? 5? ?? ??? ?? ??? ???, (???) ???? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?????.¡±
??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ¡¸??? ???¡¹ ?? ??? ????.
??? ??? ??? ??? ???
???19 ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ???. ??? ?? ?? ? ??? ¡°??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??¡±? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?????, ?? ????? ??, ??, ????? ??? ????? ???.
¡°??????, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???, ??? ¡®???? (??) ???¡¯ ? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ????. ???? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????.¡±
??? 5? ? ?????? ¡°? ?? ???, ? ?? ??, ? ?? ?, ? ??? ?? ??? ?? ? ??¡±? ???? ?? ??? ?????(Malala Yoysafzai)? ????.
??? ????? ??? ?? ??
??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ?? ¡°(????) ??? ??? ??? ???¡±?? ¡°???????? ??? ¡®??? ????? ???? ??¡¯?? ????¡±? ????. ??? (???) ???? ???? ????.
¡°??? ?? ?? ??? ????(colonialismi ideologici)? ???? ???. ??? ????? ??? ?????, ?? ????, ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.¡±
??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??
??? ??? ?? 1995? ??? ??? ??????? ?? 25??? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ? ??? ?? ???? ???. ??, ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ¡°??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??¡±? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???.
??? ?? ??? ??? ?? ???19 ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ????. ?? ??? ¡°?? ? ??¡± ??? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ¡°??? ??? ??¡±? ?? ???? ???? ?? ????.
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)