Hebdomada Papae, il Gr in latino dell'8 febbraio
“HEBDÓMADA PAPAEâ€
NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
Die octávo mensis Februárii anno bismillésimo vicésimo quinto
TÍTULI
Hortátur Francíscus ad orándum pro Natiónibus bella geréntibus.
In Generáli Audiéntia Maríae exémplum affert Póntifex, quae nos crédere dóceat.
Februário mense pro vocatiónibus sunt Pontíficis preces.
Salútem plúrimam ómnibus vobis audiéntibus núntios Latínos dicit Amadéus Lomonaco.
NOTÍTIAE
Audiéntiae Generális sub finem íterum mentiónem facit Francíscus Papa illórum locórum, ubi ob dimicatiónes hómines mala patiúntur. Refert Márius Galgano.
Quamvis ex pituíta labóret, quae impédiit quóminus catechésim legat, de Natiónibus lóquitur Francíscus Papa quae propter bellum multa mala patiúntur: quae sunt “vastáta Ucraína, Ísrael, Palaestínaâ€. “Tot quidem Natiónes – recordátur Póntifex – quae nunc angúntur et affligúntur. Palaestínae migrántes memorári opórtet ac pro iis orámusâ€. Polónos peregrinatóres salútans, atque loca réferens paupertáte aut violéntia affécta, Póntifex hortátur “ad orándum pro sacerdótibus et consecrátis, qui suum agunt ministérium in paupéribus Natiónibus iísque bellis implicátisâ€. “Ad multórum mentem – addit Póntifex – ex hac praeséntia illud comprobátur Deum ob óculos eos usque habéreâ€.
In Audiéntia Generáli, cuidam Secretáriae Status officiáli catechésim legéndam commíttit Papa Francíscus ob loquéndi difficultátem propter pituítam. Refert Eugénius Murrali.
Est “Visitatiónis mystériumâ€, María Elísabeth invísit, at Iesus quoque “ex matris grémio†“suum pópulum†visit: haec catechésis est pars praecípua. “Cum nos amári advértimus – scriptum legit pater Petrus Aloísius Giroli – vim experímur quae amórem circumcírca effúndit; sicut áutumat Páulus apóstolus, “cáritas Christi urget nosâ€, nos impéllit, nos movetâ€. “María instántem amórem perséntit atque it mulíeri opem latúra, ad suam nempe familiárem, at étiam subvétulam, quae longum post tempus, praeter spem, praegnans éxstitit, quod ob aetátem tolerátu fuit diffícileâ€.
“Sed Virgo María – ut in Pontíficis scripto légitur – ad Elísabeth vadit ut fidem commúnicet in Deum impossibílium necnon spem in ipsíus repromissiónes compléndasâ€.
NOTÍTIAE BREVÍSSIMAE
Februário mense hortátur Póntifex ad orándum pro vocatiónibus ac suam ipsíus experiéntiam mémorat, adolescéntis septémdecim annórum. “Deus – asséverat Pónfitex in núntio quodam televisífico a mundiáli rete Pontíficis Precatiónis confécto – iúvenes hódie quoque vocáre pergit, nonnúmquam praeter ómnium opiniónemâ€.
“Beátus qui spem non amísitâ€. Hoc est arguméntum quinti Diéi Mundiális Avórum Senúmque quod elégit Póntifex, hoc anno die vicésimo séptimo mensis Iúlii celebrándi.
Satis nobis vidémur ostendísse, nova, próxima hebdómada.
“HEBDOMADA PAPAEâ€
Notitiae Vaticanae Latine redditae
8 febbraio 2025
(TITOLI)
Francesco: preghiamo per i Paesi in guerra
Il Papa all’udienza generale: l’esempio di Maria ci insegni a credere
A febbraio la preghiera del Papa per le vocazioni
Un cordiale saluto a tutti voi da Amedeo Lomonaco e bentornati all’ascolto del notiziario in lingua latina.
(SERVIZI)
Al termine dell’udienza generale Papa Francesco ribadisce l’appello per i territori che soffrono a causa dei conflitti. Il servizio di Mario Galgano:
Nonostante il raffreddore che ha impedito la lettura della catechesi, Papa Francesco pronuncia l’appello per i Paesi che soffrono a causa della guerra. “La martoriata Ucraina, Israele, Palestinaâ€. “Tanti Paesi – ricorda il Pontefice - che stanno soffrendo. Ricordiamo gli sfollati della Palestina e preghiamo per loroâ€, Nel saluto ai pellegrini polacchi il Papa riferendosi ai territori piagati da povertà o violenze, incoraggia a “pregare per i sacerdoti e i consacrati che svolgono il loro ministero nei Paesi poveri e in guerraâ€. “Per molti – sottolinea - questa presenza è la prova che Dio si ricorda sempre di loroâ€.
All'udienza generale, Francesco affida la lettura della catechesi a un officiale della Segreteria di Stato per la difficoltà a parlare a causa di un raffreddore. Il servizio di Eugenio Murrali:
È il “mistero della Visitazioneâ€, Maria che fa visita ad Elisabetta, ma anche Gesù che “nel grembo della madre†visita “il suo popoloâ€, il cuore della catechesi. “Quando ci si sente amati - si legge nel testo letto da padre Pierluigi Giroli - si sperimenta una forza che mette in circolo l’amore; come dice l’apostolo Paolo, “l’amore del Cristo ci possiedeâ€, ci spinge, ci muoveâ€. “Maria avverte la spinta dell’amore e va ad aiutare una donna che è sua parente, ma è anche un’anziana che accoglie, dopo lunga attesa, una gravidanza insperata, faticosa da affrontare alla sua etàâ€. “Ma la Vergine - sottolinea infine il Papa nel testo - va da Elisabetta anche per condividere la fede nel Dio dell’impossibile e la speranza nel compimento delle sue promesseâ€.
(NOTIZIE)
Nel mese di febbraio il Papa esorta a pregare per le vocazioni e ricorda la sua esperienza personale all’età di 17 anni. “Dio - spiega il Pontefice nel videomessaggio realizzato dalla rete Mondiale di Preghiera del Papa - continua a chiamare i giovani anche oggi, in certi casi con delle modalità che non immaginiamoâ€.
“Beato chi non ha perduto la sua speranzaâ€. È il tema scelto dal Papa per la quinta Giornata Mondiale dei Nonni e degli Anziani che, quest'anno, si celebrerà domenica 27 luglio.
Grazie per aver letto questo articolo. Se vuoi restare aggiornato ti invitiamo a iscriverti alla newsletter cliccando qui
