蜜桃交友

Marco Di Battista / Somogyi Viktória 鈥� Vatikán

Február 22-én a New York-i Carnegie Hallban, a híres heged疟m疟vészr艖l, Isaac Sternr艖l elnevezett teremben Kalkuttai Teréz anya el艖tt tisztelegnek egy különleges zenem疟vel. A darab címe: Journey of Faith, A hit útja, amelynek Dante Anzolini karmester és zeneszerz艖 az alkotója. A New York-i próbák során nyilatkozott a Vatikáni Rádiónak.

Mester, ez "A hit útja" egy utazás a különböz艖 zenei hagyományokon át. Hogyan született meg ez az elképzelése?

Ezt a koncertet úgy terveztük, hogy kifejezzük tiszteletünket a történelem egyik legfontosabb személye iránt: Teréz anya a megértés, a szegények, hajléktalanok, éhez艖k megsegítésének példája volt. Úgyhogy elgondolkodtam azon Catherine Wethington szoprán énekesn艖vel, a koncert producerével együtt azon, hogy tegyünk egyfajta utazást azokban az országokban, ahol a szent járt. Emiatt a programban szerepel albán és ír, valamint hindu hagyományokat is felidéz艖 鈥嬧�媧ene. India után ez az utazás New Yorkban ér véget, ahol a koncert utolsó része három zeneszerz艖vel zárul: Nico Muhly, Missy Mazzoli és Philip Glass.

Egyébként Philip Glassszal több együttm疟ködése is volt már, ha nem tévedek...

Igen, vele kezdtem, emlékszem, 1996-ban vagy 1997-ben, amikor együtt játszottunk egy koncerten. Aztán több m疟vét is dirigáltam karmesterként. Például az a darab, amelyet szombaton vezénylek, egy tétel abból a szimfóniából, amelyet Belgiumban adtam el艖, majd Washingtonban volt az amerikai 艖sbemutatója. Ez egy Requiem szimfónia, bár ezen a koncerten csak egy tételt adok el艖 bel艖le Paradiso (Paradicsom) címmel.

A program Fauré Requiemjével kezd艖dik és Glass Requiemjének fináléjával ér véget, majd néhány albán szerz艖 következik, mint például Genc Tukiçin vagy Thoma Gaqin, akiket f艖leg hazájukban ismernek, majd a Down by the Salley Gardens feldolgozása, az ír hagyomány egyik leghíresebb dala követi. A különböz艖 hagyományok tisztelete is Kalkuttai Teréz anya öröksége...

Igen, így van, mert a szent példa volt számunkra. Nem csak tisztelt, hanem segítséget is nyújtott mindenkinek. Ezeknek a daraboknak az összeállításával egyfajta metaforát alkottunk az életér艖l. A különböz艖 stílusokat Thoma Gaqi albán táncával vegyítettük 鈥� ami egy robbanásszer疟 példa, amely hatalmas energiával készteti a közönséget mozgásra és szinte táncra 鈥� és Genc Tukiçin Teréz anyának szentelt himnuszával, amelyet albán nyelven énekelnek majd egy nagy zenekarral és kórussal, Johann Sebastian Bach darabjával a János-passióból, népzene jelleg疟 átiratban hangszerelve. Ez a részlet, az Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten (Örömteli léptekkel követlek) Teréz anya tevékenysége kezdetének szimbóluma. Végül fellép három amerikai zeneszerz艖, Nico Muhly, Missy Mazzoli és Philip Glass, olyan szerzeményekkel, amelyek a béke keresésére hívnak bennünket. Muhly a háború utáni lepusztult mez艖ket írja le. Mazzoli darabja tisztelgés az édesapja el艖tt, aki Vietnamban volt katona. Stilisztikai szempontból tehát sokszín疟 a nyelvezet, de ami egyesíti a darabokat, az a zeneszerz艖k szándéka, hogy Teréz anya nyomdokaiban járva a békét kérjék. A szent életét olyan darabok idézik fel, mint César Franck Panis Angelicusa vagy Ralph Vaughan Williams The Call (Az elhívás). A koncert második részében nagyon sokféle stílus hallható, ugyanakkor jól látható, hogy mindez hogyan kapcsolódik Teréz anya történetéhez, hozzáállásához és az egész világ iránti tiszteletéhez. Ezzel a koncerttel az a javaslatom, hogy mivel 艖 példa volt a szegények megértésére és támogatására, így mindannyian tegyünk valami hasonlót. Nem csak meg kell hallgatni a zenét, hanem meg is kell érteni a zene mögött rejl艖 üzenetet.

Ez a meghallgatáson túl mindenkinek egy meghívás is?

Természetesen. A koncert pontosan ennek tudatában született. Mindenkinek lehet艖sége van másokon segíteni. Én személy szerint tanárként próbáltam segíteni, nem csak karmesterként. Professzor voltam, és több projektet is készítettem fiataloknak, egy Alapítvánnyal is. És Catherine Wethington szoprán énekesn艖nek is, aki segített megalkotni ezt a programot, van egy alapítványa a szegények és hajléktalanok megsegítésére. Én, a magam módján, megpróbálok egy alapítványt létrehozni egy konzervatóriummal a Galapagos-szigeteken, ahol zenét, de matematikát, bölcsészetet, filozófiát, ökológiát is tanítanak. Katolikusként helyesnek t疟nik, hogy a Teréz anya által kijelölt úton haladjunk tovább.

A Journey of Faith: Zenei tisztelgés Teréz anya el艖tt koncertet február 22-én a New York-i Carnegie Hall Stern Auditoriumában mutatják be Anzolini vezényletével a New York-i Szent Lukács Zenekarral, Catherine Wethington szoprán énekes, Sean Michael Plumb bariton énekessel és a Tribute Chorale kórussal, amelynek karmestere Vladimiras Konstantinovas.