ÃÛÌÒ½»ÓÑ

Pope

Après le logo, validé il y a deux mois, voici l’hymne: le dicastère pour l’Évangélisation, qui coordonne le Jubilé 2025, a rendu public samedi 17 septembre le texte de l’Italien Pierangelo Sequeri (cf ci-dessous) qui devra être mis en musique. Son titre reprend le thème de l’Année sainte, «pèlerins d’espérance», et s’inspire de versets du livre d’Isaïe.

Avis aux musiciens, même amateurs, l’inscription au concours peut être effectuée du 16 janvier au 25 mars 2023 via le  du Jubilé. La participation est libre, gratuite et ne peut faire l’objet d’une rémunération, précise le disponible sur le site officiel. Une seule partition peut être proposée. La composition devra pouvoir être chantée aussi bien par une assemblée que par une chorale. Une commission s’occupera d’examiner les propositions, puis retiendra le morceau de son choix. Le dicastère proposera une traduction de l’hymne dans les autres langues. Les droits musicaux seront la propriété exclusive du dicastère pour l’Évangélisation, via sa section pour les questions fondamentales de l’évangélisation dans le monde. 

Un évènement tous les 25 ans

En 2025, la Ville éternelle devrait accueillir des centaines de milliers de pèlerins à l’occasion de l’Année jubilaire ordinaire. La dernière Année sainte remonte à 2000, sous le pontificat de Jean-Paul II. Le premier Jubilé ordinaire a quant à lui été institué en 1300 par le Pape Boniface VIII, qui a formalisé l’initiative de son prédécesseur saint Célestin V. À partir de 1475, les Jubilés sont célébrés tous les 25 ans.

À l’occasion d’une Année sainte, les pèlerins effectuent un parcours établi dans Rome, qu’ils achèvent en franchissant la Porte Sainte de la basilique Saint-Pierre. En remplissant d’autres conditions, ils peuvent alors obtenir des indulgences extraordinaires – c’est-à-dire des remises des peines de leurs péchés.

***

Pellegrini di speranza

Texte de Pierangelo Sequeri

 Fiamma viva della mia speranza 

questo canto giunga fino a Te! 

Grembo eterno d’infinita vita 

nel cammino io confido in Te. 

Ogni lingua, popolo e nazione

 trova luce nella tua Parola. 

Figli e figlie fragili e dispersi

 sono accolti nel tuo Figlio amato.

Fiamma viva della mia speranza 

questo canto giunga fino a Te! 

Grembo eterno d’infinita vita 

nel cammino io confido in Te. 

Dio ci guarda, tenero e paziente: 

nasce l’alba di un futuro nuovo. 

Nuovi Cieli Terra fatta nuova: 

passa i muri Spirito di vita. 

Fiamma viva della mia speranza 

questo canto giunga fino a Te! 

Grembo eterno d’infinita vita 

nel cammino io confido in Te. 

Alza gli occhi, muoviti col vento, 

serra il passo: viene Dio, nel tempo. 

Guarda il Figlio che s’è fatto Uomo: 

mille e mille trovano la via. 

Fiamma viva della mia speranza 

questo canto giunga fino a Te! 

Grembo eterno d’infinita vita 

nel cammino io confido in Te.