蜜桃交友

Adélaïde Patrignani 鈥� Cité du Vatican

«Ne nous laisse pas entrer en tentation» (Mt 6,13): la version grecque de cette invocation du Notre Père est sujette à diverses traductions qui donnent parfois lieu à une interprétation erronée. Comme l鈥檃 fait remarquer le Pape François ce matin, «nous devons exclure que Dieu soit le protagoniste des tentations qui surviennent sur le chemin de l鈥檋omme», car ce n鈥檈st pas «l鈥檌mage de Dieu que Jésus nous a révélée».

Dieu ne tente pas ses enfants mais combat avec eux

Cependant, malgré les difficultés à traduire de manière exacte l鈥檈xpression du texte grec des Évangiles, il existe un point de convergence: Dieu, invoqué comme Père, ne se tient pas en embuscade «pour tendre des pièges à ses enfants». «Les chrétiens n鈥檕nt rien à voir avec un Dieu jaloux, (鈥�) qui s鈥檃muserait à mettre l鈥檋omme à l鈥�épreuve», a insisté le Saint-Père. Bien au contraire, «le Père n鈥檈st pas l鈥檃uteur du mal». Si le mal surgit dans la vie de l鈥檋omme, Dieu «combat à ses côtés, pour qu鈥檌l puisse en être libéré», a assuré François. Et c鈥檈st dans ce sens que nous prions le «Notre Père».

Pour nous Jésus a subi l鈥�épreuve

L鈥�épreuve et la tentation ont été présentes dans la vie de Jésus lui-même, a ensuite rappelé le Souverain Pontife. L鈥�Évangile montre ainsi que cette demande du «Notre Père» a déjà été exaucée. «Dieu ne nous a pas laissés seuls, mais en Jésus Il se manifeste comme 鈥淒ieu-avec-nous鈥�». Il est avec nous à tout instant depuis notre naissance, «dans la joie», «dans les épreuves», «dans les tristesses», «quand nous péchons, mais il est toujours avec nous, car il est Père et ne peut pas nous abandonner», a continué François.

Le Pape s鈥檈st ensuite référé au passage de l鈥�Évangile où Jésus est tenté par le Diable au désert. «Mais Jésus repousse chaque tentation et sort victorieux». Ainsi, lorsque «nous sommes tentés d鈥檃ccomplir le mal, en niant la fraternité avec les autres et en désirant un pouvoir absolu sur tout et sur tous», il est bon de se rappeler que «Jésus a déjà combattu pour nous cette tentation».

De même, «au temps de l鈥�épreuve suprême Dieu ne nous laisse pas seul». La prière et l鈥�«angoisse indicible» de Jésus à Gethsémani nous l鈥檈nseignent. «À l鈥檋eure de l鈥檃gonie, Dieu demande à l鈥檋omme de ne pas l鈥檃bandonner, et l鈥檋omme au contraire dort», comme l鈥檕nt fait les disciples. Mais lorsque l鈥檋omme traverse l鈥�épreuve, «Dieu veille». «Dans les moments les plus malheureux de notre vie, dans les moments les plus douloureux, dans les moments les plus angoissants, Dieu veille avec nous, Dieu lutte avec nous, il est toujours proche de nous», a insisté le Saint-Père. Et cela parce qu鈥�«un père n鈥檃bandonne pas ses enfants».

Une existence terrestre habitée

En Son Fils Jésus qui s鈥檈st fait notre frère jusqu鈥�à la mort sur la Croix, Dieu «descend jusque dans nos abîmes et nos souffrances». «C鈥檈st notre réconfort à l鈥檋eure de l鈥�épreuve: savoir que cette vallée (鈥�) n鈥檈st plus désolée, mais qu鈥檈lle est bénie par la présence du Fils de Dieu», a résumé le Pape.

Le Souverain Pontife a conclu sa catéchèse par une brève prière. «Éloigne donc de nous, ô Dieu, le temps de l鈥�épreuve et de la tentation». Mais si ce temps survient, «montre-nous que nous ne sommes pas seuls, montre-nous que le Christ a déjà pris sur lui aussi le poids de cette croix. Montre-nous que Jésus nous appelle à la porter avec Lui, en nous abandonnant avec confiance à l鈥檃mour du Père».