蜜桃交友

Salvatore Cernuzio - Ciudad del Vaticano

Hace un año, el 28 de abril de 2020, nacía la Fundación Vaticana Juan Pablo I, creada por el Papa Francisco para profundizar en el pensamiento y las enseñanzas de Albino Luciani, sacerdote, obispo, patriarca y, durante sólo 34 días, Pontífice. En un año la Fundación ha trabajado intensamente para consolidar su estructura y preparar actividades que contribuyan a la recuperación del patrimonio teológico y cultural del Papa de origen veneciano. En estos doce meses se han dado pasos importantes, a pesar de las condiciones adversas dictadas por la pandemia. Entre ellas, el traslado desde el Archivo Histórico del Patriarcado de Venecia a Roma, a la sede de la Fundación en Via della Conciliazione, del Archivo privado de Juan Pablo I. Un patrimonio de importancia fundamental, compuesto por 64 carpetas -desde fotos y cartas hasta el diario utilizado durante el pontificado- para la realización del proyecto de la "opera omnia" del hombre que fue Papa durante aproximadamente un mes. "Son los papeles de toda una vida", explica Stefania Falasca, vicepresidenta de la Fundación Luciani y presidenta del Comité Científico, además de vicepostuladora de la causa de canonización.

R. - Se trata de una riquísima colección de material documental heterogéneo, que abarca medio siglo: desde 1929 hasta el 28 de septiembre de 1978, y que consiste en una colección de papeles que incluye escritos autógrafos, cuadernos, diarios, material impreso y fotográfico, correspondencia. Un total de 64 carpetas en las que, partiendo de los cuadernos con los apuntes de las lecciones como estudiante en el Seminario Gregoriano de Belluno, se llega a los 66 diarios de su episcopado desde 1960 hasta 1978, incluyendo la agenda de polipiel azul con las iniciales AL, que siguió utilizando durante los 34 días de su pontificado y en la que están estampadas sus últimas palabras escritas. Son los papeles de una vida.

¿Cuándo se tuvo conocimiento de esta documentación?

R. - Estos papeles se conocieron sólo a principios del año 2000. La primera encuesta me fue confiada en 2007 por la Investigación Diocesana supletoria, ordenada por el Obispo de Belluno-Feltre en el contexto de la causa de canonización del Papa de origen veneciano que está contenida en la Positio. En un primer examen he podido identificar la naturaleza de los escritos, reconstruir la génesis, el desarrollo y el complejo curso de este archivo privado que desde el Palacio Apostólico de la Santa Sede, tras la muerte de Juan Pablo I, el 28 de septiembre de 1978, fue devuelto a la Sede Patriarcal de Venecia.

¿Cuál es el contenido y el valor de estos documentos?

R. - La contenido de estos papeles, que se caracteriza principalmente por ser un archivo personal, es en gran parte el de los discursos, conferencias, homilías, artículos. Aunque excepcionalmente hay descripciones puntuales en forma de diario, como algunas notas relativas a su participación en el Concilio Vaticano II o de la audiencia privada con Juan XXIII con motivo de su consagración episcopal, Luciani resulta ajeno a la forma de un diario íntimo y privado. Ni siquiera existe la intención de asignar a sus papeles la tarea de conmemorar una vida o un proyecto: el archivo de Luciani se presenta como un archivo de persona que se inscribe en los archivos definidos como "espejos de papel" o "pruebas de identidad". Los papeles de Albino Luciani dicen ciertamente mucho, en su conjunto y en sus partes, sobre el perfil de la persona que los escribió y conservó y representan una fuente privilegiada para estudiar la elaboración de un pensamiento y de un tema y sus oscilaciones, y para comprender el carácter de Luciani en relación con las contingencias que vivió y que atravesó.

El Papa Luciani llevó su archivo a todos los lugares, hasta Roma. ¿Para qué lo necesitaba?

R. - El Archivo era su "taller de trabajo". Una especie de obra abierta indispensable para Luciani, a donde referirse y agregar continuamente. A los escritos del Archivo se unió, como parte integrante de los mismos, también una biblioteca bien surtida. Juntos funcionaban como un laboratorio. Y fue este equipaje personal el que llevó al Palacio Apostólico al día siguiente de su ascenso al trono de Pedro. Los papeles de su archivo, junto con los libros de su biblioteca, llegaron en unas cincuenta cajas a su apartamento el 13 de septiembre. Una de las Hermanas del equipo de la María Niña del equipo del apartamento papal, que prestó su declaración en el curso del proceso canónico, me dijo que la primera obra que quería poner en los estantes de su biblioteca eran los volúmenes de las obras completas de San Francisco de Sales en francés que Luciani había comprado en Annecy. Una obra que luego volví a encontrar en la biblioteca del seminario de Venecia. Incluso la noche en que murió estaba inmerso en su "taller" de lecturas, retomando sus antiguos discursos con vistas a la siguiente audiencia general que iba a versar sobre la virtud cardinal de la prudencia. Ese era su modus operandi habitual, desde que era profesor en el seminario: llevarse su estudio a la cama y dormirse leyendo.

¿Cuándo lo trajeron de vuelta al Vaticano?

R. - Tras cruzar por cuarta vez las aguas de la laguna, los papeles llegaron a Roma el pasado 1 de diciembre por disposición del Patriarca de Venecia Francesco Moraglia y con la nota de acompañamiento del Director del Archivo Histórico del Patriarcado de Venecia que, junto con el Dr. Loris Serafini, elaboró y facilitó las listas detalladas de los distintos núcleos que componen el Fondo. Las arcas del Archivo se depositaron entonces en la sede de la Fundación en Via della Conciliazione. El 1 de marzo de 2021, bajo la dirección del Prefecto del Archivo Apostólico Vaticano, monseñor Sergio Pagano, se iniciaron los trabajos de inventario para los que se establecieron becas y, al mismo tiempo, con la colaboración de la Biblioteca Apostólica Vaticana, los trabajos de digitalización del Fondo.

La Fundación Luciani cumple un año. Nacida en medio de una emergencia sanitaria, ¿cómo ha llevado a cabo su labor hasta ahora?

R. - Más de 40 años después de su muerte, también para el Papa Juan Pablo I, como para otros Pontífices recientes, ha nacido por fin una institución dedicada a la salvaguarda de su patrimonio documental y al estudio de su obra. En un año se ha intentado suplir esta carencia sentando las bases para la realización de los objetivos que la Fundación se propone. Y a pesar de las circunstancias adversas debidas a la pandemia, hemos dado pasos importantes. Entre ellas, ciertamente, la devolución a la Santa Sede del corpus de los papeles de Juan Pablo I fue un paso importante. Dada su importancia, nuestra atención prioritaria se ha centrado en el Archivo privado de Albino Luciani, que constituye el "patrimonio" de la Fundación y es fundamental para la realización del proyecto de la opera omnia.

¿Cuáles son las iniciativas futuras ya previstas?

R . - Una vez terminada la catalogación, el Comité Científico establecerá el trabajo a largo plazo que se realizará sobre los papeles del Archivo que necesitan transcripción y un cuidadoso examen filológico y el proyecto de realización de la Opera Omnia. En cuanto a la serie dedicada a Juan Pablo I que hemos iniciado con la Libreria Editrice Vaticana, está próxima la traducción al español y al inglés del volumen sobre la muerte del Papa Luciani, que, con un método histórico-crítico, a partir de la documentación procesal adquirida, restituye a la verdad histórica las circunstancias de la muerte de Juan Pablo I. Dentro de la misma serie, la próxima publicación en preparación se refiere a la edición crítica de las enseñanzas de Juan Pablo I, con la sinopsis completa de los discursos escritos y pronunciados por el Pontífice, e incluirá las transcripciones del diario autógrafo y del cuaderno personal del Papa Luciani durante los 34 días de su pontificado. A esta publicación le seguirá la edición crítica del texto de Illustrissimi. Fue la primera tesis doctoral sobre la obra de Luciani, una tesis que discutí en Italianística en la Universidad de Roma Tor Vergata. Considerando también que al Archivo privado se unió, como parte integrante del mismo, una biblioteca bien dotada, los proyectos ya aprobados por la Fundación incluyen también la reconstitución de la biblioteca personal de Luciani que se instalará en Venecia en la biblioteca diocesana del seminario patriarcal. A continuación, está prevista la preparación de una conferencia sobre el magisterio de Juan Pablo I con los trabajos del Comité Científico, prevista para la primavera de 2022.