蜜桃交友

Johan Pacheco, Ciudad del Vaticano

El Papa Francisco envía un al Arzobispo de Toledo por el 鈥渉ermanamiento de dos santuarios dedicados a la Bienaventurada Virgen María, bajo el título de Nuestra Señora de Guadalupe鈥�: la Morenita de las Villuercas, en Extremadura - España, con el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en México.

鈥淢aría, nuestra Madre, es siempre para su Pueblo vínculo de comunión. Tanto la Escritura como la tradición apostólica nos la muestran convocando a los apóstoles y a la comunidad en torno a Ella, en un clima de oración鈥�, escribe el Pontífice.

El Santo Padre pide al arzobispo de Toledo, monseñor Francisco Cerro, haga extensivo el saludo al Arzobispo de México, cardenal Carlos Aguiar Retes, y a través a de ellos a todos los sacerdotes y fieles devotos en México y España.  

'Guadalupe' nos habla de encuentro

鈥淗oy los convoca el dulce Nombre de María, más precisamente una advocación milenaria que ya en su raíz etimológica nos habla de mestizaje, de encuentro con Dios y con los hombres. Mestizaje porque los estudiosos no se logran poner de acuerdo si debemos leer el título 鈥淕uadalupe鈥� en árabe, en latín o en náhuatl鈥�, dice el Papa.

Y menciona que 鈥渆s curioso que lo que podría plantearse como un conflicto pueda en realidad leerse como un guiño del Espíritu Santo que hace escuchar su mensaje de amor a cada uno en su lengua鈥�.

La Morenita de las Villuercas de España.

Raíz etimológica de 鈥楪uadalupe鈥�

鈥淎sí, en árabe 鈥揺xplica el Papa Francisco- la palabra podría sonar 鈥榬ío oculto鈥�, como lo estaba esa fuente de agua viva que Jesús promete a la Samaritana, esa fuerza de la gracia que, incluso en tiempos de rechazo e incomprensión, mantiene viva a la Iglesia (cf. Jn 4,10). Como pastores, esta alusión debe ser para nosotros un acicate, buscar siempre en el otro ese río oculto de gracia, ese Amor de Dios que lo hace un tesoro inestimable鈥�.

Luego, haciendo referencia al significado de 鈥淕uadalupe鈥� en latín, la palabra 鈥揳ñade Francisco- nos hablaría de un 鈥渞ío de lobos鈥�:

Y finalmente, también combinando el título 鈥渃on la raíz mexicana, nuestra Señora de Guadalupe se proclama como la que vence a la serpiente, con una tocante evocación al protoevangelio del Génesis. La Inmaculada es así la verdadera madre de todos los que viven; de los que han sido convocados hoy en este santuario, junto a sus pastores, para proclamar su fe en el Hijo de Dios, en Aquél que, haciendo nuevas todas las cosas, ha reconciliado consigo el mundo鈥�.

El cardenal Carlos Aguiar Retes, arzobispo de México, y monseñor Francisco Cerro, arzobispo de Toledo.

Culto a Dios en Espíritu y Verdad

El Papa Francisco los exhorta 鈥渁 hacer brotar en los corazones de los hombres y mujeres de nuestro tiempo ese río de agua viva que salta hasta el cielo, para dar a Dios un culto en Espíritu y Verdad鈥�.

鈥淧idamos a Dios que, en cada tiempo y lugar donde María nuestra Madre nos convoque, demos testimonio de esa íntima unión de la que sólo el Espíritu puede ser artífice鈥�, finaliza el Papa su mensaje impartiendo la bendición.

La ceremonia de hermanamiento se efectúa este 13 de febrero en la basílica del Real Monasterio de Santa María de Guadalupe, en España, donde intercambiaran los arzobispos el documento.