Kenia: Messbuch in Zeichensprache 眉bersetzt
鈥濪er Messritus ist ziemlich technisch, und bisher war es immer schwierig, korrekte Begriffe zu finden鈥�, so der Leiter der Seelsorgestelle, der spanische Geistliche José Martinez. 鈥濾or sechs Jahren haben wir dann mit dem Übersetzen angefangen.鈥� Das Ziel bestand darin, 鈥瀌ass bei der Übersetzung in Zeichensprache die theologische Bedeutung der Begriffe während der Messe nicht verloren geht鈥�.
Das Heft mit den Übersetzungen geht mit einem 50-minütigen Video einher, das die Texte und die entsprechenden Gesten aufführt. Am 5. Dezember wird die neue Übersetzung bei einer Messfeier für Gehörlose in Nairobi offiziell gestartet.
(vatican news 鈥� sk)
Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, k枚nnen Sie hier unseren Newsletter bestellen.
