ҽ

Papež při jedné z konzistoří spojené s kreací nových kardinálů Papež při jedné z konzistoří spojené s kreací nových kardinálů  (Vatican Media)

Papež píše novým kardinálům: Kéž titul „služebník“ překryje titul „Eminence“

Po modlitbě Anděl Páně v neděli 6. října papež František přečetl seznam kardinálů, kterým udělí purpur při konzistoři 8. prosince. Pocházejí z celého světa, včetně Íránu a Indonésie. V sobotu 12. října papež nově jmenovaným kardinálům adresoval osobní list, jehož překlad přinášíme v plném znění:

ʴʷŽ 鴡ձŠ

Milý bratře,

po svém jmenování kardinálem se připojíš k římskému kléru. Vítej! Je to členství, které vyjadřuje jednotu církve a pouto všech církví s církví v Římě.

Vybízím tě, aby tvůj kardinálský úřad ztělesňoval ony tři postoje, kterými argentinský básník (Francisco Luis Bernárdez) popsal svatého Jana od Kříže, ale které platí i pro nás: „oči vzhůru, ruce sepjaté, nohy bosé“.

Oči vzhůru, protože tvá služba od tebe bude vyžadovat, abys rozevřel svůj pohled a rozšířil své srdce, abys byl schopen dívat se dál a milovat univerzálněji a s větší intenzitou. Vstoupit do školy Jeho pohledu (Benedikt XVI.), jímž je otevřený Kristův bok.

Sepjaté ruce, protože to, co církev nejvíce potřebuje - spolu s hlásáním -, je tvá modlitba, abys dobře pásl Kristovo stádce. Modlitba, která je prostorem rozlišování, aby mi pomohla hledat a nacházet Boží vůli pro náš lid a následovat ji.

Bosé nohy, dotýkající se drsné reality tolika koutů světa zmítaných bolestí a utrpením z válek, diskriminace, pronásledování, hladu a mnoha forem chudoby, které od vás vyžadují mnoho soucitu a milosrdenství.

Děkuji Ti za Tvou velkorysost a modlím se za Tebe, aby titul „služebník“ (jáhen) stále více zastiňoval titul „Eminence“.

Modli se za mě a kéž Ti Ježíš žehná a kéž Tě provází Svatá Panna.

Bratrsky,

鴡ձŠ

12. října 2024, 13:52