Pape? Franti?ek p?i modlitbě za mír: Nep?estávejme snít o míru a utvá?et mírové vztahy!
Pope
Pape? Franti?ek p?edsedal modlitbě a p?ipomínce ve Vatikánských zahradách u p?íle?itosti 10. výro?í ?Výzvy za mír ve Svaté zemi“ s prezidenty Peresem a Abbásem: ?P?ed na?ima o?ima umírá tolik nevinných lidí. Vále?né selhání politiky a lidskosti zanechává svět hor?í, ne? jaký ho na?el“. Od pape?e zazněla nová výzva k p?ímě?í v Gaze, propu?tění izraelských rukojmích, p?ístupu Palestinc? k humanitární pomoci. Promluvu pape?e Franti?ka v plném znění p?iná?íme:
Va?e Eminence, Va?e Excelence, páni velvyslanci, drazí brat?i a sestry!
Děkuji vám, ?e jste si p?i?li p?ipomenout deset let od ?Výzvy za mír ve Svaté zemi“. Děkuji vám!
Tehdej?í prezident Státu Izrael, zesnulý ?imon Peres, a prezident Státu Palestina Mahmúd Abbás p?ijali mé pozvání, aby sem p?i?li prosit Boha o dar míru. Několik týdn? p?edtím jsem byl na pouti ve Svaté zemi a tam jsem vyjád?il velké p?ání, aby se oba setkali a u?inili významné a historické gesto dialogu a míru. Nosím v srdci velkou vdě?nost Bohu za ten den a zároveň si uchovávám vzpomínku na ono emotivní objetí, které si oba prezidenti vyměnili, a to i za p?ítomnosti Jeho Svatosti Bartoloměje I., ekumenického patriarchy, a zástupc? k?es?anských, ?idovských a muslimských komunit z Jeruzaléma.
Dne?ní vzpomínka na tuto událost je d?le?itá zejména ve světle toho, co se bohu?el děje v Palestině a Izraeli. Ji? několik měsíc? jsme svědky nar?stajícího nep?átelství a vidíme, jak nám p?ed o?ima umírá tolik lidí a také nevinných lidí. V?echno toto utrpení, brutalita války, násilí, které rozpoutává, a nenávist, kterou zasévá i do budoucích generací, by nás měly p?esvěd?it, ?e ?ka?dá válka zanechává svět hor?í, ne? jaký ho na?la“. Válka je selháním politiky a lidskosti, hanebnou kapitulací, porá?kou tvá?í v tvá? silám zla (Encyklika Fratelli tutti, 261).
Z tohoto d?vodu, místo abychom si namlouvali, ?e válka m??e vy?e?it problémy a vést k míru, musíme být kriti?tí a ostra?ití v??i ideologii, která dnes bohu?el p?evládá a podle ní? ?konflikty, násilí a roztr?ky jsou sou?ástí normálního fungování spole?nosti“ (tamté?, 236). V sázce jsou v?dy mocenské boje mezi r?znými sociálními skupinami, stranické ekonomické zájmy a mezinárodní politické vyva?ování, jeho? cílem je zdánlivý mír, který uniká p?ed skute?nými problémy.
V době poznamenané tragickými konflikty je naopak zapot?ebí obnovit úsilí o vytvá?ení mírového světa. V?em, vě?ícím a lidem dobré v?le, bych rád vzkázal: Nep?estávejme snít o míru a utvá?et mírové vztahy!
Ka?dý den se modlím, aby tato válka kone?ně skon?ila. Myslím na v?echny, kdo trpí, v Izraeli i v Palestině: na k?es?any, ?idy i muslimy. Myslím na to, jak naléhavé je, aby z trosek Gazy kone?ně vze?lo rozhodnutí zastavit zbraně, a proto prosím o p?ímě?í; myslím na rodinné p?íslu?níky a izraelské rukojmí a prosím, aby byli co nejd?íve propu?těni; myslím na palestinské obyvatelstvo a prosím, aby bylo chráněno a dostalo ve?kerou humanitární pomoc, kterou pot?ebuje; myslím na mnoho lidí, kte?í byli v d?sledku boj? vysídleni, a prosím, aby jejich domovy byly brzy obnoveny, aby se mohli v klidu vrátit. Myslím také na ty Palestince a Izraelce dobré v?le, kte?í uprost?ed svých slz a utrpení nep?estávají s nadějí ?ekat na p?íchod nového dne a sna?í se o?ekávat úsvit mírového světa, v něm? v?echny národy ?zkují své me?e v radlice a svá kopí ve vina?ské no?e. Nezdvihne ji? me? národ proti národu, válce se ji? nebudou u?it“ (Iz 2,4).
V?ichni musíme pracovat a anga?ovat se, aby bylo dosa?eno trvalého míru, kde by vedle sebe mohly ?ít Stát Palestina a Stát Izrael, které by zbo?ily zdi nep?átelství a nenávisti; v?ichni musíme pe?ovat o Jeruzalém, aby se stal městem bratrského setkávání k?es?an?, ?id? a muslim?, chráněným zvlá?tním statutem zaru?eným na mezinárodní úrovni.
Brat?i a sestry, jsme tu dnes, abychom vzývali mír. Prosíme o něj Boha jako o dar jeho milosrdenství. Mír se neuzavírá pouze na základě dohod podepsaných na papí?e nebo na stolech lidských a politických kompromis?. Pochází z proměněných srdcí, vzniká, kdy? ka?dého z nás osloví a zasáhne Bo?í láska, která rozpou?tí na?e sobectví, bo?í na?e p?edsudky a dává nám zakusit chu? a radost z p?átelství, bratrství a vzájemné solidarity. Nem??e nastat mír, pokud nejprve nedovolíme samotnému Bohu, aby odzbrojil na?e srdce, u?inil je pohostinným, soucitným a milosrdným. Toto jsou Bo?í p?ívlastky: pohostinná blízkost, soucit a milosrdenství. B?h je blízký, slitovný a milosrdný.
Proto chceme dnes ve?er obnovit na?i modlitbu, chceme znovu vznést k Bohu na?i prosbu o mír, jako jsme to udělali p?ed deseti lety. Chceme prosit Hospodina, aby olivovník, který jsme tehdy zasadili, dál rostl: u? je silný a bujný, proto?e byl chráněn p?ed větry a pe?livě zaléván. Stejně tak musíme prosit Boha, aby mír vyklí?il v srdci ka?dého ?lověka, v ka?dém národě a lidu, na ka?dém kousku země, chráněn p?ed větry války a zaléván těmi, kdo se ka?dý den sna?í ?ít v bratrství.
Nep?estávejme snít o míru, který nám p?iná?í ne?ekanou radost z toho, ?e se cítíme být sou?ástí jedné lidské rodiny. Tuto radost jsem viděl p?ed několika dny ve Veroně na tvá?i oněch dvou otc?, Izraelce a Palestince, kte?í se p?ede v?emi objali. To je to, co Izrael a Palestina pot?ebují: objetí míru!
Prosme tedy Boha, aby hlavy národ? a strany konfliktu na?ly cestu shody a jednoty. Ké? se v?ichni navzájem uznají za bratry. Prosme Pána a na p?ímluvu Marie, Panny Nazaretské, Královny míru, opakujeme tuto modlitbu z doby p?ed deseti lety:
Pane, Bo?e míru, sly? na?i modlitbu!
Mnohokrát a dlouhá léta jsme zkou?eli ?e?it svoje konflikty svými silami a také svými zbraněmi. Tolik nevra?ivosti a temnot, tolik prolité krve, tolik zma?ených ?ivot?, tolik poh?bených nadějí... a na?e naděje byly marné. Nyní, Pane, pomoz Ty! Daruj nám pokoj, nau? nás pokoji, dove? nás k pokoji. Otev?i na?e o?i a na?e srdce a dej nám odvahu ?íci: ?u? nikdy válka“, ?válka ni?í v?echno“. Vlij nám odvahu konat konkrétní gesta vytvá?ející pokoj. Amen.
Pane, Bo?e Abraham?v a prorok?, Bo?e lásky, který jsi nás stvo?il a volá? nás, abychom ?ili jako brat?i, daruj nám sílu být denně tv?rci pokoje, daruj nám schopnost hledět dobrotivě na v?echny bratry, které potkáme na svojí cestě. Uschopni nás sly?et volání na?ich ob?an?, kte?í nás ?ádají, abychom p?etvo?ili svoje zbraně na nástroje míru, na?e strachy v d?věru a na?e napětí na odpu?tění. Uchovej v nás planoucí naději, abychom se s trpělivou vytrvalostí rozhodovali pro dialog a smí?ení, aby kone?ně zvítězil pokoj. A? jsou z ka?dého srdce odstraněna slova: rozdělení, nenávist a válka. Pane, odzbroj jazyk i ruce, obnov srdce a mysl, aby slovem, které nás k sobě p?ivádí, bylo v?dycky ?bratr“, ?sestra“ a stylem na?eho ?ivota se stal ?alom, pokoj a salam!
Amen.
