蜜桃交友

Svitlana Duchovy膷 鈥� Pope

Znamení pape啪ovy blízkosti Ukrajin臎 a toho, 啪e 鈥濨暖h se o nás stará鈥�: tak popisuje biskup Vitalij Skomarovskyj, p艡edseda Ukrajinské biskupské konference latinského ob艡adu, náv拧t臎vu státního sekretá艡e kardinála Pietra Parolina v zemi. Od tohoto biskupa rovn臎啪 zazn臎la výzva k modlitbám za mír pro národ su啪ovaný dva a p暖l roku trvající válkou.

Va拧e biskupská konference po啪ádala pape啪e o vyslání legáta na pou钮 do Berdy膷eva. Jak tento nápad vznikl a jaký význam tomuto gestu p艡ikládáte?

Pou钮 do Berdy膷eva je pro nás nejvýznamn臎j拧í událostí, proto啪e Panna Maria Berdy膷evská, Matka Bo啪í z hory Karmel, byla na拧í biskupskou konferencí prohlá拧ena za patronku Ukrajiny. Tato svatyn臎 v Berdy膷evu je na拧í národní svatyní a 膷ervencová pou钮 tam je nejvýznamn臎j拧í událostí, nejv臎t拧í poutí, na které se schází celá církev z celé Ukrajiny. Ka啪dý rok zveme n臎koho, kdo p艡edsedá oslavám: biskupy z r暖zných zemí. Nap艡íklad p艡ed válkou [v roce 2020 pozn. red.] jsme m臎li kardinála Konrada Krajewského. A kdy啪 vyvstal problém, koho pozvat tentokrát, lvovský metropolita Mieczys艂aw Mokrzycki p艡i拧el s nápadem pozvat kardinála Pietra Parolina. Jsme velmi rádi, 啪e Svatý otec jmenoval státního sekretá艡e pape啪ským legátem na záv臎r této pouti. Je to poprvé v historii, kdy se tak stalo. Toto gesto vyjad艡uje blízkost pape啪e Franti拧ka na拧emu lidu a já doufám, 啪e tato spole膷ná modlitba p艡inese velké ovoce.

Jaký význam má berdy膷evská svatyn臎 pro katolické v臎艡ící na Ukrajin臎?

Její historie je bohatá a sahá a啪 do po膷átku 17. století. Svým zp暖sobem ji lze propojit i se sou膷asností. Janusz Tyszkiewicz, kyjevský vojvoda, který m臎l majetek i v Berdy膷ev臎, byl zajat Tatary a m臎l tam sen, ve kterém vid臎l mnichy modlící se za jeho propu拧t臎ní p艡ed ikonou Matky Bo啪í. Poté byl ze zajetí propu拧t臎n, a proto啪e byl v Lublinu, 拧el do kostela. A znovu uvid臎l scénu ze svého snu: karmelitánské mnichy modlící se k Matce Bo啪í. A tak okam啪it臎, bez váhání, daroval karmelitán暖m pozemek, aby mohli za膷ít stav臎t svatyni. A ikonu Matky Bo啪í, kterou uchovávala jeho rodina, v臎noval této svatyni. Od té doby se proslavila velkými milostmi, které lidé p艡ed ikonou Panny Marie vypro拧ovali. Na pou钮 do Berdy膷eva p艡icházelo mnoho tisíc lidí. B臎hem své historie toto místo za啪ilo r暖zné situace a pat艡ilo r暖zným stát暖m. Byly zde doby rozkv臎tu i doby zkázy, ale v啪dy, i v sov臎tských dobách, se tato slavnost ke cti Matky Bo啪í zachovala. I kdy啪 se oslavy konaly v malé kapli, lidé se stále p艡icházeli modlit p艡ed ikonu. Kdy啪 byla obnovena nezávislost Ukrajiny, tento kult se rozvinul a biskupská konference rozhodla, 啪e to bude na拧e národní svatyn臎, a Panna Maria Berdy膷evská byla prohlá拧ena za patronku na拧í zem臎.

Ji啪 tém臎艡 dva a p暖l roku Ukrajina prochází rozsáhlou invazí Ruska. Jak byste popsal celkovou situaci a stav mysli obyvatel zem臎 v sou膷asné dob臎?

Jsme ve vále膷ném stavu, nemáme 啪ádné zcela bezpe膷né místo. Proto i oslavy v Berdy膷evu budou v souladu s bezpe膷nostními p艡edpisy. Kdyby nebyla válka, bylo by to úpln臎 jiné. Ale abych tento stav popsal, mohl bych ho p艡irovnat k pracovní povinnosti, to znamená, 啪e 膷asto, bez ohledu na to, jestli má 膷lov臎k náladu nebo ne, jestli se mu chce nebo ne, musí jít do práce. Stejné je to i u nás na Ukrajin臎: samoz艡ejm臎, 啪e tu válku nechceme. Z celého srdce si p艡ejeme mír, hodn臎 se za n臎j modlíme, ale musíme této situaci 膷elit.

Co to znamená pro vás osobn臎 a pro v拧echny katolíky na Ukrajin臎, 啪e se s nimi bude modlit pape啪暖v zástupce?

Pro nás je to p艡edev拧ím znamení, 啪e se o nás B暖h stará. Vidíme, 啪e p艡esto啪e uplynulo tolik 膷asu - dva a p暖l roku od za膷átku války - díky Bohu lidé ve sv臎t臎 na Ukrajinu nezapomínají. Mohli by u啪 být unaveni, ale nejsou, a r暖znými zp暖soby nám pomáhají; celé zem臎 a národy jsou s námi solidární, v膷etn臎 Svatého stolce. A to je znamení, 啪e pape啪 je nám blízký, posílá svého nejbli啪拧ího spolupracovníka jako legáta, aby byl s námi, 膷ím啪 dává najevo, 啪e jeho srdce je nám také blízké, 啪e se za nás modlí. A to je dobré znamení. V臎艡ím, 啪e je to také silná modlitba p艡ed Bohem, která nám zajistí pot艡ebné milosti.

Kardinál Parolin nav拧tívil Ukrajinu ji啪 dvakrát: v 膷ervnu 2016 a v srpnu 2021. Bude to první náv拧t臎va státního sekretá艡e Svatého stolce od za膷átku rozsáhlé ruské invaze. Myslíte si, 啪e krom臎 zjevných zm臎n zp暖sobených válkou 膷ekají kardinála je拧t臎 n臎jaké dal拧í zm臎ny?

Myslím, 啪e kardinál Parolin vzhledem ke své slu啪b臎 v církvi zná velmi dob艡e situaci, ve které 啪ijeme: 膷asto se setkává s kn臎啪ími, biskupy, oby膷ejnými lidmi z Ukrajiny. Bude to pro nás vhodná p艡íle啪itost pod臎kovat mu za jeho práci, proto啪e v mnoha p艡ípadech o této práci ne v拧ichni v臎dí. Nemám na mysli jen jeho osobn臎, ale také v拧echny jeho spolupracovníky ve státním sekretariátu. Víme, kolik úsilí Svatý stolec vynalo啪il na návrat ukrajinských d臎tí, které byly deportovány do Ruska, a v této oblasti ji啪 byly zaznamenány úsp臎chy. To se týká i vým臎ny v臎z艌暖 nebo dal拧ích humanitárních projekt暖; Svatý stolec nám také poskytuje velkou pomoc. Proto bude p艡ítomnost pape啪ského legáta také p艡íle啪itostí, jak Svatému stolci pod臎kovat a vyjád艡it mu na拧i vd臎膷nost.

Dne 16. 膷ervence jste se zú膷astnil biskupského sv臎cení nového muka膷evského 艡eckokatolického biskupa Theodora Matsapuly. Co byste cht臎l 艡íci k této události z hlediska spolupráce mezi katolíky r暖zných tradic na Ukrajin臎?

Velmi na m臎 zap暖sobilo mno啪ství biskup暖, kte艡í na slavnost p艡i拧li: 膷lenové synody ukrajinské 艡eckokatolické církve, která se konala nedávno, a také mnoho zástupc暖 t臎ch 艡eckokatolických eparchií po celém sv臎t臎, které pova啪ují muka膷evskou eparchii za svou mate艡skou církev, a biskupové latinského ob艡adu. Byla to p艡íle啪itost ke spole膷né modlitb臎 a projevu na拧í jednoty. Na拧e spolupráce toti啪 probíhá na r暖zných úrovních a rozvíjí se. A stejn臎 je tomu i zde: vím, 啪e tato spolupráce probíhá velmi dob艡e a 啪e je mnoho v臎cí, které m暖啪eme spole膷n臎 ud臎lat. Tak啪e hledáme nové zp暖soby, jak tuto jednotu vyjád艡it, jak lépe slou啪it na拧im lidem.

Co byste cht臎l vzkázat katolík暖m z celého sv臎ta, kte艡í se p艡ipojí k modlitb臎 k Matce Bo啪í s pape啪ským legátem ve svatyni v Berdy膷evu?

Myslím, 啪e pokud Svatý otec posílá pape啪ského legáta na záv臎r pouti k Matce Bo啪í, pak chce také vyjád艡it d暖le啪itost modlitby a význam modlitby k Matce Bo啪í. Je zajímavé, 啪e tam v Berdy膷evu jsou diecézím p艡edávány figurky svatého Michaela Archand臎la, které byly po啪ehnány na ho艡e Gargano ve svatyni svatého Michaela Archand臎la v Itálii. 沤ehnání se konalo 8. 膷ervna, na svátek Neposkvrn臎ného Srdce Panny Marie. A tato znamení jako by nazna膷ovala, 啪e se musíme více modlit k Matce Bo啪í, jak nás o to 啪ádala: 啪ádala nás, abychom se modlili za mír, za ukon膷ení války. A s t臎mito nad臎jemi, s tímto úmyslem se i my vydáváme na pou钮 do Berdy膷eva, abychom prosili Pannu Marii o mír. A prosíme v拧echny lidi, v拧echny k艡es钮any, na拧e bratry a sestry, aby se modlili k Pann臎 Marii za nás, za mír na Ukrajin臎.