ҽ

Кардинал Паролин на COP28 Кардинал Паролин на COP28  (AFP or licensors)

Папа Франциск към COP28: „Изберете живота, изберете бъдещето!“

Ватиканският държавен секретар кардинал Пиетро Паролин прочете словото на папа Франциск пред делегатите на срещата на върха на ООН за изменението на климата, призовавайки световните лидери да не отлагат повече действието, а да изработят конкретни и сплотени отговори за благополучието на нашия общ дом и бъдещите поколения.

Линда Бордони - Ватикана

Изразявайки съжаление за невъзможността си да присъства в Дубай на Конференцията на ООН за изменението на климата през 2023 г., папа Франциск повтаря убеждението си, че „бъдещето на всички ни зависи от настоящето, което сега избираме“.

Тазгодишната среща на върха на ООН идва след година на рекордни горещини и суша и включва спорен набор от въпроси за страните, които работят за намиране на общ език за справяне с изменението на климата.

В силно послание, прочетено от негово име от ватиканския държавен секретар  кардинал Пиетро Паролин, папата казва пред събранието на COP, че присъствието му служи да им напомни, че „унищожаването на околната среда е престъпление срещу Бог, грях, който не е само личен, но и структурен, такъв, който силно застрашава всички човешки същества, особено най-уязвимите сред нас и заплашва да отприщи конфликт между поколенията“.

Апел да се избере живота

Изменението на климата, продължава папата, е „глобален социален проблем и тясно свързан с достойнството на човешкия живот“.

Това повдига спешен въпрос, казва той: „За култура на живота ли работим или за култура на смъртта?“

„Към всички вас - добавя той - отправям този сърдечен призив: Нека изберем живота! Нека изберем бъдещето! Нека бъдем внимателни към вика на земята, нека чуем молбата на бедните, нека бъдем чувствителни към надеждите на младите и мечтите на децата! Ние имаме сериозна отговорност: да гарантираме, че те няма да бъдат лишени от своето бъдеще“.

Повтаряйки спешния си призив за справяне с климатичната криза, папа Франциск приписа първопричината за нея на прекомерното затопляне на планетата, предизвикано главно от нарастващите нива на парникови газове, които, казва той, са резултат от неустойчиви човешки дейности.

„Стремежът към производство и притежаване се е превърнал в мания, водеща до прекомерна алчност, превърнала околната среда в обект на необуздана експлоатация. Климатът, вилнеещ, вика към нас да спрем тази илюзия за всемогъщество“, казва той.

Папата призова човечеството да признае своите ограничения „със смирение и смелост“ като единствената стъпка към автентичното изпълнение.

Франциск посочва съществуващите между хората разделения като основната пречка пред тази решаваща промяна и казва, че „един напълно свързан свят, като нашия днес, не трябва да бъде несвързан от тези, които го управляват, с международни преговори, които „не могат да постигнат значителен напредък поради позициите, заети от държави, които поставят националните си интереси над глобалното общо благо“.

Подчертавайки необходимостта от преодоляване на негъвкавите позиции, той настоя за съсредоточаване върху колективната отговорност за бъдещето: „Задачата, която сме призовани днес, не е за вчера, а за утре: утре, което, независимо дали ни харесва или не, ще принадлежи на всички или на никого“.

Затова, папа Франциск категорично отхвърля опитите да се прехвърли вината върху бедните и високата раждаемост.

„Вината не е на бедните, тъй като почти половината от нашия свят, който е по-нуждаещ се, е отговорен за едва 10% от токсичните емисии, докато пропастта между богатите малцина и огромния брой бедни никога не е била толкова голяма“, казва той.

Въздействието на климатичната криза върху бедните

Подчертавайки непропорционалното въздействие на екологичните проблеми върху бедните, Светият отец отбелязва драматичните последици от изменението на климата върху коренното население, обезлесяването, глада, водната и продоволствена несигурност и принудителната миграция.

„Ражданията не са проблем, а са ресурс – казва той - докато някои идеологически и утилитарни модели, които сега се налагат с кадифена ръкавица върху семействата и народите, представляват реални форми на колонизация“.

Освен това папата се противопоставя на санкционирането на развитието на икономически обременените страни, предлагайки вместо това преразглеждане на „екологичния дълг“, дължим от по-богатите нации, и призовава за всеобхватен и справедлив подход за справяне с взаимосвързаните проблеми на изменението на климата, икономическия дълг и социална справедливост в глобален мащаб.

Единство и многостранност

Изходът от настоящата екологична криза е пътят на сплотеността и многостранността, предлага папата и призовава за ефективно сътрудничество в свят, който е „станал толкова многополюсен и в същото време толкова сложен, че изисква различна рамка за ефективно сътрудничество“.

Обезпокоително е, че „глобалното затопляне е придружено от общо охлаждане на мултилатерализма, нарастваща липса на доверие в международната общност“, отбелязва той и подчерта решаващата роля на доверието за възстановяването на ефективното международно сътрудничество.

Грижа за творението и мира

Оттук Светият отец насочва вниманието към взаимосвързаното естество на проблемите на околната среда и мира, като осъди загубата на енергия и ресурси на човечеството във войни – „като тези в Израел и Палестина, в Украйна и в много части на света“, които не разрешават проблемите, а по-скоро ги изострят.

„Колко ресурси се прахосват за оръжия, които унищожават животи и опустошават нашия общ дом!“ казва той, представяйки отново вече изразено предложение: „С парите, изразходвани за оръжия и други военни разходи, нека създадем глобален фонд, който най-накрая може да сложи край на глада“ и да работим за устойчивото развитие на по-бедните страни и за борба с изменението на климата.

Повтаряйки необходимостта от политическа промяна, сигнализирана от изменението на климата, папа Франциск призовава за отстъпление от тесния личен интерес и национализма, застъпвайки се за алтернативна визия, която насърчава екологичното обръщане.

Ангажиментът на Католическата църква

В това отношение той уверява в ангажираността и подкрепата на Католическата църква, която, казва той, „е дълбоко ангажирана в работата по възпитанието и насърчаване на участието на всички, както и в насърчаването на здравословен начин на живот, тъй като всички са отговорни и приносът на всеки е съществен“.

Отстоявайки значението на културните промени и новото колективно мислене, което надхвърля индивидуалните и националните интереси, папата казва: „Нека този COP се окаже повратна точка, демонстрирайки ясна и осезаема политическа воля, която може да доведе до решително ускоряване на екологичния преход“ с ефективни, задължителни и лесно наблюдаеми мерки в секторите на енергийната ефективност, възобновяемите източници, премахването на изкопаемите горива и възпитанието в устойчив начин на живот.

Апел да продължим напред

„Моля ви – отправя молба папа Франциск - нека продължим напред и да не се връщаме назад“. Той призовава лидерите да не отлагат повече действието и посочва отговорността на политиците да изготвят конкретни и сплотени отговори за благосъстоянието на настоящите и бъдещите поколения.

Той им напомня, че целта на властта е да служи и предупреди да не се вкопчват във властта, „която един ден ще бъде запомнена с неспособността да предприеме действия, когато това е спешно и необходимо“.

И призовавайки ги да насърчават „добра политика“, той казва, че „ако примера за конкретност и сплотеност идва от върха, това ще бъде от полза за основата, където много хора, особено младите, вече са посветени на грижата за нашия общ дом“.

„Нека 2024 г. отбележи пробив“

В заключение папа Франциск изразява надеждата си 2024 г. да може да отбележи пробив, черпейки вдъхновение от трансформиращия опит на Свети Франциск от Асизи, който композира своята „Песен на създанията“ през 1224 г., опит, който го накара „да превърне болката си във възхвала и умората си в подновен ангажимент“, което също го накара да разреши конфликт между гражданските власти и местния епископ.

Позовавайки се на това историческо събитие като символ на братството, папа Франциск призова лидерите: „Нека да оставим зад гърба си нашите разделения и да обедим нашите сили! И с Божията помощ нека излезем от тъмната нощ на войни и опустошение на околната среда, за да превърнем общото ни бъдеще в зората на един нов и сияен ден“.

svt/ vatn

02 Декември 2023, 11:14