蜜桃交友

Пошук

Папа Франц?шак Папа Франц?шак 

Urbi et Orbi: Хрыстус адкры? шлях да жыцця ? братэрстве ? м?ры

Убачыць у маленьк?м няв?нным тварыку нованароджанага Хрыста “твары дзяцей, як?я прагнуць м?ру ва ?с?х частках свету”, - закл?ка? Папа перад калядным благасла?леннем Urbi et Orbi.

Аляксандр Панчанка – Pope

“Дараг?я браты ? сёстры ? Рыме ? ва ?с?м свеце, в?ншую вас з Божым Нараджэннем! Няхай Пан Езус, народжаны з Дзевы Мары?, прынясе ?с?м вам Божую любо?, крын?цу даверу ? надзе?; ? няхай адорыць м?рам, як? анёлы абвясц?л? бэтлеемск?м пастушкам: “Хвала на вышынях Богу, а на зямл? спакой людзям добрай вол?” (Лк 2, 14)”, - сказа? Святы Айцец апо?дн? 25 снежня 2022 года на пачатку свайго святочнага звароту.

Папа закл?ка? ск?раваць поз?рк да Бэтлеема, дадаючы, што Пан “прыходз?ць да нас у ц?шын? ? цемры ночы, бо Божае слова не мае патрэбы ? пражэктарах ? гомане чалавечых галасо?”: Ён сам з’я?ляецца “Словам, якое надае сэнс ?снаванню, святлом, якое асвятляе шлях”.

Франц?шак падкрэсл??, што Езус нарадз??ся сярод нас, каб суправаджаць нашу штодзённасць, каб раздзял?ць з нам? ?сё – радасц? ? пакуты, надзе? ? трывог?. “Ён прыходз?ць безабаронным дз?цяткам. Нараджаецца ? холадзе, бедны сярод бедняко?. Патрабуючы ?сяго, Ён стукаецца ? дзверы нашага сэрца, каб знайсц? цяпло ? прытулак”, - сказа? Святы Айцец.

Пантыф?к закл?ка? па прыкладзе бэтлеемск?х пастухо?, дазвол?ць святлу агарнуць нас ? пайсц? паглядзець на знак, як? да? нам Бог. “Пераадолеем здранцвенне духо?най бязвольнасц? ? фальшывыя вобразы свята, як?я прымушаюць нас забыць, дзеля каго мы святкуем. Пак?нем м?тусню, якая аслабляе сэрца ? падштурхо?вае нас займацца падрыхто?кай аздаблення? ? падарунка?, а не суз?раць Падзею: Сына Божага, як? нарадз??ся для нас”, - закл?ка? ён.

Папа зазначы?, што Езус Хрыстус з’я?ляецца дарогай м?ру. “Праз сваё ?цела?ленне, муку, смерць ? ?васкрасенне Ён адкры? шлях з замкнёнага свету, прыгнечанага цемрай варожасц? ? вайны, да адкрытага свету, свабоднага для жыцця ? братэрстве ? м?ры. Будзем жа ?сц? па гэтым шляху! Але каб мець магчымасць раб?ць гэта, каб мець магчымасць ?сц? за Езусам, мы пав?нны вызвал?цца ад цяжару, як? нас звязвае ? трымае на месцы”, - за?важы? ён, патлумачы?шы, што так?м “баластам” з’я?ляецца прывязанасць да ?лады ? грошай, ганарл?васць, крывадушнасць ? хлусня.

“Гэтыя цяжары перашкаджаюць нам адправ?цца ? Бэтлеем, яны выключаюць нас з ласк? Божага Нараджэння ? закрываюць шлях супакою. Сапра?ды, мы пав?нны з болем адзначыць, што ? той час як Князь супакою дадзены нам, вятры вайны працягваюць дзьмуць над чалавецтвам”, - са шкадаваннем канстатава? Пантыф?к, закл?каючы ?бачыць у маленьк?м няв?нным тварыку нованароджанага Хрыста “твары дзяцей, як?я прагнуць м?ру ва ?с?х частках свету”.

“Ахоп?м поз?ркам абл?ччы нашых укра?нск?х брато? ? сясцёр, як?я перажываюць гэтае Божае Нараджэнне ? цемры, на холадзе ц? далёка ад сва?х дамо? з-за разбурэння?, прычыненых дзесяццю месяцам? вайны. Няхай Пан зроб?ць нас гатовым? да канкрэтных жэста? сал?дарнасц? ? дапамог? тым, хто пакутуе; няхай прасвятл?ць розумы тых, хто мае моц прымус?ць змо?кнуць зброю ? неадкладна пакласц? канец гэтай бессэнсо?най вайне! На жаль, людз? аддаюць перавагу ?ншым матывам, прадыктаваным лог?кай свету. Але хто прыслухо?ваецца да голасу Дз?цяц??”, - спыта? Франц?шак.

Папа за?важы?, што наш час таксама адчувае сур’ёзны голад м?ру ? ?ншых рэг?ёнах, “на ?ншых тэатрах гэтай трэцяй сусветнай вайны”. “Давайце падумаем пра С?рыю, якая ?сё яшчэ пакутуе ад канфл?кту, што адышо? на друг? план, але не скончы?ся; ? давайце падумаем пра Святую Зямлю, дзе ? апошн?я месяцы ?змацн?л?ся нас?лле ? сутыкненн?, дзе людз? г?нуць ? атрымл?ваюць раненн?. Будзем мал?ць Пана, каб там, на зямл?, якая стала сведкай Яго нараджэння, вярну?ся дыялог ? пошук узаемнага даверу пам?ж ?зра?льцянам? ? палестынцам?. Няхай Дз?цятка Езус падтрымл?вае хрысц?янск?я супольнасц? на ?с?м Бл?зк?м Усходзе, каб у кожнай з гэтых кра?н можна было адчуць прыгажосць братэрскага су?снавання пам?ж людзьм?, як?я належаць да розных рэл?г?й. Няхай Ён асабл?ва дапаможа Л?вану нарэшце аднав?цца пры падтрымцы м?жнароднай супольнасц? ? моцы братэрства ? сал?дарнасц?. Няхай святло Хрыста заззяе над рэг?ёнам Сахель, дзе м?рнае су?снаванне народа? ? традыцый парушана сутыкненням? ? нас?ллем. Няхай прывядзе да трывалага перам?р’я ? Емене ? да прым?рэння ? М’янме ? ?ране, каб спын?лася ?сё кровапрал?цце. Няхай натхн?ць пал?тычныя ?лады ? ?с?х людзей добрай вол? на амерыканск?м кантыненце працаваць над суц?шэннем пал?тычнай ? сацыяльнай напружанасц? ? розных кра?нах; у прыватнасц?, я думаю пра га?цян, як?я так до?га пакутуюць”, - сказа? Папа.

Пантыф?к закл?ка?, каб зб?раючыся за святочным сталом, мы не адводз?л? поз?рку ад Бэтлеема, што азначае “дом хлеба”, ? думал? пра тых, хто пакутуе ад голаду, асабл?ва пра дзяцей, у той час як кожны дзень марнуецца вял?кая колькасць ежы, а рэсурсы выдатковаюцца на зброю.

“Вайна ва Укра?не яшчэ больш пагоршыла с?туацыю, пастав??шы пад пагрозу галоднай смерц? цэлыя пласты насельн?цтва, асабл?ва ? Афган?стане ? кра?нах Афрыканскага Рога. Кожная вайна, як мы ведаем, выкл?кае голад ? выкарысто?вае ежу ? якасц? збро?, перашкаджаючы яе распа?сюджванню сярод ужо пакутуючага насельн?цтва. У гэты дзень, вучачыся ? Князя супакою, давайце ?се, ? перш за ?сё тыя, хто нясе пал?тычную адказнасць, прымем меры, каб ежа была выключна прыладай м?ру. Радуючыся сустрэчы з нашым? бл?зк?м?, падумаем пра сем’?, найбольш параненыя жыццём, а таксама пра тых, хто ? гэты перыяд эканам?чнага крыз?су сутыкаецца з беспрацо?ем ? пазба?леннем самага неабходнага”, - заахвоц?? Папа.

Франц?шак закл?ка?, у сённяшн?м свеце, хворым на абыякавасць, “не забывацца на шматл?к?х бежанца? ? перамешчаных асоб, як?я стукаюцца ? нашы дзверы ? пошуках суцяшэння, цяпла ? ежы”. “Не будзем забывацца пра марг?нал?заваных, адз?нок?х, с?рот ? старых, як?я знаходзяцца ? небяспецы стаць адрынутым?, пра вязня?, у як?х мы бачым тольк? ?х памылк?, а не людзей”, - сказа? ён.

Бэтлеем паказвае нам прастату Бога, як? аб’я?ляецца не мудрым ? вучоным, але малым, тым, хто мае чыстае ? адкрытае сэрца. Падобна пастухам, давайце таксама пойдзем не марудзячы ? ?раз?мся неймавернай падзеяй, кал? Бог ста? чалавекам дзеля нашага зба?лення. Ён, крын?ца ?сякага дабра, станов?цца бедным ? прос?ць м?ласц?ну ? нашага беднага чалавецтва. Дазвол?м дакрануцца да нас любов? Бога ? будзем наследаваць Езуса, як? пазбав?? сябе сваёй славы, каб зраб?ць нас удзельн?кам? Яго па?наты”, - завяршы? свой зварот Святы Айцец.

25 снежня 2022, 12:25