Urbi et Orbi: Божае Нараджэнне – крын?ца нашага братэрства
Прапануем по?ны тэкст паслання Святога Айца:
“Як пастух?, што першым? прыбегл? да стайн?, зам?раем у здз??ленн? перад знакам, як? да? нам Бог: “Нема?ля спав?тае ? пакладзенае ? яслях” (Лк 2,12). У ц?шын? станов?мся на кален? ? аддаем паклон.
? што нам кажа гэтае Нема?ля, народжанае для нас Дзевай Марыяй? Як?м ёсць ун?версальнае пасланне Божага Нараджэння? Яно кажа, што Бог – гэта добры Айцец, а мы ?се з’я?ляемся братам?.
Гэтая пра?да ляжыць у аснове хрысц?янскага бачання чалавецтва. Без братэрства, якое падары? нам Езус Хрыстус, нашыя намаганн? ? бок больш справядл?вага свету аказваюцца слабым?, ? нават найлепшыя праекты рызыкуюць стаць бяздушным? структурам?.
Таму маё пажаданне светлага Божага Нараджэння – гэта пажаданне братэрства. Братэрства пам?ж людзьм? ?с?х нацый ? культур. Братэрства пам?ж асобам? розных погляда?, здольных, аднак, став?цца адно да аднаго з павагай ? выслухо?ваць. Братэрства пам?ж людзьм? розных веравызнання?.
? Божае абл?чча аб’яв?ла сябе ? канкрэтным чалавечым абл?ччы. Не з’яв?лася ? анёле, але ? чалавеку, народжаным у пэ?ным часе ? ? пэ?ным месцы. Так, праз сваё ?цела?ленне, Божы Сын паказвае нам, што зба?ленне праходз?ць праз любо?, гасц?ннасць, павагу да гэтага нашага беднага чалавецтва, часткай якога мы ?се з’я?ляемся, ва ?сёй разнастайнасц? нацыянальнасцей, мо?, культур..., але ?се мы браты ? чалавецтве!
Таму нашыя адрозненн? не з’я?ляюцца шкодай ц? небяспекай, але багаццем. Як для мастака, як? хоча зраб?ць маза?ку: лепш мець у распараджэнн? шкельцы мноства колера?, чым тольк? некальк?х!
Нас вучыць гэтаму ? сямейны вопыт: мы адрозн?ваемся ад брато? ? сясцёр ? не за?сёды прабываем у згодзе, але нас звязвае непары?ная сувязь ? любо? бацько? дапамагае нам люб?ць адно аднаго. Тое самае датычыць чалавечай сям’?, тольк? “бацькам” у ёй з’я?ляецца Бог, аснова ? моц нашага братэрства.
Дае магчымасць ?зра?льцянам ? палесц?нцам узнав?ць дыялог ? распачаць шлях м?ру, як? б пакла? канец канфл?кту, што больш за семдзесят гадо? мучыць Зямлю, абраную Панам для аб’я?лення свайго абл?чча любов?.
Дзяцятка Езус дазваляе ?злюбленай ? скатаванай С?ры? нанова знайсц? братэрства пасля до?г?х гадо? вайны. Няхай м?жнародная супольнасць прыкладзе рашучыя намаганн?, каб вынайсц? пал?тычнае рашэнне, якое б адклала падзелы ? ?нтарэсы пэ?най частк?, каб с?рыйцы, асабл?ва тыя, хто бы? вымушаны пак?нуць родныя земл? ? шукаць прытулку ? ?ншых месцах, магл? вярнуцца да м?рнага жыцця на радз?ме.
Думаю пра Йемен, з надзеяй, што перам?р’е, дасягнутае пры пасрэдн?цтве м?жнароднай супольнасц?, зможа нарэшце прынесц? суцяшэнне вял?кай колькасц? дзяцей ? людзям, зняс?леным вайной ? голадам.
Думаю пра Афрыку, дзе м?льёны людзей знаходзяцца ? эм?грацы? ц? эвакуацы? ? маюць патрэбу ? гуман?тарнай дапамозе ? харчовай бяспецы. Няхай Божае Дз?ця, Кароль м?ру, застав?ць зброю зама?чаць ? ?зысц? новаму св?танню братэрства на ?с?м кантыненце, благасла?ляючы намаганн? тых, хто ?мкнецца пашыраць шлях? прым?рэння на пал?тычным ? сацыяльным узро?нях.
Няхай Божае Нараджэнне ?мацуе братэрск?я сувяз?, як?я аб’ядно?ваюць Карэйск? па?востра?, ? дазвол?ць працягваць распачаты шлях збл?жэння ? дасягнуць сумесных рашэння?, як?я б забяспечыл? разв?ццё ? дабрабыт.
Няхай гэты благасла?лёны час дазвол?ць Венесуэле аднав?ць згоду, а ?с?м сацыяльным структурам працаваць па-брацку дзеля разв?цця кра?ны ? падтрымк? найбольш слабых слаё? насельн?цтва.
Тольк? ? м?ры, як? паважае правы кожнай нацы?, кра?на можа аднав?цца пасля перанесеных пакут ? вярнуць умовы годнага жыцця для сва?х грамадзян. Я бл?зк? да хрысц?янск?х супольнасцей гэтага рэг?ёну ? малюся, каб у ?м склал?ся аднос?ны братэрства ? сябро?ства.
Няхай перад Дз?цяткам Езусам адновяць сваё братэрства жыхары дарагой Н?карагуа, каб у ёй не пераважал? падзелы ? нязгода, але каб усе намагал?ся ?сталё?ваць прым?рэнне ? разам будаваць будучыню кра?ны.
Хачу ?згадаць народы, як?я зведваюць ?дэалаг?чную, культурную ? эканам?чную калан?зацыю, бачачы, як раздз?раецца ?х свабода ? ?дэнтычнасць, ? пакутуюць ад голаду ? недахопу адукацыйных ? медыцынск?х паслуг.
Асабл?ва думаю пра нашых брато? ? сясцёр, як?я святкуюць Божае Нараджэнне ? складаных – кал? не сказаць варожых – умовах, асабл?ва там, дзе хрысц?янская супольнасць з’я?ляецца меншасцю, часам уразл?вай ? пагарджанай. Няхай Пан дазвол?ць ?м ? ?с?м меншасцям жыць у м?ры ? бачыць, што ?х правы, асабл?ва рэл?г?йная свабода, паважаюцца. Няхай маленькае ? азяблае Дз?ця, Якое суз?раем сёння ? стайн?, ахо?вае ?с?х дзяцей зямл? ? кожную ?разл?вую, безабаронную, адчужаную асобу.
Няхай усе мы атрымаем м?р ? суцяшэнне з нараджэння Збав?целя ?, адчуваючы любо? адз?нага Нябеснага Айца, збяромся разам ? будзем жыць як браты!”
Пасля свайго паслання м?ру Франц?шак удзял?? ус?м верн?кам сваё святочнае благасла?ленне “Urbi et Orbi”.