蜜桃交友

Charlotta Smeds – Vatikanstaten

På dagen då kyrkan firar Jungfru Marias Obefläckade Hjärta, meddelade den Påvliga Kongregationen för Gudstjänstliv och Sakramentsförvaltning att den antika Lauretanska litanian ska få ytterligare tre titlar, med vilka man åkallar Jungfru Marias förbön.

Tre nya invokationer

Mater Misericordiae, Barmhärtighetens Moder, Mater Spei, Hoppets Moder, och Solacium migrantium, Migranternas tröst – dessa är de tre nya invokationerna som påven Franciskus vill lägga till den Lautetanska litanians befintliga 51 titlar på Jungfru Maria.

Msgr. Roche,  kongregationens sekreterare, förklarar de tre nya titlarna, med hjälp av bilden av en sol med många strålar. De århundraden gamla invokationerna till Jungfru Maria som traditionellt avslutar rosenkransbönen, får nu tre nya strålar.

De kristna har genom århundradena åkallat Jungfru Maria med otaliga titlar och åkallelser, läser vi i brevet undertecknat prefekten, kardinal Robert Sarah och sekreterare msgr. Arthur Roche, som förtydligar att "den första invokationen kommer att placeras efter Mater Ecclesiae, den andra efter Mater divinae gratiae, den tredje efter Refugium peccatorum".

Roche: böner som föds ut livets utmaningar

Den Lauretanska litanian, som har fått sitt namn från Mariasanktuariet i Loreto, där de föddes, är starkt kopplad till kyrkans och mänsklighetens olika livsmoment, säger msgr. Roche. Den Påvliga kongregationen för Gudstjänstliv och sakramentsförvaltning understryker att även i denna tid, som präglas av osäkerhet och förvirring, åkallar Guds folk Vår Fru, fulla av tillgivenhet och tillit.  

Ständigt nya invokationer

Msgr. Arthur Roche påminner om att olika påvar har lagt till invokationer i litaniorna under historiens gång. Johannes Paulus II la till invokationen Familjens Drottning. Invokationerna svarar på ett verkligt ögonblick som utgör en utmaning för människorna.

-Vi vet att rosenkransen är en kraftfull bön, och i detta ögonblick är det viktigt att åkalla Jungfru Marias förbön för dem som lider av Covid-19 och, bland dem, migranter som samtidigt måste fly från sina länder.

Tolv invokationer hänvisar till Jungfru Maria som moder; sex åberopar henne som Jungfru. Tretton titlar härrör från Gamla testamentet, följt av fyra som kallar henne hjälpare och förespråkare. De sista tretton åkallar Maria som drottning.

Lauretanska Litanians historia

Den Lauretanska litanian, vars namn kommer från Mariasanktuariet Casa Santa, i Loreto, är känd från mitten av 1500-talet.

Den äldsta kända formen av litanior till Jungfru Maria finner man på 1100-talet, och består av 73 invokationer. Den innehåller titlar som t.ex. Flos virginitatis, Jungfrulighetens blomma, Forma sanctitatis, Helighetens Modell, Hymnus cælorum, Himmelens hymn, Luctus infernorum, helvetes sorg,  utöver de invokationer som vi känner till.

Endast påven får göra tillägg

Endast en påve har makt att lägga till nya invokationer till litanian. Pius V introducerade, Auxilium christianorum, Du de kristnas hjälp, efter segern i slaget i Lepanto 1571. Den 11 juli 1587 godkände påven Sixtus V litanian, med bullan Reddituri, och gjorde den till en bön med avlat för dem som reciterade den.

Du Moder utan fläck

1768 införde Clemens XIII Mater immaculata, Du obefläckade Moder, på begäran av kungen av Spanien Carlos III.

Titeln Regína sine labe origináli concépta, Du Drottning, avlad utan arvsyndens fläck, lade Pius IX till 1846, även om han proklamerade dogmen om den obefläckade avlelsen först åtta år senare, 1854.

Åkallan Regina Sanctorum omnium, Alla de Heligas Drottning, lades till av påven Pius VII när han återvände till Rom efter sin långa fängelseperiod på Napoleons order.

Leo XIII och Jungfru Maria

Rosenkranspåven Leo XIII la till Regina sacratissimi Rosarii, Du Drottning av den Heliga Rosenkransen,1883, och gjorde oktober månad till rosenkransens månad, då den katolska kyrkan firar Madonna del Rosario, Rosenkransens Jungfru, den 7 oktober, som är årsdagen för det historiska slaget i Lepanto. 1903 introducerade Leo XIII även Mater boni consilii, Du det Goda Rådets Moder, som en hyllning till helgedomen i Genazzano, hans hemstad.

Leo XIII och Jungfru Maria

Rosenkranspåven Leo XIII la till Regina sacratissimi Rosarii, Du Drottning av den Heliga Rosenkransen,1883, och gjorde oktober månad till rosenkransens månad, då den katolska kyrkan firar Madonna del Rosario, Rosenkransens Jungfru, den 7 oktober, som är årsdagen för det historiska slaget i Lepanto. 1903 introducerade Leo XIII även Mater boni consilii, Du det Goda Rådets Moder, som en hyllning till helgedomen i Genazzano, hans hemstad.

Freden, dogmen och kyrkan

Benedictus XV la till Regina pacis, Fredens Drottning, 1917, under Första världskriget, medan Pius XII beslutade att inför Regina i caelum assumpta, efter dogmen om Jungfru Marias upptagning i himlen, 1950. Mater Ecclesiae, Kyrkans Moder lades till av Johannes Paulus II 1980, liksom Regina familiae, Familjens Drottning, 1995. Och idag lade påven Franciskus till Mater Misericordiae, Barmhärtighetens Moder, Mater Spei, Hoppets Moder, och Solacium migrantium, Migranternas tröst.

Den Lauretanska litanian

Herre, förbarma Dig, Herre, förbarma Dig

Kristus, förbarma Dig, Kristus, förbarma Dig

Herre, förbarma Dig, Herre, förbarma Dig

Kristus, hör oss, Kristus, hör oss

Kristus, bönhör oss, Kristus, bönhör oss

Gud Fader i Himmelen, förbarma Dig över oss

Guds Son, världens Frälsare

Gud, Helige Ande

Heliga Treenighet, en ende Gud

Heliga Maria, be för oss

Heliga Guds Moder

Heliga Jungfru över alla Jungfrur

Kristi Moder

Kyrkans Moder

Barmhärtighetens Moder

Den Gudomliga Nådens Moder

Hoppets Moder

Du rena Moder

Du kyska Moder

Du okränkta Moder

Du Moder utan fläck

Du högt älskade Moder

Du underbara Moder

Du det Goda Rådets Moder

Du Moder till vår Skapare

Du Moder till vår Frälsare

Du visa Jungfru

Du vördnadsvärda Jungfru

Du högt lovade Jungfru

Du mäktiga Jungfru

Du milda Jungfru

Du trogna Jungfru

Rättfärdighetens spegel

Vishetens säte

Orsak till vår glädje

Du Andens kalk

Du dyrbara kalk

Du hängivenhetens kalk

Du hemlighetsfulla ros

Du Davids torn

Du elfenbenstorn

Du gyllene hus

Du Förbundets ark

Du Himmelens port

Du morgonstjärna

Du de sjukas hälsa

Du syndarnas tillflykt

Migranternas tröst

Du de bedrövades tröst

Du de kristnas hjälp

Änglarnas Drottning

Patriarkernas Drottning

Profeternas Drottning

Apostlarnas Drottning

Martyrernas Drottning

Bekännarnas Drottning

Jungfrurnas Drottning

Alla de Heligas Drottning

Du Drottning, avlad utan arvsyndens fläck

Du Drottning upptagen i Himmelen

Du Drottning av den Heliga Rosenkransen

Du familjernas Drottning

Du fredens Drottning

Guds Lamm som borttager världens synder,

förskona oss, o Herre

Guds Lamm som borttager världens synder,

bönhör oss, o Herre

Guds Lamm som borttager världens synder,

förbarma Dig över oss, o Herre

F: Be för oss, Heliga Guds Moder,

Alla: att vi blir värdiga Kristi löften

F. Herre, ge oss läkedom till kropp och själ, och låt oss på

den saliga jungfrun Marias förbön få tröst i jordisk nöd

och hopp om himmelsk glädje. Genom Jesus Kristus, vår

Herre. Amen.