Paven: Herre, tilgi oss og stopp krigen
Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten
Møte med unge i Peterskirken
Tidlig onsdag morgen møtte paven først elever fra «La Zolla»-skolen i Milano. Møtet fant sted i Peterskirken. Avslutningsvis ba han dem tenke på jevnaldrende ukrainske barn, 3000 km unna. Han ba:
Herre Jesus, jeg ber deg for alle de barn og unge som nå opplever bombingen,
som ser denne forferdelige krigen,
som ikke har noe å spise,
som må flykte hjemmefra og forlate alt.
Herre Jesus, se til disse barn og unge: Se dem og beskytt dem.
De er ofre for hovmodet til oss voksne.
Herre Jesus, velsign disse barna og beskytt dem.
Generalaudiensen. Muligheten for en atomkrig
Ved begynnelsen av generalaudiensen ble det lest om at Herren «så at menneskenes ondskap var stor på jorden» og sa «jeg vil utslette menneskene som jeg har skapt» og om Noah, som fant nåde for Herrens øyne (jf. ). Paven bemerket blant annet at mange nå tenker på muligheten av en katastrofe som utsletter oss:
På det som skjer ved en eventuell atomkrig. «Dagen etter» dette – om det fortsatt finnes dager og mennesker – vil vi måtte begynne alt fra null. Alt blir ødelagt, og vi må begynne fra null. Jeg vil selvfølgelig ikke banalisere temaet fremskritt. Men det synes meg at storflom-symbolet vinner terreng i vår underbevisshet.
Bønn
Mot slutten av generalaudiensen ønsket paven å be Herren om tilgivelse og å be ham om fred. Han benyttet en bønn skrevet av erkebiskopen av Napoli, :
Tilgi oss krigen, Herre.
Herre, Jesus Kristus, Guds Sønn,
miskunn deg over oss, syndere.
Herre Jesus, født under bombene i Kiev, miskunn deg over oss.
Herre Jesus, død i sin mors armer i en bunker i Kharkiv, miskunn deg over oss.
Herre Jesus, sendt tjue år gammel til fronten, miskunn deg over oss!
Herre Jesus, som i skyggen av ditt kors fortsatt ser oss med våpen i hånd, miskunn deg over oss!
Tilgi oss, Herre,
tilgi oss, om vi ikke nøyer oss med de naglene som vi gjennomboret dine hender med,
men nå slokker vår tørst med blodet fra dem som rives i filler av våpen.
Tilgi oss Herre, om disse hendene,
som du skapte for at de skulle dra omsorg,
er blitt til redskaper for døden.
Tilgi oss, Herre, om vi fortsetter å drepe vår bror;
tilgi oss om vi, som Kain, fortsetter å plukke opp steiner
fra våre marker for å drepe Abel.
Tilgi oss, om vi fortsetter å rettferdiggjøre grusomheten med at vi selv har det stritt,
om vi med vår smerte forsøker å legitimere grusomheten i våre handlinger.
Tilgi oss krigen, Herre.
Tilgi oss krigen, Herre.
Herre Jesus Kristus, Guds Sønn, vi bønnfaller deg!
Stans Kains hånd!
Opplys vår samvittighet,
må ikke vår vilje skje,
ikke overlat oss til våre egne handlinger!
Stans oss, Herre, stans oss!
Og når du har stanset Kains hånd, så ta deg av også ham.
Han er vår bror.
Å, Herre, sett en stopper for volden!
Stans oss, Herre!
Amen.
Les (på engelsk).
