Cupich: Dokumentet er et skridt fremad
Pope Oversættelse ved Lisbeth Rütz
Med en understregelse af, at Kirken kræver en pastoral tilgang til personer i ”irregulære” situationer inklusive forhold mellem personer af samme køn, modtager Blase Cupich deklarationen Fiducia supplicans fra 18. december velvilligt. Den ”vil hjælpe mange flere mennesker i vores fællesskab til at mærke Guds nærhed og medfølelse", skriver kardinalen i en note, der er blevet offentliggjort på ærkebispedømmet Chicagos hjemmeside. Læredokumentet, der er godkendt af paven, tillader ordinerede præster at velsigne samkønnede par; men det skal ske uden nogen form for ritualisering eller efterligning af en vielse. Kirkens lære om ægteskabet forandres ikke, velsignelsen betyder ikke godkendelse af forholdet, understreger deklarationen.
En appel til præsterne
I centrum af denne tekst, der er den første 23 år efter Dominus Jesus, ”er der en appel til præster om at antage en pastoral tilgang for at være tilgængelige for mennesker, der erkender behovet for Guds nærhed og hjælp i deres liv uden at de kræver en legitimering af deres særlige situation”, siger Cupich. ”I denne forstand er legitimeringen et skridt fremad,” tilføjer han og understreger, at den ligger på linje med ”pave Frans´ ønske om at følge de mennesker, der ønsker nåde og støtte, pastoralt.”
Kirkens lære om ægteskabet bevares
Kardinalen understreger også i sin note, at deklarationen fra troslæredikasteriet bevarer Kirkens traditionelle lære om ægteskabet, der svarer til hvad pave Frans tidligere har udtalt om det forhold, at det ikke er tilladt for gejstlige myndigheder ”at vedtage med vedvarende og officiel virkning procedurer eller ritualer ”for en hvilken som helst situation. Ærkebiskoppen af Chicago fastslår yderligere, at dikasteriet insisterer på, at velsignelser til personer i ”irregulære situationer” ikke bør gives under eller i situationer, der er forbundne med ceremonier, som sanktionerer et civilt partnerskab og heller ikke ved at bruge ord eller gestusser, der minder om et ægteskab. Dette gælder både for irregulære par og for personer af samme køn. Sådanne velsignelser, siger kardinalen, burde ske i andre sammenhænge med en bevidsthed om, at ved at give en velsignelse under disse omstændigheder "er der ikke en intention om at legitimere noget, men snarere om at åbne sit liv for Gud, om at bede om Hans hjælp til at leve bedre og påkalde Helligånden for at evangeliets værdier kan leves mere trofast".
Hele teksten i ærkbiskoppens note kan findes på ærkebispedømmets hjemmeside
