蜜桃交友

Mariusz Krawiec – Pope

V piatok 19. júla, kardinál Parolin v sprievode apo?tolského nuncia na Ukrajine, 

arcibiskupa Visvaldasa Kulbokasa, pricestoval v neskorých popoludňaj?ích hodinách do kúrie ?vovskej rímskokatolíckej arcidiecézy, kde ho privítal metropolita Mieczyslaw Mokrzycki a pomocní biskupi Edward Kava a Leon Maly. Na stretnutí sa zú?astnil aj pomocný biskup ?vovskej archieparchie Gréckokatolíckej cirkvi Mons. Volodymyr Hrutsa. Prítomní boli aj predseda ?vovskej oblastnej správy a primátor ?vova.

Modlitba za mier

Pápe?ský legát kardinál Parolin oh?adom svojej cesty pre Vatikánske médiá povedal:  

?Príle?itos? k náv?teve je spojená so slávením v mariánskej svätyni v Berdy?ove. To bol teda dôvod, pre?o ma Svätý Otec poslal ako svojho osobitného zástupcu, aj na ?iados? latinských biskupov, pre pový?enie svätyne na baziliku minor,“ vysvetlil kardinál. ?Prvým dôvodom je teda práve to, aby sme s veriacimi spolo?ne pre?ívali túto slávnos? a túto modlitbu, ktorá bude, samozrejme, predov?etkým modlitbou za mier, bude to zborová modlitba vznesená k Matke Bo?ej, aby darovala pokoj tejto krajine, ktorú Svätý Otec v?dy definuje ako ?su?ovanú Ukrajinu“. A samozrejme, dáva mi to príle?itos? stretnú? sa aj s autoritami tejto krajiny. Aj preto“, dodal kardinál Parolin, ??e u? nejaký ?as tu bolo pozvanie prís? na Ukrajinu v tejto konkrétnej vojnovej situácii. A tak po nede?ných oslavách bude príle?itos? stretnú? sa s predstavite?mi, po?núc prezidentom. A samozrejme, tam, myslím, sa bude hovori? o mieri, o tom, aké sú mo?né perspektívy mieru“.

Kardinál Parolin v kaplnke kúrie latinskej ?vovskej arcidiecézy

Blízkos? pápe?a

Vatikánsky ?tátny sekretár zároveň zdôrazňuje: ?Táto náv?teva je ?al?ím prejavom pozornosti, ktorú Svätý Otec aj na?alej venuje Ukrajine. A zároveň prejavom jeho ve?kej nádeje na mier: pápe? sa od samého za?iatku sna?í nájs? spôsob, ako ukon?i? vojnu, ?o bolo nedávno nazvané spravodlivý mier. Hovorili sme o tom aj v Bürgenstocku [vo ?vaj?iarsku, pozn. red.], ke? sa konala mierová konferencia. Teda blízkos?, modlitba a nádej, ?e sa nájdu spôsoby, ako ?o najrýchlej?ie uzavrie? tento konflikt“.

Záväzok k spravodlivému mieru

Kardinál Parolin v mene pápe?a Franti?ka a Svätej stolice znovu vyjadruje znepokojenie nad situáciou na Ukrajine a zdôrazňuje záväzok ?nájs? mierové rie?enie, aby sa dosiahol spravodlivý mier“. ?Doteraz,“ hovorí pre vatikánske médiá, “sa nám javí, aj po?núc náv?tevou, ktorú kardinál Zuppi uskuto?nil tu v Kyjeve a potom v Moskve, ?e humanitárna anga?ovanos? je cestou, ako tento mier podpori?. Zdá sa mi tie?,“ dodáva kardinál, “?e takto zmý??ajú aj predstavitelia v Kyjeve, preto?e aj vo ?vaj?iarsku sa hovorilo o troch rozmeroch: predov?etkým o jadrovej otázke, teda o tom, aby nedo?lo k eskalácii; potom o otázke slobody pohybu tovaru; a napokon predov?etkým o humanitárnej otázke. Svätá stolica sa teda na ňu zamerala aj na ?iados? samotnej vlády, av?ak s cie?om podniknú? kroky, ktoré by skuto?ne mohli vies? k spravodlivému mieru“.

Pripomeňme, ?e kardinál Parolin bude na Ukrajine do stredy 24. júla.

Preklad: Zuzana Klimanová