S¨²?as?ou ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¢²Ôskych m¨¦di¨ª je u? aj jazyk kannada
Pope
?Te?ím sa zo spustenia týchto stránok v jazyku kannada¡°, uvádza arcibiskup Bangalúru Peter Machado. ?Správy o pápe?ovi, Vatikáne, univerzálnej Cirkvi a svete budú pre miestnu Cirkev v Karnatáke ve?mi zaujímavé a dôle?ité. ?akujem ná?mu milovanému Svätému Otcovi,
pápe?ovi Franti?kovi, za jeho neustály dôraz na synodalitu a priná?anie Cirkvi na periférie. Veriaci budú ma? iste ú?itok z ?ítania týchto ?lánkov a neskôr, ke? to bude mo?né, aj z ich prenosu prostredníctvom audio/video produkcie. Som si istý, ?e na?e Komunika?né centrum arcidiecézy Bangalúr priblí?i univerzálnu Cirkev ?u?om¡°.
?K jazykom, ktorými hovorí Pope, pribudol jeden nový. Je to starobylý, a predsa ?ivý jazyk¡° - zdôraz¨¾uje prefekt Dikastéria Svätej stolice pre komunikáciu Paolo Ruffini. ?Je ?ivý rovnako ako katolícka komunita, ktorá nám pomáha v tomto malom ve?kom po?ine - hovori? jazykom 35 miliónov Indov. Je to prejav úcty k ich kultúre. Slu?ba autentickej komunikácii. Je to spôsob ako spolo?ne krá?a? - krok za krokom. Ur?ite je to aj námaha, alele ako hovorí kannadské príslovie ?? ???????? ???? ?????, úsilie sa v?dy oplatí¡°.
Ako uvádza Andrea Tornielli, edi?ný riadite? vatikánskych médií, ?rozhodnutie prida? jazyk kannada k 52 u? existujúcim vo Vatikánskom rozhlase - Pope, aby sme priná?ali pápe?ovo slovo v materinskom jazyku miliónov Indov, potvrdzuje na?e povolanie slú?i? rímskemu biskupovi a cirkvám, ktoré tvoria univerzálnu Cirkev. V ?ase, ktorý charakterizujú ?a?kosti a neistota, vojny a násilie, je pote?ujúce, ?e Cirkev vydáva svedectvo o spolo?enstve a zdie?aní, ?ím posil¨¾uje putá medzi Rímom a svetom¡°.
Vedúci Vatikánskeho rozhlasu - Pope Massimiliano Menichetti zdôraz¨¾uje: ?Dych Cirkvi je nádherný. Pred 93 rokmi pápe? Pius XI. poveril Guglielma Marconiho vybudovaním Vatikánskeho rozhlasu, aby priná?al svetu nádej, aby ?íril kres?anské hlásanie, aby budoval Kristovu Cirkev. V 90. rokoch 20. storo?ia sa vlny pápe?ovho rozhlasu dostali do Vietnamu, toto ohlasovanie vytvorilo tzv. ?rozhlasových kres?anov¡°, novú ?ivú Cirkev. Dnes nám nové technológie (vlny, satelity, internet) ponúkajú mnoho mo?ností, ako prinies? Dobrú zves? ?asto zranenému svetu. Jazyk kannada je ?al?ím príkladom ?ivotaschopnosti a bratstva a na?ím ?elaním je pokra?ova? v utkávaní týchto ciest v zodpovednosti a jednote¡°.
Spracovala Zuzana Klimanová
?akujeme, ?e ste si pre?¨ªtali tento ?l¨¢nok. Ak chcete by? informovan¨ª o novink¨¢ch, prihl¨¢ste sa na odber noviniek kliknut¨ªm sem.
