蜜桃交友

Andrea Tornielli

Hoci v posledných mesiacoch prichádzajú zo Svätej zeme správy o hrôzach a teraz k nim pribudla aj tá o smrti ruského disidenta Nava?ného, celkom zatienili vojnové spravodajstvo z Ukrajiny, dnes si ho chceme pripomenú?. Robíme tak v týchto dňoch, ke? dávame hlas svedkom, tým, ktorí sa nepoddávajú logike nenávisti, tým, ktorí sa na?alej modlia a pokra?ujú v ?innosti na zmiernenie utrpenia obyvate?stva, ktoré je dvadsa??tyri mesiacov pod pa?bou bombardovania.

Nechajme prehovori? ?ísla, preto?e krutá realita toho, ?o sa deje, ?asto ?aleko od pozornosti, opisuje absurdnú ne?udskos? tejto vojny. Desa?tisíce ?udských ?ivotov sú obetované na dobytie nieko?kých kilometrov územia, desa?tisíce mladých a starých mu?ov majú zranenia alebo sú zmrza?ení, celé ukrajinské mestá boli zrovnané so zemou, milióny vysídlencov ?ijú v zahrani?í, tisíce mín sú pripravené podkopa? budúci ?ivot nevinného obyvate?stva... ?o sa e?te musí sta?, aby sa agresia zastavila, a aby sme si mohli sadnú? za stôl a rokova? o spravodlivom mieri?

Nespo?etné výzvy pápe?a Franti?ka, ke? upriamoval pozornos? na ?su?ovanú Ukrajinu“, zostali bez pov?imnutia. Zdá sa, ?e vojna a násilie sa stali spôsobom rie?enia sporov. Preteky v zbrojení s výh?adom na budúce vojny sú teraz samozrejmos?ou, ktorá sa akceptuje dokonca ako nevyhnutná. Peniaze, ktoré sa nikdy nenájdu na výstavbu ?kôlok a ?kôl, na financovanie fungujúcej zdravotnej starostlivosti, na boj proti hladu alebo na podporu ekologickej transformácie, ktorej cie?om je zachovanie na?ej planéty, sú v?dy k dispozícii, ke? ide o zbrojenie. Diplomacia sa zdá by? nemá tvárou v tvár bojovým sirénam. Na slová ako mier, vyjednávanie, prímerie, ?i dialóg sa pozerá s podozrením. Európa bola po?u? len ve?mi málo, okrem osihotených vystúpení jednotlivých vodcov.

E?te nikdy nebolo tak potrebné nepod?ahnú? logike vojny. Je potrebné na?alej vzýva? od Boha dar pokoja, ako to neúnavne robí Petrov nástupca, ktorý vie rozozna? uhlíky nádeje tlejúce pod stále hrub?ou prikrývkou popola nenávisti. Je potrebné nové prorocké, tvorivé a slobodné vedenie, schopné odvahy vsadi? na mier a prevzia? zodpovednos? za budúcnos? ?udstva. Je potrebné, aby sa v?etci zodpovedne anga?ovali v tom, aby zaznel s plnou silou a odhodlaním hlas tých, ktorí sa nepoddávajú ?kainovskej“ logike ?vojnových vojvodcov“, ktorá ohrozuje, ?e nás privedie k sebazni?eniu.

Preklad Martin Jarábek