蜜桃交友

Salvatore Cernuzio, Miroslava Holubíková - Vatikán

Pápe? Franti?ek tradi?ne na ?panielskom námestí polo?il k nohám Panny Márie obrovskú kyticu bielych ru?í. V modlitbe ?tej, ktorá je znamením ví?azstva nad v?etkým zlom, Petrov nástupca zveril ?eny, ktoré sa stali obe?ami násilia, matky, ktoré oplakávajú deti zabité v konfliktoch a terorizme, ale aj ?eny, ktoré sa ich sna?ia vytiahnu? zo závislosti. Pápe? sa tie? modlil konkrétne za obyvate?ov Ríma a Talianska, ale aj Ukrajincov, Palestín?anov a Izrael?anov. Spomenul tie? ?udí utlá?aných nespravodlivos?ou, vojnou a chudobou.

Modlitba k Nepo?kvrnenému po?atiu Panny Márie

Svätý Otec, ktorý sa zotavuje z akútneho zápalu priedu?iek, ktorý ho v posledných dňoch postihol a prinútil ho zru?i? cestu do Dubaja, nevynechal tradíciu, ktorú v priebehu ?asu zopakovali v?etci pápe?i, a ktorú nechcel preru?i? ani v období pandémie. Priná?ame znenie modlitby v preklade Andrej Klapku:

Nepo?kvrnená Panna!

Prichádzame k tebe so srdcom rozdeleným medzi nádej a úzkos?. Potrebujeme ?a, Mati?ka na?a! Ale predov?etkým ti chceme po?akova?, preto?e v tichosti, ako je tvojím ?týlom, bdie? nad týmto mestom ktoré ?a dnes zaha?uje kvetmi, aby ti povedalo o svojej láske.

V tichosti, vo dne v noci, bdie? nad nami: nad rodinami, s ich rados?ami a staros?ami - ty to dobre vie? -; nad miestami ?túdia a práce, nad in?titúciami a verejnými úradmi; nad nemocnicami a domovmi dôchodcov; nad väznicami; nad tými, ktorí ?ijú na ulici; nad farnos?ami a v?etkými spolo?enstvami rímskej cirkvi. ?akujeme za tvoju nenápadnú a stálu prítomnos?, ktorá nám dáva útechu a nádej.

Potrebujeme ?a, Matka, preto?e ty si Nepo?kvrnené Po?atie. Tvoja osoba, samotná skuto?nos?, ?e existuje? nám pripomína, ?e zlo nemá ani prvé, ani posledné slovo; ?e na?ím osudom nie je smr?, ale ?ivot, nie nenávis?, ale bratstvo, nie konflikt, ale harmónia, nie vojna, ale mier. Pri poh?ade na teba sa cítime utvrdení v tejto viere ktorú udalosti niekedy vystavujú skú?ke.

A ty, Matka, obrá? svoje milosrdné o?i na v?etky národy utlá?ané nespravodlivos?ou a chudobou, skú?ané vojnou; zhliadni na utrápený ukrajinský národ, na palestínsky a izraelský ?ud, ktoré sa opä? ocitli v ?pirále násilia.

Dnes, svätá Matka, priná?ame sem, pred tvoj poh?ad to?ko matiek, ktoré rovnako ako ty pre?ívajú boles?. Matky, ktoré oplakávajú svoje deti zabité vojnou a terorizmom. Matky, ktoré ich vidia odchádza? na cesty zúfalej nádeje. A tie? matky, ktoré sa ich sna?ia rozviaza? z pút závislostí, a tie, ktoré nad nimi bdejú po?as dlhej a ?a?kej choroby.

Dnes ?a, Mária, potrebujeme ako ?enu, aby sme ti zverili v?etky ?eny, ktoré trpeli násilím a tie, ktoré sú stále jeho obe?ami, v tomto meste, v Taliansku i v ka?dej ?asti sveta. Pozná? ich jednu po druhej, pozná? ich tváre. Zotri, prosíme, ich slzy a slzy ich blízkych. A nám pomô?, aby sme sa uberali cestou vzdelávania a o?is?ovania, rozpoznali násilie, ktoré sa skrýva v na?ich srdciach a mysliach, bojovali proti nemu a prosili Boha, aby nás ho zbavil.

Znovu nám uká?, Matka, cestu obrátenia, lebo bez odpustenia niet pokoja a bez pokánia niet odpustenia. Svet sa zmení, ak sa zmenia srdcia; a ka?dý musí poveda?: za?nem od toho svojho. Ale len Boh mô?e zmeni? ?udské srdce svojou milos?ou: milos?ou, do ktorej si, Mária, ponorená od prvého okamihu. Milos? Je?i?a Krista, ná?ho Pána, ktorého si zrodila v tele, ktorý za nás zomrel a vstal z m?tvych a na ktorého nám v?dy ukazuje?. On je spása pre ka?dého ?loveka i pre svet. Prí?, Pane Je?i?u! Prí? tvoje krá?ovstvo lásky, spravodlivosti a pokoja! Amen.

Pápe?, ktorého na ?panielskom námestí privítal kardinál Angelo De Donatis a primátor Ríma Roberto Gualtieri, sa posadil na pripravené miesto ?pod poh?adom Panny Márie“. Spevácky zbor spieval mariánsky hymnus a litánie a okolo pápe?a sedeli, ako u? je zvykom, v prvom rade chorí sprevádzaní dobrovo?níkmi z talianskej organizácie ?Unitalsi“.  Svätý Otec ch pozdravil pri príchode a potom aj pred rozlú?kou. Jeden mu? mu daroval kolá?. ??akujem pekne,“ odpovedal Franti?ek, podal mu ruku a zdvihol palec.

Po skon?ení modlitby sa Petrov nástupca pozdravil so ?panielskou ve?vyslankyňou Mariou Isabel Diéguezovou, ktorá ho ?akala pred bránou diplomatického sídla. Pápe? Franti?ek spozdravil aj v?etkých ?udí okolo, vrátane kardinála Luisa Ladariu, emeritného prefekta Kongregácie pre náuku viery, a novovymenovaného kardinála Ángela Fernándeza Artimeho, hlavného rektora saleziánov. Prítomný bol aj zástupca ?tátneho sekretariátu Mons. Edgar Peña Parra. Pápe? pozdravil aj niektorých novinárov. Nakoniec dal Svätý Otec v?etkým svoje po?ehnanie.

Pápe?ské gesto ?zlatej ru?e“

Krátko pred tradi?ným úkonom úcty Nepo?kvrnenej Panne Márii na ?panielskom námestí, sa pápe? Franti?ek zastavil v rímskej Bazilike Santa Maria Maggiore. Bola to jeho 115 náv?teva tejto hlavnej mariánskej baziliky. Aj teraz si Svätý Otec uctil mariánsku ikonu ?Salus Populi Romani“, av?ak pápe?ským gestom, ktoré nebolo vykonané u? 400 rokov – odovzdaním zlatej ru?e. Pápe? sa ani tu nezabudol pozdravi? so skupinou ?udí so zdravotným postihnutím.