Международные организации: онлайн-курсы для культурных посредников
Оксана Тыниченко – Град Ватикан
Онлайн-курс «Поддержка людей, переживших гендерное насилие» крайне важен, говорится в коммюнике. Электронное обучение включает два основных раздела, в каждом из которых можно получить практические навыки и конкретные методы работы по поддержке жертв насилия.
По словам Кьяры Кардолетти, представителя Управления Верховного комиссара ООН в Италии, всё больше людей, прибывающих в Италию по морю, являются жертвами гендерного насилия или подвергались жестокому обращению в стране их происхождения или на пути миграции. Языковые и культурные посредники играют ключевую роль в поддержке этих людей. Они первыми протягивают руку помощи, обеспечивая не только языковую поддержку, но и необходимую эмоциональную помощь, создавая атмосферу доверия и понимания.
Культурным и языковым посредникам часто приходится иметь дело с очень деликатными случаями, включая девочек, не достигших совершеннолетия, и молодых женщин, переживших насилие. Все мигранты, особенно дети и подростки, имеют право на получение информации и поддержки, соответствующей их потребностям, говорится в коммюнике.
