Pizzaballa: "Tr?im o lung? noapte, suntem al?turi de oricine lucreaz? pentru bine”
ANDREA TORNIELLI
Vatican Media - 25 iunie 2024
"Momentul este foarte dureros, tr?im o noapte foarte lung?. Dar ?tim, de asemenea, c? nop?ile se termin?. Acesta este momentul în care Biserica trebuie s? lucreze cu to?i cei care sunt dispu?i s? fac? ceva frumos ?i bun pentru to?i...". Cardinalul Pierbattista Pizzaballa, aflat în trecere la Roma, vorbe?te presei de la Vatican despre situa?ia din Israel, Gaza ?i Cisiordania.
Care este situa?ia în aceste zile, în Israel ?i mai ales în Gaza?
Situa?ia nu s-a schimbat prea mult fa?? de trecutul recent al ultimelor luni, cu sui?uri ?i coborâ?uri. Gaza este acum împ?r?it? între nord ?i sud, Rafah ?i Gaza City. A fost o vreme când, în special în nord, ajungea mai mult ajutor umanitar. Acum este din nou un pic complicat. Exist? o lips? de carne, de exemplu. Apa este problematic? ?i s? spunem c?, în general, situa?ia r?mâne foarte deteriorat? ?i este foarte dificil s? vedem o cale de ie?ire. Nu mi se pare c? negocierile duc la ceva ?i c? exist? o dorin?? real? din partea p?r?ilor de a ajunge la o concluzie. ?i aceasta este ceea ce se percepe, ?inând cont ?i de frontul din Liban care devine din ce în ce mai încins. Perspectivele nu sunt tocmai încurajatoare.
Câte victime exist?? Exist? persoane care dezbat cifrele furnizate, dar imaginile care ne parvin arat? distrugere...
O distrugere total?. Ora?ul Gaza este complet distrus, deci exist? multe victime. Este dificil s? d?m cifre, dar sunt foarte multe. Este un fapt c? victime civile sunt întotdeauna atât de multe.
Cum pot fi reconstruite ?esutul social ?i coexisten?a ?inând cont de ceea ce s-a întâmplat, dar în acela?i timp dep??ind ceea ce s-a întâmplat?
Cred c? este prea devreme pentru a vorbi despre acest lucru, acum c? r?zboiul este în desf??urare ?i c? exist? traume. Va fi nevoie de timp pentru a în?elege amploarea traumei care a afectat pe toat? lumea ?i consecin?ele acesteia. Este clar c? reconstruc?ia va trebui s? aib? loc. Exist? o determinare de a reconstrui, am perceput acest lucru foarte clar. Dar cum, cu ce criterii ?i cu cine? Este înc? prea devreme pentru a spune.
?i situa?ia din Cisiordania?
Cisiordania este mereu pe punctul de a exploda, problemele sunt continue, zilnice practic, mai ales în unele zone din nord, în zonele Jenin ?i Nablus. Ciocnirile dintre coloni?ti ?i locuitorii din satele arabe sunt continue, ceea ce creeaz? o situa?ie de uzur? care nu va duce la nimic bun.
A?i men?ionat mai devreme deschiderea frontului de nord. Am asistat la o dezbatere foarte aprins? în Israel cu privire la perspectivele viitoare. La ce ne putem a?tepta?
Dezbaterea intern? exist? în Israel ?i exist? ?i în Liban: nimeni nu dore?te r?zboi, dar nimeni nu pare s? fie capabil s? îl opreasc? ?i aceasta este problema. Cu siguran??, dac? frontul din nord se va deschide, aceasta va fi o tragedie, mai ales pentru Liban, care risc? s? devin? o alt? Gaza, cel pu?in în partea de sud. Nu sunt expert în chestiuni militare, dar peisajul r?mâne foarte încordat, mereu în pragul unei noi escalad?ri.
Cum este via?a cre?tinilor într-un astfel de context?
Cre?tinii nu sunt un popor separat, ei tr?iesc ceea ce tr?ie?te toat? lumea. Din p?cate, suntem familiariza?i cu situa?ia din Gaza, dar este foarte problematic? ?i în West Bank, în special din punct de vedere economic. Exist? o situa?ie de paralizie, este pu?in sau deloc de lucru, iar acest aspect face ca perspectivele de emigrare s? fie din ce în ce mai atractive, din p?cate mai ales pentru cre?tini.
S? ne uit?m la perioada urm?toare, dup? sfâr?itul r?zboiului. Ce ar putea face comunitatea interna?ional?? Cine ar putea ajuta cel mai mult la realizarea p?cii?
Realizarea p?cii, în acest moment, pare un obiectiv prea îndep?rtat. În acest moment, politica, comunitatea interna?ional?, trebuie s? lucreze mai presus de toate pentru a opri conflictul. A face pace ?i a ajunge la perspective politice mai serioase va lua cu siguran?? mult timp. Comunitatea interna?ional? trebuie s? g?seasc? o modalitate de a determina Israelul ?i Hamas s? înceteze conflictul ?i s? ajung? la o încetare a focului care s? reprezinte un prim pas c?tre ceva mai substan?ial, solid ?i stabil.
Rezultatul viitoarelor alegeri americane va influen?a, de asemenea, acest peisaj...
Cu siguran??, alegerile americane vor avea o influen??. Dar eu cred c? solu?iile trebuie g?site la fa?a locului. Între cele dou? p?r?i. Între Israel ?i Hamas.
Este posibil s? ajung? ajutoare în Gaza?
Se lucreaz? la acest lucru, de asemenea, Patriarhia Latin? lucreaz? pentru a aduce ajutoare. Mâine ar trebui s? soseasc? primul stoc de câteva tone de alimente ?i produse de prim? necesitate. Este foarte mult de lucru, sunt mai mult de dou? milioane de oameni.
Cum prive?te Patriarhul latin al Ierusalimului ceea ce se întâmpl?? Care este privirea omului de credin?? în fa?a tuturor acestor lucruri?
Speran?a este fiica credin?ei. Momentul este foarte dureros, tr?im o noapte foarte lung?. Dar ?tim, de asemenea, c? nop?ile se termin?. Acesta este momentul în care Biserica trebuie s? fie prezent? în teritoriu, s? fie aproape, s? lucreze cu to?i cei care doresc s? fac? ceva frumos ?i bun pentru to?i. Când to?i ridic? bariere unii împotriva altora, Biserica trebuie s? continue s? ?in? mereu mâna întins? spre cel?lalt. Aceasta este sarcina noastr? care decurge din experien?a noastr? de credin??, aceasta este ceea ce suntem chema?i s? facem în acest moment.
V? sim?i?i înso?it de Biserica universal??
Da, Sfântul P?rinte a fost întotdeauna foarte aproape de noi ?i continu? s? fie foarte aproape. La fel sunt foarte multe dieceze din lume.