Sztuczna inteligencja pomo?e ocali? chora? gregoria¨½ski
Beata Zaj?czkowska ¨C Watykan
Jest to kontynuacja i zarazem rozszerzenie wcze?niejszej inicjatywy, dzi?ki której francuskie benedyktynki stworzy?y w sieci kompletn? baz? d?wi?ków chora?u gregoria¨½skiego. Projekt ju? teraz zawiera 7 tys. godzin nagra¨½. Ich przygotowanie trwa?o trzy lata. Udost?pnia nie tylko d?wi?ki, lecz tak?e zsynchronizowany zapis nutowy, oryginalny tekst ?aci¨½ski oraz t?umaczenie na j?zyki wspó?czesne. Ta tytaniczna praca zosta?a dokonana w benedykty¨½skim opactwie w Prowansji, w którego kaplicy zainstalowano osiem mikrofonów i aparatur? nagraniow?. Przez trzy lata 45 mniszek codziennie nagrywa?o w ten sposób wszystkie swoje modlitwy. Zespó? muzykologów i mediewistów synchronizowa? je z nutami, tekstem i t?umaczeniami. Przygotowa? te? niezb?dne wyja?nienia i komentarze dla mniej obeznanych z tematem.
Teraz dzi?ki sztucznej inteligencji ma doj?? do zdigitalizowania setek tysi?cy ?redniowiecznych manuskryptów muzycznych. Mowa o ok. 2 mln ?piewów, które s? wyrazem bogactwa chrze?cija¨½skiego dziedzictwa. Projekt, który rozpocz?? si? na pocz?tku roku ma trwa? trzy lata. Zapewni równie? dost?p online do ca?ej tradycyjnej liturgii ?aci¨½skiej, m.in. dzi?ki partnerstwu z klasztorem Le Barroux w po?udniowej Francji.
Dzi?kujemy, ?e przeczyta?a?/e? ten artyku?. Je?li chcesz by? na bie??co zapraszamy do zapisania si? na newsletter klikaj?c tutaj.
