Pakistan: s?d zmieni? nazw? chrze?cijan zgodnie z ich postulatami
Krzysztof Dudek SJ ¨C Watykan
S?owo ?esai¡± pochodzi z j?zyka urdu od arabskiego ?Isa¡±, które oznacza w Koranie Jezusa. Cho? wi?c sama etymologia jest bliska chrze?cija¨½stwu, to jednak s?owa ?esai¡± u?ywano w czasach kolonialnych wobec ludzi sprz?taj?cych ulice i wykonuj?cych inne zawody zwi?zane z najni?szymi kastami. Nowe s?owo ?masihi¡± dos?ownie znaczy ?nale??cy do Chrystusa¡± i jest akceptowane przez chrze?cijan jako nazwa neutralna.
Cho? zmiana mog?a by si? wydawa? b?aha, gdy? dotyczy tylko s?ów, to jednak dotyka trudnego tematu wielowiekowej dyskryminacji. Echa systemu kastowego wybrzmiewaj? bowiem do dzisiaj. Przyk?adowo, do stycznia 2021 r. publiczne instytucje, og?aszaj?c w gazetach nabór na sprz?taczy, cz?sto otwarcie pisa?y, ?e jest to oferta dla nie-muzu?man. Powi?zanie chrze?cija¨½stwa z niskimi kastami nast?pi?o w II. po?. XIX w., gdy liczni dalici z prowincji Pend?ab przyj?li Dobr? Nowin?. Mimo powstania nowoczesnego pa¨½stwa pakista¨½skiego, ci ludzie najcz??ciej wci?? ?yli w ubóstwie i odosobnieniu od reszty spo?ecze¨½stwa. Nie maj?c dost?pu do edukacji, z pokolenia na pokolenia przekazywali sobie prace s?u?ebne.
Dzisiaj wida? oznaki poprawy sytuacji chrze?cijan, znacznie spad? w?ród nich cho?by analfabetyzm. Jednak, jak podaje agencja Fides, wci?? mniej ni? jedna trzecia chrze?cijan kontynuuje nauczanie po szkole podstawowej. Ponadto nadal do?wiadczaj? dyskryminacji i, jak pokazuj? zamieszki w Jaranwali z sierpnia tego roku, mog? tak?e pa?? ofiar? tumultów.
Dzi?kujemy, ?e przeczyta?a?/e? ten artyku?. Je?li chcesz by? na bie??co zapraszamy do zapisania si? na newsletter klikaj?c tutaj.